- Apple Intelligence integrira osobnu umjetnu inteligenciju u iPhone, iPad, Mac, Apple Watch i Vision Pro, kombinirajući lokalne i Appleove vlastite cloud modele.
- Nudi alate za pisanje, prevođenje u stvarnom vremenu, vizualnu inteligenciju, napredno uređivanje fotografija, Genmoji i Image Playground, plus mnogo kontekstualniji Siri.
- Privatnost je osigurana obradom na uređaju i privatnim računarstvom u oblaku, gdje se podaci ne pohranjuju i serverski kod se može revidirati.
- Dostupna je samo na novijim uređajima s A17 Pro ili M1 čipovima i novijim, zahtijeva moderne verzije iOS-a, iPadOS-a i macOS-a, a njeno uvođenje jezika i regija je progresivno.
Apple Intelligence je Appleov veliki ulog u umjetnu inteligenciju.Sloj „lične inteligencije“ koji se nalazi unutar iPhonea, iPada, Maca, Apple Watcha i Apple Vision Pro uređaja pomaže vam da bolje pišete, razumijete šta je na ekranu, kreirate slike, dajete prioritet obavještenjima ili prevodite razgovore u stvarnom vremenu, a sve s vrlo jasnim fokusom na privatnost.
Ova tehnologija je duboko integrirana u iOS, iPadOS, macOS, watchOS i visionOS, te kombinira modele koji rade direktno na uređaju s drugima koji rade na Appleovim vlastitim serverima. Ključno obećanje je dvostruko: veća svakodnevna korisnost i vrlo stroga kontrola nad vašim podacima.udaljavanje od tipične umjetne inteligencije koja sve šalje u oblak bez mnogo objašnjenja.
Šta je Apple Intelligence i po čemu se razlikuje od drugih vještačkih inteligencija?
Apple Intelligence je "lični sistem inteligencije" koji je dizajnirao Apple. Tako da vaš iPhone, iPad i Mac mogu razumjeti jezik, slike i lični kontekst te djelovati kao pravi kopilot u vašim aplikacijama. Umjesto da bude samostalna aplikacija, integrirana je u cijeli sistem i vidljiva je u Siri, Mailu, Fotografijama, Porukama, Bilješkama i mnogim drugim područjima.
Za razliku od klasičnih generativnih AI modela koji obrađuju gotovo sve u oblaku, Apple je posvećen tome da većinu modela pokreće direktno na samom uređaju.To znači da se veliki dio onoga što tražite od umjetne inteligencije obrađuje na A17 Pro, M1 ili novijim čipovima, bez da vaši podaci ikada napuste vaš iPhone, iPad ili Mac.
Kada je potrebna veća snaga, koristi se tzv. Privatno računarstvo u oblakuU tim slučajevima, uređaj šalje samo ono što je potrebno serverima sa Apple čipovima, gdje se izvršavaju veći modeli dizajnirani za složene zahtjeve, kao što su neke vrste generiranja sadržaja ili vrlo zahtjevni upiti.
Ključno je to što Apple tvrdi da na tim serverima Vaši podaci se ne pohranjuju niti koriste za obuku modelaA kod koji se tamo izvršava objavljen je kako bi ga nezavisni stručnjaci mogli provjeriti. Drugim riječima, kompanija želi da budete u mogućnosti provjeriti da li sistem radi tačno ono što obećava i ništa više.
Nadalje, Apple Intelligence je kreiran kao samostalni sistem, iako Omogućava vam povezivanje s modelima trećih strana, počevši od ChatGPT-a.Međutim, ovo će uvijek biti urađeno uz izričitu saglasnost i jasna upozorenja kada će vaši podaci napustiti Apple okruženje.
Privatnost, privatno računarstvo u oblaku i sigurnost podataka
Privatnost je u središtu pažnje Apple Intelligencea, s fokusom blizu nulto povjerenjeApple insistira na tome da umjetna inteligencija može biti vrlo moćna bez pretvaranja vaših podataka u proizvod, i zato je dizajnirao arhitekturu počevši od lokalne obrade.
Većina funkcija se obavlja na uređaju: Sažeci teksta, prepisivanje, neka poboljšanja Sirija, neke analize fotografija i upravljanje obavještenjimaSve se to dešava unutar čipa vašeg uređaja, tako da ni Apple ni treće strane ne mogu vidjeti taj sadržaj.
