- تعمل AirPods عبر البلوتوث على أنظمة Windows وMac وAndroid؛ أما على الأجهزة غير التابعة لشركة Apple، فتُفقد ميزات مثل Siri.
- في نظام التشغيل Windows، يتم إجراء الاقتران عبر البلوتوث والأجهزة؛ ثم الاتصال أو الانفصال ببساطة.
- على جهاز Mac، يسهل iCloud الاتصال التلقائي ويمكنه تبديل الصوت بين iPhone وiPad وMac مع البرامج الحديثة.
إذا كنت تُعجب بسلاسة تكامل أجهزة آبل، فستكون على دراية بعبارة "كل شيء يعمل بسلاسة فائقة". مع ذلك، فإن سماعات AirPods ليست مرتبطة بنظام آبل البيئي : فهي سماعات بلوتوث، وعند تهيئتها بشكل صحيح، تعمل بكفاءة عالية مع أنظمة ويندوز وأندرويد وغيرها من الأجهزة. ومع ذلك، تفتقر إلى بعض الميزات المتقدمة، مثل سيري وبعض الإضافات المتقدمة الأخرى.
ستجد في هذا الدليل طريقةً شاملةً ومنظمةً لاستخدام سماعات AirPods مع أجهزة الكمبيوتر الشخصية وأجهزة Mac، وحتى مع الهواتف وأجهزة الكمبيوتر غير التابعة لشركة Apple. يتضمن الدليل تعليمات رسمية، ونصائح عملية، وحلولاً للمشاكل التقنية (بما في ذلك الطرازات الحديثة مثل AirPods 4 وAirPods Pro 3)، حتى لا يفوتك أي شيء، ويمكنك البدء بالاستماع إلى الموسيقى، أو مشاهدة البرامج، أو إجراء مكالمات الفيديو بكل سهولة.
قبل أن نبدأ: التوافق وما يمكن توقعه
تُسوّق آبل عدة أجيال من سماعات AirPods: AirPods (الجيل الثاني والثالث والرابع)، وAirPods Pro (الجيل الثاني والثالث)، وAirPods Max. تشترك جميعها في ميزة أساسية: استخدام تقنية Bluetooth ، مما يسمح بإقرانها مع أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام Windows وهواتف Android. في أجهزة آبل، تُسهّل شريحة Apple الخاصة اتصالاً فورياً تقريباً، بالإضافة إلى ميزات مثل التبديل التلقائي بين الأجهزة.
عند استخدامها مع جهاز غير تابع لشركة آبل، ستتمكن من الاستماع والتحدث، لكن سيري وبعض الميزات الحصرية لن تكون متاحة . ومع ذلك، تُعد هذه السماعات اللاسلكية خيارًا ممتازًا ومريحًا للغاية للاستخدام اليومي، سواء في العمل أو في أوقات الفراغ.
ربط AirPods بجهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows (خطوة بخطوة)
في نظامي التشغيل ويندوز 10 وويندوز 11، تكون العملية مشابهة. يُفضّل أن تحتوي علبة الشحن على بطارية وأن تكون سماعات الرأس بداخلها مع فتح الغطاء. سيؤدي ذلك إلى وضع الاقتران بسلاسة.
- الخطوة 1افتح العلبة مع سماعات الأذن بداخلها. اضغط مع الاستمرار على زر الإعداد (الخلفي) لبضع ثوانٍ حتى يومض ضوء LED باللون الأبيض. في الطرز الأحدث (AirPods 4 وAirPods Pro 3)، يمكنك اضغط مرتين على الجزء الأمامي من العلبة حتى يبدأ الضوء بالوميض باللون الأبيض.
- الخطوة 2على جهاز الكمبيوتر، انتقل إلى الإعدادات > البلوتوث والأجهزة. انقر على "إضافة جهاز" (ويندوز 11) أو "إضافة بلوتوث أو جهاز آخر" (ويندوز 10).
- الخطوة 3:اختر خيار البلوتوث (أجهزة الصوت، الفئران، لوحات المفاتيح، وما إلى ذلك). سيقوم الفريق بالبحث عن الأجهزة القريبة..
- الخطوة 4اختر سماعات AirPods عند ظهور اسمها، ثم أكد عملية الاقتران. بمجرد ظهور إشعار جاهزيتها، انقر على "تم" و... ستكون جاهزًا!
