- ফায়ারফক্স ল্যাঙ্গুয়েজ মডেল ডাউনলোড করার মাধ্যমে স্থানীয় অনুবাদের সুযোগ দেয়, ফলে ডেটা ডিভাইস থেকে বাইরে যায় না।
- অধিকাংশ আধুনিক ব্রাউজারের অ্যাড্রেস বারে তাৎক্ষণিকভাবে ভাষা পরিবর্তনের জন্য নিজস্ব টুল থাকে।
- ডেস্কটপ এবং মোবাইল সংস্করণের কার্যপ্রণালীতে পার্থক্য রয়েছে, যার কারণে কিছু ক্ষেত্রে বাহ্যিক এক্সটেনশন ব্যবহারের প্রয়োজন হয়।
আজকাল ওয়েব ব্রাউজ করাটা অনেকটা নিজের সোফা না ছেড়েই বিশ্ব ভ্রমণের মতো। আমরা এমন সব ভাষায় আকর্ষণীয় ব্লগ, ব্রেকিং নিউজ বা প্রযুক্তিগত পর্যালোচনার সন্ধান পাই, যে ভাষাগুলো সম্পর্কে আমরা সত্যি বলতে কিছুই জানি না। এই বাধা অতিক্রম করতে ওয়েব ব্রাউজারগুলো ব্যাপকভাবে উন্নত হয়েছে, যার ফলে এখন অভিধান নিয়ে মাথা ঘামানো ছাড়াই আমরা যেকোনো বিষয়বস্তু বুঝতে পারি ।
অতীতে সবচেয়ে বিরক্তিকর বিষয় ছিল টেক্সট কপি করে কোনো বাহ্যিক অনুবাদকে পেস্ট করার অন্তহীন প্রক্রিয়া, যা আপনার পড়ার সাবলীলতাকে পুরোপুরি ব্যাহত করত। সৌভাগ্যবশত, এখন আমাদের কাছে বিল্ট-ইন টুল রয়েছে যা রিয়েল টাইমে আমাদের হয়ে এই কঠিন কাজটি করে দেয়, ফলে আমরা বর্ণমালা বা মূল ভাষা নির্বিশেষে ওয়েব পেজ নেভিগেট করতে পারি।
সম্পূর্ণ গোপনীয়তার প্রতি ফায়ারফক্সের অঙ্গীকার
আপনি যদি এমন কেউ হন যিনি অনলাইনে আপনার প্রতিটি পদক্ষেপ রেকর্ড করতে চান না, তবে ফায়ারফক্সের অনুবাদ বৈশিষ্ট্যটি একটি অমূল্য সম্পদ। প্রতিযোগীরা যেখানে সাধারণত টেক্সটকে বাহ্যিক সার্ভারে পাঠায়, সেখানে মোজিলা একটি ভিন্ন পন্থা অবলম্বন করেছে: ল্যাঙ্গুয়েজ মডেলগুলো সরাসরি আপনার কম্পিউটারে ডাউনলোড হয়ে যায়। এর মানে হলো, এই প্রক্রিয়াটি স্থানীয় এবং ক্লাউডের উপর নির্ভরশীল নয়।
এই সিস্টেমের কল্যাণে, আপনি যখন কোনো ওয়েবসাইট অনুবাদ করেন, তখন আপনার ডেটা কখনোই আপনার ডিভাইস থেকে বাইরে যায় না , ফলে আপনি কোন পৃষ্ঠাগুলো পড়ছেন সে সম্পর্কে মোজিলা কোনো ধারণাই পায় না। এটি গোপনীয়তার ক্ষেত্রে একটি উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি, কারণ এটি গণ-অনুবাদ পরিষেবাগুলোতে সাধারণত দেখা যায় এমন ট্র্যাকিং ব্যবস্থাটি নির্মূল করে। বর্তমানে, ভাষার তালিকাটি বিশাল, যেখানে স্প্যানিশ, ইংরেজি এবং ফরাসি ছাড়াও বাস্ক, গ্যালিসিয়ান, কাতালান এবং জাপানির মতো আরও বিশেষায়িত বিকল্প রয়েছে এবং এই তালিকা ক্রমাগত বেড়েই চলেছে।
ফায়ারফক্সই একমাত্র বিকল্প নয়; আপনি প্রতিদিন কোন সফটওয়্যার ব্যবহার করতে পছন্দ করেন তার উপর নির্ভর করে আরও অনেক উপযুক্ত বিকল্প রয়েছে। প্রায় সব আধুনিক ব্রাউজারেই অ্যাড্রেস বারে ভাষা নিয়ন্ত্রণের ব্যবস্থা থাকে , ফলে ব্যবহারকারীদের জটিল মেনুর মধ্যে খোঁজাখুঁজি না করেই সহজে নেভিগেট করতে সুবিধা হয়।