U operacijama koje zahtijevaju više mišića, sistem pribjegava Private Cloud ComputeOvi serveri koriste Apple čipove i visoko kontrolirane verzije operativnog sistema. iPhone, iPad ili Mac se povezuje sa serverom samo ako je softver javno registrovan za pregled od strane trećih strana, a komunikacija je šifrirana od početka do kraja.
Apple to tvrdi Podaci koji putuju do privatnog računarstva u oblaku koriste se samo za ispunjenje vašeg zahtjeva. i nisu pohranjeni. Nadalje, kompanija objavljuje kod koji se izvršava na tim serverima, omogućavajući istraživačima da provjere da nema skrivenih ulaza ili skrivenog prostora za pohranu.
Opcionalna integracija sa ChatGPT-om dolazi sa zaštitnim mjerama: Apple skriva vašu IP adresu, a OpenAI ne sprema upite kada se prijavite bez računa.Ako odlučite povezati vlastiti ChatGPT račun, primjenjuju se OpenAI-jeve politike o podacima, ali uvijek uz upozorenja prije slanja bilo čega.
Cijeli ovaj pristup traži nešto vrlo specifično: da Apple Intelligence ima pristup vašem ličnom kontekstu (e-poruke, događaji, bilješke, fotografije itd.) bez pretvaranja tih informacija u rizik za privatnostDelikatna ravnoteža koja će biti ključna da korisnici istinski vjeruju u umjetnu inteligenciju.
Ključne karakteristike Apple Intelligence-a u svakodnevnom životu
Apple Intelligence nije samo "pozadinska magija"već veliki skup konkretnih alata koji mijenjaju način na koji pišete, pretražujete, uređujete fotografije ili upravljate obavještenjima.
Jedna od osnova su Alati za pisanjeOve funkcije su prisutne u gotovo cijelom sistemu: Mail, Poruke, Bilješke, Pages i mnoge aplikacije trećih strana. Možete zatražiti od vještačke inteligencije da prepiše tekst drugačijim tonom (formalnijim, kraćim ili neformalnijim), provjeri gramatiku i stil ili ga sažme u paragrafu, tabeli ili listi.
Funkcija prepisivanja vam nudi različite verzije vašeg teksta prilagođene kontekstu i publiciAlat za pregled ističe gramatičke i vokabularne greške s prijedlozima koje možete prihvatiti ili poboljšati. Sažeci pretvaraju duge tekstove u nešto probavljivo za nekoliko sekundi - idealno za guste e-poruke, bilješke s predavanja ili interne dokumente.
U oblasti komunikacija, vještačka inteligencija se također bavi bolje organizirajte svoje e-poruke i obavještenjaU aplikaciji Mail, odjeljak Prioritetne poruke smješta hitne e-poruke, poput pozivnica ili boarding karata za isti dan, na vrh, dok su ostale poruke popraćene sažecima direktno u inboxu.
Za obavještenja, Apple Intelligence uvodi sažeci grupa za obavještenja i novi način fokusiranja pod nazivom Smanji prekidekoji filtrira obavještenja i prikazuje samo ona koja se čine zaista važnima, na primjer obavještenja iz škole vaše djece ili hitne poruke.
Prevod u realnom vremenu i prijevod uživo
Jedna od najupečatljivijih karakteristika Apple Intelligence-a je prevođenje u realnom vremenu.dizajniran tako da možete komunicirati s ljudima koji govore drugim jezicima bez previše problema.
U aplikaciji Poruke, vještačka inteligencija može Automatski prevodi poruke dok kucašVidite originalni tekst i prijevod odmah ispod prije slanja, a druga osoba već prima poruku na svom jeziku, što razgovor čini prilično fluidnim.
U FaceTimeu, prijevod se pojavljuje u obliku titlovi uživo tokom video pozivaOvo prikazuje šta vaš sagovornik govori na vašem jeziku. Ovo je posebno korisno na poslovnim sastancima, online nastavi ili pozivima sa članovima porodice koji žive u inostranstvu.
Kod poziva upućenih putem aplikacije Telefon, iskustvo je još neobičnije: Ono što vam kažu se transkribuje i prevodi na vaš ekran.Vaš glas se zatim prevodi u audio zapis za drugu osobu. Na ovaj način, svaka osoba može govoriti svojim jezikom i razumjeti se bez potrebe za eksternim aplikacijama.
Ove mogućnosti prevođenja oslanjaju se na lokalnu obradu kad god je to moguće, tako da Razgovori održavaju vrlo visok nivo privatnosti. i ne zavise kontinuirano od eksternih servera.