بمجرد إقران سماعات AirPods، يتم حفظها على جهاز الكمبيوتر ويمكنك توصيلها وفصلها وقتما تشاء من لوحة Bluetooth دون تكرار العملية بأكملها.
الاتصال والفصل بسرعة في Windows
بعد الاقتران الأولي، سيتعرف جهاز الكمبيوتر على الأجهزة في غضون ثوانٍ. إذا كنت تفضل تشغيل الصوت عبر هاتفك أو مكبرات صوت أخرى، فاستخدم زر "الاتصال/قطع الاتصال" في قائمة أجهزة البلوتوث في نظامك . إعادة تفعيلها لاحقًا سهلة بنفس القدر.
إزالة AirPods من قائمة البلوتوث في Windows
إذا كنت بحاجة إلى البدء من الصفر (على سبيل المثال، لحل مشكلة في الاقتران)، يمكنك إزالة هذه البرامج من جهاز الكمبيوتر الخاص بك وتكرار العملية. عملية الحذف سريعة جدًا وتختلف ببضع نقرات فقط حسب الإصدار.
- نوافذ 10افتح الإعدادات > الأجهزة > البلوتوث والأجهزة الأخرى. في قسم الصوت، حدد موقع سماعات AirPods وانقر على "إزالة الجهاز".
- نوافذ 11انتقل إلى الإعدادات > البلوتوث والأجهزة، وابحث عن AirPods في القائمة العلوية، وانقر على النقاط الثلاث واختر "إزالة الجهاز".
اختصارات مفيدة لإدارة البلوتوث في نظام التشغيل Windows
بمجرد أن تعتاد على الأمر، ستجد أن الاختصارات ميزة مفيدة. في نظام التشغيل ويندوز 11، انقر على "إظهار أيقونات شريط النظام المخفية" ثم انتقل إلى لوحة "أجهزة البلوتوث" لفتح الإعدادات مباشرةً. في نظامي التشغيل ويندوز 10 و11، يمكنك أيضًا:
- استخدم المجموعة ويندوز + أ لفتح مركز الإشعارات/الإجراءات.
- المس الرمز بلوتوث لتفعيله أو إلغاء تفعيله دون الدخول إلى القوائم العميقة.
- انقر بزر الماوس الأيمن على أيقونة البلوتوث وافتح مباشرة ترتيب.
ربط AirPods بجهاز Mac
إذا كنت قد قمتَ مسبقًا بإعداد سماعات AirPods مع جهاز iPhone الخاص بك وتستخدم نفس حساب iCloud على جهاز Mac، فسيتم إقرانها تلقائيًا عند التبديل بين الأجهزة . لفرض اتصال يدوي أو تحديدها كجهاز إخراج، راجع هذه الخطوات.
- ضع سماعات AirPods الخاصة بك وافتح مركز التحكم من شريط قوائم macOS. ضمن "بلوتوث"، انقر على اسم سماعات AirPods لتحديدها.
- إذا لم تظهر، فافتح "إعدادات النظام" > "البلوتوث" على جهاز Mac الخاص بك، وقم بتشغيل "البلوتوث"، واترك علبة AirPods مفتوحة.
- للدخول إلى وضع الاقتران: على AirPods 4 وAirPods Pro 3، اضغط على الواجهة مرتين من العلبة حتى يومض الضوء باللون الأبيض؛ وفي الموديلات الأخرى، اضغط مع الاستمرار على الزر الخلفي حتى ترى الضوء الأبيض.
- عندما تظهر بين الأجهزة القريبة، انقر فوق ربطإذا كان الصوت لا يزال يصدر من مكبرات صوت جهاز Mac الخاص بك، فارجع إلى مركز التحكم وحدد AirPods كجهاز الإخراج.
إذا لم تتمكن من رؤية سماعات الرأس في تطبيق "العثور على"، فتأكد من أن حساب Apple نفسه نشط على كل من جهاز iPhone وجهاز Mac الخاص بك ، وأن كلا النظامين محدثان إلى أحدث إصدار.
استخدم AirPods مع أجهزة Android والأجهزة الأخرى غير التابعة لشركة Apple
تعمل سماعات AirPods بتقنية البلوتوث بكفاءة مع هواتف وأجهزة Android اللوحية وأجهزة الكمبيوتر غير التابعة لشركة Apple. لن تتمكن من استخدام Siri على هذه الأجهزة ، ولكن يمكنك الاستماع إلى المكالمات والمشاركة فيها. عملية الاقتران متشابهة على جميع الأجهزة.