- গুগল ক্রম: সম্ভবত এটিই সবচেয়ে স্বয়ংক্রিয়। এটি কোনো বিদেশি ভাষা শনাক্ত করলে, ইউআরএল-এর ডানদিকে একটি আইকন দেখা যায়। আপনি যদি কাঙ্ক্ষিত ভাষা পরিবর্তন করতে চান, তবে শুধু তিনটি ডটে ক্লিক করুন এবং অন্য ভাষা নির্বাচন করুনএছাড়াও, আপনি পৃষ্ঠার যেকোনো স্থানে ডান-ক্লিক করে অনুবাদ বিকল্পটি নির্বাচন করতে পারেন।
- মাইক্রোসফ্ট এজ: এই ব্রাউজারটি খুব শক্তিশালী এবং ৭০টি পর্যন্ত ভাষা সমর্থন করে। প্রক্রিয়াটি একই রকম: শুধু চাপুন অনুবাদ প্রতীক যা সার্চ বারে প্রদর্শিত হয় এবং তাৎক্ষণিকভাবে বিষয়বস্তু পরিবর্তন করে দেয়।
- সাফারি: ম্যাক ব্যবহারকারীদের জন্য প্রক্রিয়াটি সহজ। ডোমেইনের পাশে আপনি অনুবাদ আইকনটি দেখতে পাবেন। আপনার পছন্দের ভাষাগুলো পরিচালনা করার প্রয়োজন হলে, আপনি এখানে যেতে পারেন। পছন্দের ভাষা এবং প্লাস ও মাইনাস বোতাম ব্যবহার করে আপনার ইচ্ছামতো যত খুশি যোগ বা অপসারণ করুন।
- অপেরা: এখানে ব্যাপারটা একটু বদলে যায়, কারণ এটি স্বাভাবিকভাবে ডিফল্টভাবে কাজটি করে না। এটি অর্জন করতে হলে, আপনাকে যা করতে হবে তা হলো... একটি এক্সটেনশন ইনস্টল করুনযেমন গুগল ট্রান্সলেট। ইনস্টল হয়ে গেলে, শুধু রাইট-ক্লিক করুন এবং সংশ্লিষ্ট অনুবাদ টুলটি নির্বাচন করুন।
আপনার মোবাইল ফোন থেকে দ্রুত অনুবাদ
আপনি অ্যান্ড্রয়েড ফোন বা আইফোন যা-ই ব্যবহার করুন না কেন, অভিজ্ঞতাটি এমনভাবে অপ্টিমাইজ করা হয়েছে যাতে আপনার সময় নষ্ট না হয়। অ্যান্ড্রয়েডে, ওয়েবসাইটটি আপনার ভাষায় নেই তা শনাক্ত করতে পারলে সাধারণত নিচে স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি ভাষার বিকল্প দেখা যায় ; আপনি যদি আরও বিকল্প চান, তবে অতিরিক্ত ভাষাগুলো দেখার জন্য তিনটি ডটে ট্যাপ করতে পারেন।
অ্যাপল ইকোসিস্টেমে, iOS ভার্সনের উপর নির্ভর করে প্রক্রিয়াটি কিছুটা ভিন্ন হয়, তবে সাধারণত অ্যাড্রেস বারের বাম দিকে থাকা অনুবাদ বোতামটিতে ট্যাপ করে লেখাটি স্প্যানিশ ভাষায় অনুবাদ করতে চান কিনা তা নিশ্চিত করতে হয়। কোনো প্রযুক্তিগত জটিলতা ছাড়াই বিশ্বব্যাপী কন্টেন্ট অ্যাক্সেস করার এটি একটি খুব দ্রুত উপায়।
যেকোনো ওয়েবসাইটকে আমাদের মাতৃভাষায় মানিয়ে নেওয়ার ক্ষমতা শুধু ব্যবহারকারীর জন্যই নয়, বরং কন্টেন্ট নির্মাতাদের জন্যও একটি সুবিধা, কারণ এটি তাদের ভাবনাগুলোকে সারা বিশ্বের মানুষের কাছে পৌঁছে দেয়। ফায়ারফক্সে স্থানীয় গোপনীয়তাকে অগ্রাধিকার দেওয়া হোক বা ক্রোম ও সাফারির গতিই হোক, আমাদের দৈনন্দিন ব্রাউজিংয়ে ভাষা যাতে আর কোনো বাধা না থাকে, তা নিশ্চিত করার জন্য এখন আমাদের কাছে সমস্ত উপায় রয়েছে।