Vizualna inteligencija, upravljanje kamerom i kontekstualno pretraživanje
Vizualna inteligencija je još jedan stub Appleove inteligencijeTo je skup funkcija koje vam omogućavaju da razumijete šta vidite kamerom ili šta se pojavljuje na ekranu i da djelujete u skladu s tim.
Na kompatibilnim iPhone uređajima, Kontrola kamere Omogućava vam da pokažete na znak, jelovnik restorana, spomenik ili proizvod i dobijete dodatne informacije: prevedete tekst, dodate događaj u kalendar, identifikujete mjesto ili pristupite alatima trećih strana za pretraživanje artikla na internetu.
Također možete koristiti vizualnu inteligenciju iz screenshotUmjesto jednostavnog spremanja, pojavljuje se interfejs gdje možete preći preko objekta ili teksta i zatražiti stvari poput "prevedi", "pretraži na Googleu", "kreiraj događaj" ili "pitaj ChatGPT".
AI je sposoban prepoznaje biljke, životinje, zanimljive tačke i relevantan sadržaj na ekranuSve se ovo radi sa samog uređaja kada je to moguće, a koristi se privatni oblak kada su potrebni veći modeli.
Osim toga, Apple Intelligence je integriran u pregled fotografija kako bi ponudio... mnogo fleksibilnija pretraga prirodnog jezikaMožete tražiti „fotografije Laure kako vozi skejtbord u majici sa printom“ ili „video snimke rođendanske zabave mojih roditelja“ i sistem će pronaći tačno ono što tražite.
Uređivanje fotografija, Pametna sjećanja, Genmoji i Igralište slika
Aplikacija Fotografije je jedan od najvećih korisnika Apple Intelligencea.Novi alat za čišćenje omogućava vam uklanjanje neželjenih ljudi i objekata s pozadine slike bez izobličenja glavnog subjekta.
Funkcija Uspomene ide daleko iznad klasičnih automatskih foto albuma. Sada možete Napišite opis priče koju želite vidjeti. („vikend na snijegu s prijateljima“, na primjer) i umjetna inteligencija odabire najbolje fotografije i videozapise, organizira ih u tematska poglavlja i Kreirajte video sa svojom vlastitom pričom.
Apple Intelligence također predlaže Predložene pjesme iz Apple Musica koje odgovaraju vrsti sjećanjaI sva obrada vaših fotografija i videozapisa obavlja se privatno, bez otpremanja vaše biblioteke fotografija na vanjske servere za obuku modela.
U kreativnijem polju, Apple predstavlja GenmojiOvo je način generiranja prilagođenih emotikona iz jednostavnog opisa. Možete zatražiti emotikon "lice s kriškama krastavca preko očiju" ili emotikon zasnovan na fotografiji prijatelja, a umjetna inteligencija će kreirati nekoliko verzija koje možete izabrati.
Sa druge strane, Image Playground To je alat za kreiranje slika. Integriran je u aplikacije poput Messages, Notes, Keynote, Freeform i Pages, a dostupan je i kao samostalna aplikacija. Omogućava vam odabir tema, stilova (animacija, ilustracija ili skica), lokacija, rekvizita i ljudi iz vaše foto biblioteke kako biste kreirali slike za nekoliko sekundi.
Sa Apple olovkom, Štapić za slikeTransformira brze skice u složenije ilustracije. Jednostavno zaokružite crtež, a Apple Intelligence generira sliku na osnovu konteksta bilješke ili dokumenta.
Siri obnovljen: više konteksta, prirodnije i s načinom pisanja
Siri je iz temelja obnovljen na bazi Apple Intelligence-a.Sada bolje razumije prirodni jezik, tolerira greške prilikom govora i održava kontekst između više zahtjeva, što ga čini mnogo bližim stvarnom razgovoru.
Vizuelno, Siri debituje novi dizajn koji osvjetljava rub ekrana Kada je aktivan, sadržaj ostaje slobodan. Na Macu se može zakačiti bilo gdje na radnoj površini, a na iPhoneu ili iPadu možete bez napora prelaziti između glasa i teksta.
Novi način pisanja omogućava Traženje stvari od Sirija putem tastature kada ne želite govoritiJednostavno dvaput dodirnite dno ekrana da biste otvorili tekstualno polje i unesite svoj zahtjev.
Zahvaljujući ličnom kontekstu, Siri Razumjeti šta se pojavljuje na ekranu i šta se nalazi u vašim aplikacijamaNa primjer, ako vam neko pošalje adresu putem Poruka i kažete "sačuvaj ovu adresu u kontaktima", vještačka inteligencija tačno zna na koju mislite. Ili možete pitati "pošalji mojoj majci fotografije sa subotnjeg roštilja", a vještačka inteligencija će protumačiti koje su to fotografije i koji kontakt bi ih trebao poslati.