- على الجهاز غير التابع لشركة Apple، انتقل إلى الإعدادات وقم بتشغيل بلوتوث (على نظام Android، الإعدادات > الاتصالات > البلوتوث).
- مع وضع سماعات AirPods في العلبة والغطاء مفتوحًا، ضعها في وضع الاقتران وفقًا للطراز الخاص بك:
- AirPods 1 أو 2 أو 3 أو AirPods Pro 1/2:اضغط مع الاستمرار على الزر الخلفي لمدة 5 ثوانٍ تقريبًا حتى يضيء الضوء باللون الأبيض.
- AirPods 4 أو AirPods Pro 3: اضغط مرتين على الجزء الأمامي من العلبة حتى ترى الوميض الأبيض.
- AirPods ماكس:اضغط مع الاستمرار على الزر التحكم في الضوضاء حوالي 5 ثواني حتى يومض الضوء باللون الأبيض.
- بمجرد ظهورها في قائمة أجهزة البلوتوث الخاصة بالهاتف/الكمبيوتر، اضغط عليها للربط.
التبديل التلقائي بين أجهزة Apple
مع نظام macOS Big Sur أو أحدث، ونظام iOS 14 أو أحدث، ونفس حساب Apple ID مع المصادقة الثنائية، يمكن لسماعات AirPods 2 و3 و4، بالإضافة إلى AirPods Pro، التبديل تلقائيًا بين مخرجات الصوت في iPhone وiPad وMac. مثال توضيحي: أثناء استماعك للموسيقى على جهاز Mac، وعند ورود مكالمة على iPhone، تنتقل سماعات AirPods إلى المكالمة؛ وعند إنهاء المكالمة، تعود إلى تشغيل الموسيقى.
هذا السلوك تحديدًا هو ما يجعل استخدامها ضمن نظام Apple البيئي مريحًا للغاية. إذا لم تكن مقتنعًا بالتبديل التلقائي ، يمكنك دائمًا تحديد جهاز الإخراج يدويًا في مركز التحكم أو في إعدادات Bluetooth لكل جهاز.
إعادة التشغيل وإعادة الضبط: عندما لا يكون هناك شيء على ما يرام
إذا لاحظت انقطاعات متكررة أو عدم عثور جهاز الكمبيوتر على السماعات، فجرب أولاً البطارية: اشحنها لفترة في علبتها ثم حاول الاقتران مرة أخرى. العديد من حالات الانقطاع الغريبة ناتجة عن هذا.
لإعادة ضبط سماعات AirPods و AirPods Pro، ضعها في علبتها وأغلق الغطاء. انتظر 30 ثانية ثم أعد فتحه . إذا استمرت المشكلة، أزلها من قائمة البلوتوث في جهازك وأعد إقرانها (هذا يختلف عن فصلها وإعادة توصيلها).
في سماعات AirPods Max، يمكنك إعادة ضبطها بالضغط مع الاستمرار على زري التحكم الرقمي والتحكم في الضوضاء حتى يومض ضوء LED الكهرماني. ولإعادة ضبط كاملة، اضغط على كلا الزرين لمدة 15 ثانية تقريبًا حتى ترى الضوء الأبيض.
استكشاف أخطاء Windows وإصلاحها
إذا كانت تعمل بشكل جيد على هاتفك ولكن ليس على جهاز الكمبيوتر الذي يعمل بنظام ويندوز، فمن المحتمل أن تكون المشكلة في جهاز الكمبيوتر. تأكد من تفعيل البلوتوث وأن سماعات AirPods لا تزال في وضع الاقتران مع فتح علبة الشحن. إذا لم يتغير شيء، فاستخدم أداة استكشاف أخطاء النظام وإصلاحها.
- افتح قائمة Windows وأدخل التحديث والأمن (Windows 10) أو النظام (Windows 11).
- انتقل إلى استكشاف الأخطاء وإصلاحها > أدوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها الأخرى.
- تشغيل المعالج بلوتوث وتطبيق التوصيات.
على جهاز Mac الخاص بك، إذا كان الصوت لا يزال يخرج من مكبرات الصوت، فافتح مركز التحكم وقم بتغيير الإخراج يدويًا إلى سماعات AirPods. إذا لم تظهر، فتأكد من تسجيل الدخول إلى حساب Apple نفسه على كل من iPhone وMac، وأن كلا الجهازين مُحدّثان بأحدث البرامج.
ملاحظات حول التسعير وروابط الطرف الثالث
في بعض المواقع، ستجد إشعارات مثل "قد يختلف السعر" أو أنهم "يحصلون على عمولة" من روابط معينة. ضع هذا في اعتبارك؛ فالجوانب التقنية لعملية التوفيق بين البائعين والمشترين لا تتغير ، والخطوات الموضحة هنا ستعمل بغض النظر عن منصة البيع.
الأسئلة الشائعة
يتساءل البعض عما إذا كان بإمكانهم إرسال الصوت من جهاز الكمبيوتر إلى هواتفهم للاستماع إليه عبر سماعات AirPods المتصلة بالهاتف. يركز هذا الدليل على الاقتران المباشر عبر البلوتوث مع الجهاز الذي يُشغّل الصوت: قم بتوصيل سماعات AirPods بجهاز الكمبيوتر الشخصي أو جهاز Mac لتجنب التأخير والمشاكل، واستخدم خيارات الفصل/إعادة الاتصال عند التبديل بين الأجهزة.
نصائح لمستخدمي أجهزة الكمبيوتر المحمولة من HP (بما في ذلك التجربة في بيرو)
إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر محمول من HP يعمل بنظام Windows، فالخطوات هي نفسها تمامًا. افتح علبة الشحن، وضع سماعات AirPods في وضع الاقتران، وأضف الجهاز من قائمة البلوتوث والأجهزة. لا تحتاج إلى إجراء الاقتران الأولي إلا مرة واحدة ؛ بعد ذلك، يصبح الاتصال/الفصل سهلًا للغاية.
في أسواق مثل بيرو، ستحظى بتجربة مماثلة مع أجهزة الكمبيوتر المحمولة الشهيرة من HP. يدعم كل من طرازات الاستخدام العام وطرازات الألعاب تقنية البلوتوث بسلاسة، لذا اختر الكمبيوتر المحمول الذي يناسب احتياجاتك واتبع الخطوات نفسها. إذا احتجتَ إلى إزالة الجهاز وإعادة إقرانه، فاستخدم خيار "إزالة الجهاز" وكرر عملية الإقران كما هو موضح أعلاه.
AirPods في نظام Apple البيئي: اتصال سحري تقريبًا
من أبرز ما يميز منظومة أبل هو سلاسة عمل أجهزة آيفون وآيباد وماك وغيرها من الأجهزة معًا. ومع سماعات AirPods، تصبح التجربة أكثر سلاسة: فالاتصال فوري تقريبًا، والتنقل بين الأجهزة لا يستغرق سوى ثوانٍ. يُضاف إلى ذلك ميزات مثل الصوت المكاني في الطرازات المتوافقة، مما يُحسّن تجربة استخدامك ضمن منظومة أبل.
تُفصّل Apple هذه الآلية في وثائقها الرسمية (المُحدّثة في نهاية سبتمبر 2025)، والتي تُشير أيضًا إلى أنه للتبديل التلقائي، تحتاج إلى macOS Big Sur أو iOS 14 أو أحدث، ونفس حساب Apple ID مع التحقق بخطوتين . إذا كنت تُفضّل إدارة الأجهزة المتصلة يدويًا، فما عليك سوى استخدام مركز التحكم أو إعدادات Bluetooth.
توصيل سماعات AirPods بجهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows أو Mac أو Android أمرٌ بسيط: ما عليك سوى تفعيل وضع الاقتران، وإضافتها من قائمة Bluetooth، ثم إعادة توصيلها أو إزالتها من القائمة حسب الحاجة. تذكر الإيماءات الرئيسية (الزر الخلفي أو النقر المزدوج على الجزء الأمامي، حسب الطراز) ، واستخدم اختصارات Windows لتسريع العملية، واستمر في إعادة التشغيل أو استخدام أداة استكشاف الأخطاء وإصلاحها كحلول بديلة. على أجهزة Apple، استفد من مركز التحكم والتبديل التلقائي إذا كنت تستوفي الشروط؛ أما على الأجهزة الأخرى، فضع في اعتبارك أن Siri لن تكون متاحة، ولكنك ستظل تتمتع باتصال مستقر للموسيقى والفيديوهات والمكالمات.