Nadalje, Siri postaje Korisnički vodič za cijeli Apple ekosistemMože odgovoriti na hiljade pitanja o tome kako aktivirati funkcije, konfigurirati postavke ili koristiti aplikacije, od "kako snimiti ekran" do "kako podijeliti lozinku za Wi-Fi".
Integracija sa ChatGPT-om unutar Apple Intelligence-a
Iako Apple Intelligence radi nezavisno, on također integrira ChatGPT za podršku. za složene ili vrlo otvorene upite, kako u Siri, tako i u Alatima za pisanje i Igralištu slika.
Ako postavite Siri pitanje koje zahtijeva općenitije znanje, kao što je analiza fotografija, dokumenata ili kreativnih recepataAsistent će predložiti slanje upita na ChatGPT. Uvijek prvo traži vašu dozvolu i jasno ukazuje da odgovor dolazi iz tog modela. Ako želite optimizirati zahtjeve za ove modele, sljedeće bi moglo biti korisno: trikovi za kreiranje promptova.
U Alatima za pisanje, opcija Sastavi može iskoristite mogućnosti generiranja sadržaja ChatGPT-a za kreiranje dugih tekstova, ideja ili nacrta, a također i za korištenje njegovog slikovnog mehanizma kako bi se sadržaj popratio ilustracijama.
U vizualnoj inteligenciji i Image Playgroundu, integracija omogućava generirati različite stilove slika ili postavljati složenija pitanja o tome šta se pojavljuje na ekranuMeđutim, korisnik u svakom trenutku zadržava kontrolu nad aktiviranjem ili deaktiviranjem korištenja ChatGPT-a iz Postavki.
Pristup ChatGPT-u dolazi sa GPT-4o i dostupan je besplatno bez kreiranja računaAko već imate pretplatu, možete povezati svoj račun kako biste iskoristili plaćene funkcije direktno iz iskustava integriranih u Apple Intelligence.
Kompatibilni uređaji, zahtjevi, jezici i dostupnost
Apple Intelligence ne dopire do svih uređaja, već samo do najnovijihjer zahtijeva moderne čipove (A17 Pro, M1 ili novije) i dovoljno memorije za lokalno pokretanje AI modela.
Na iPhoneu, kompatibilnost uključuje iPhone 15 Pro i 15 Pro Max, te porodica iPhone 16 (16, 16 Plus, 16 Pro, 16 Pro Max, pa čak i varijante poput 16e kod nekih modela). Kasnije generacije poput iPhonea 17 i 18 održavaju kompatibilnost, uvijek zasnovanu na modernim čipovima.
Na iPadu, Apple Intelligence radi u modeli s M1 čipom ili novijim i iPad mini s A17 ProKorištenje iPadOS-a 18.1, 26 ili novijih verzija, ovisno o fazi uvođenja. Na Macu, Mac sa M1 čipom ili novijim, sa macOS Sequoia 15.1, macOS 26 ili novijim.
Apple Vision Pro također ima koristi od Apple Intelligence-a sa Funkcije kao što su Genmoji, Igralište slika, Grafički štapić, Alati za pisanje, Pametni odgovor, sažeci, Poboljšanja fotografija i načini fokusiranjapod uslovom da koristite visionOS 2.4 ili noviji.
Na Apple Watchu, neke mogućnosti kao što su Prijatelj za vježbanje, sažeci obavještenja ili prijevod u stvarnom vremenu u Porukama Dostupni su na Apple Watch Series 6 i novijim modelima, svim Apple Watch Ultra i Apple Watch SE 2 i novijim modelima, uparenim s kompatibilnim iPhoneom u blizini, na kojem je pokrenut watchOS 11 ili noviji.
Pored hardvera, postoje i softverski i konfiguracijski zahtjevi: iOS 18.1 ili 26, iPadOS 18.1 ili 26, macOS Sequoia 15.1 ili 26, visionOS 2.4 ili 26 i watchOS 11 ili 26 ovisno o funkciji. Za preuzimanje predložaka na uređaj potreban je i minimalni slobodni prostor za pohranu (u mnogim slučajevima oko 7 GB).
Jezik Siri i uređaja mora biti isti i biti među podržanim jezicima. Apple Intelligence je prvo uveden na engleskom jeziku (SAD). a zatim i na engleske verzije iz drugih zemalja, kasnije uključujući, između ostalih, njemački, kineski (pojednostavljeni i tradicionalni), korejski, danski, španski, francuski, italijanski, japanski, holandski, norveški, portugalski, švedski, turski i vijetnamski.
U konkretnom slučaju Španije i drugih evropskih zemalja, Apple Intelligence je prvobitno objavljen na engleskom jeziku. a kasnije i na španskom jeziku u beta verziji, povezanoj s ažuriranjima kao što su iOS 18.4, iPadOS 18.4 i macOS Sequoia 15.4 ili noviji, s progresivnim uvođenjem tokom 2025. i 2026. godine.
Kako omogućiti, konfigurirati ili onemogućiti Apple Intelligence
Da biste koristili Apple Intelligence, morate ispuniti tri osnovna uslovaImati kompatibilan uređaj, potrebnu verziju sistema i dovoljno slobodnog prostora za modele.
Na iPhoneu, proces se odvija kroz Ažurirajte na najnoviju verziju iOS-a (18.x ili 26.x)Zatim, trebate otići u Postavke > „Apple Intelligence i Siri“ i uključiti prekidač Apple Intelligence ili dodirnuti „Uključi Apple Intelligence“, ovisno o verziji i da li ste ga već ranije postavili.
Nakon aktiviranja funkcije, sistem će početi Preuzmite Apple Intelligence modele u pozadiniVrijeme preuzimanja može varirati, stoga je najbolje da uređaj bude povezan s Wi-Fi mrežom i priključen na izvor napajanja radi bržeg i stabilnijeg preuzimanja.
U nekim zemljama ili u nekim fazama uvođenja, Apple je koristio liste čekanja za aktivacijuKada zatražite pristup, bit ćete smješteni u red čekanja i dobit ćete obavijest kada Apple Intelligence bude spreman za preuzimanje i korištenje. Od tog trenutka nadalje, funkcije će se početi pojavljivati u vašim aplikacijama.
Pristup je sličan na iPadu i Macu: Ažurirajte na kompatibilni iPadOS ili macOS i omogućite Apple Intelligence u Postavkama ili Sistemskim postavkama. i pustite modele da se preuzmu. Na Apple Watchu i Apple Vision Pro uređajima, funkcije su omogućene kada ih ažurirate i uparite s kompatibilnim iPhoneom, iPadom ili Macom.
Ako promijenite jezik Sirija ili sistema na jezik koji nije podržan, Apple Intelligence možda neće biti dostupan dok se ne preuzme novi jezik. i biti kompatibilni. A ako onemogućite Apple Intelligence u Postavkama, modeli instalirani na uređaju bit će uklonjeni.
Apple nastavlja proširovati funkcije i poboljšavati Siri u fazama.Dodavanje novih mogućnosti sa svakim većim ažuriranjem (iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe 26 i noviji), kao što su prevođenje u stvarnom vremenu s AirPodsima, nove pametne radnje u Prečicama, poboljšanja vježbanja u Workout Buddyju ili napredne vizualne funkcije s Kontrolom kamere na iPhoneu 16.
Apple Intelligence je postao ključna komponenta unutar Apple ekosistema, spajajući generativnu umjetnu inteligenciju, lični kontekst i agresivan pristup privatnostiDok ostatak industrije uveliko stavlja na čisto računarstvo u oblaku, Apple je odabrao zahtjevniji put: obradu što je više moguće podataka na uređaju i korištenje oblaka samo po vlastitim pravilima, uz nezavisnu reviziju. Ako uspije održati ovu ravnotežu između upotrebljivosti, sigurnosti i transparentnosti, ova „lična inteligencija“ mogla bi napraviti stvarnu razliku u načinu na koji koristimo iPhone, iPad i Mac u godinama koje dolaze.
Sadržaj
- Šta je Apple Intelligence i po čemu se razlikuje od drugih vještačkih inteligencija?
- Privatnost, privatno računarstvo u oblaku i sigurnost podataka
- Ključne karakteristike Apple Intelligence-a u svakodnevnom životu
- Prevod u realnom vremenu i prijevod uživo
- Vizualna inteligencija, upravljanje kamerom i kontekstualno pretraživanje
- Uređivanje fotografija, Pametna sjećanja, Genmoji i Igralište slika
- Siri obnovljen: više konteksta, prirodnije i s načinom pisanja
- Integracija sa ChatGPT-om unutar Apple Intelligence-a
- Kompatibilni uređaji, zahtjevi, jezici i dostupnost
- Kako omogućiti, konfigurirati ili onemogućiti Apple Intelligence
