Jak nainstalovat a nakonfigurovat originální hry z CD ve ScummVM

Poslední aktualizace: 8 listopadu 2026
  • Je třeba zkopírovat soubory z původního disku do lokální složky v úložišti zařízení.
  • Důležitost přejmenování konkrétních zvukových a hlasových souborů podle pokynů v souboru README hry.
  • Požadavek na použití správce ScummVM k propojení datové složky se spustitelným souborem interpretu.

Detail ruky vkládající originální CD do mechaniky starého počítače, evokující nostalgii po hraní her na PC z 90. let.

Pokud patříte k těm, kteří si stále uchovávají své staré poklady ve fyzické podobě nebo mají ISO obrazy grafických dobrodružství, která definovala jednu éru, budete vědět, že jejich spuštění na moderních systémech může být skutečnou otravou. A tady přichází na řadu ScummVM, skvělý interpret, který nám umožňuje tyto tituly zachránit a zprovoznit je na Windows, Linuxu, macOS a dokonce i na starých kapesních konzolích, jako je GP32 nebo Nintendo DS.

I když se na první pohled může zdát, že stačí program jednoduše nainstalovat a stisknout tlačítko přehrávání, správa souborů na CD ve skutečnosti vyžaduje pár triků, zvláště když je hra rozdělena na více disků nebo má specifické zvukové stopy. Nebojte se ale; i když se to zdá jako nesmysl, jakmile pochopíte logiku kopírování a přejmenování, je to hračka.

Příprava herních souborů

Ruka držící klasický kompaktní disk na živém pozadí, představující fyzický formát grafických dobrodružství.

Prvním klíčovým krokem je vyhnout se pokusu o spuštění hry přímo z CD nebo připojeného obrazu, protože ScummVM vyžaduje, aby data byla uložena na pevném disku. V ideálním případě byste měli pro každý titul vytvořit samostatnou složku (například C:\Sword1) a zkopírovat tam veškerý obsah disku. Pokud se hra skládá z více ISO souborů, budete muset připojit první z nich, vše zkopírovat a poté proces opakovat s druhým a přepsat všechny soubory, které systém indikuje jako již existující.

  Kompletní průvodce pokročilými nástroji ve Windows 11 Pro

Důležitým bodem, který mnoho lidí přehlíží, je přečtení souboru README.txt, který je součástí instalačního programu. Ve hrách jako Broken Sword: The Legend of the Templars nestačí pouhé kopírování; zásadní je správa hlasových souborů. Abyste zabránili zmatení tlumočníka, musíte přejmenovat soubory speech.clu na každém disku na speech1.clu a speech2.clu. Podobně se ujistěte, že podsložka music obsahuje všechny skladby z obou CD, abyste se během hraní vyhnuli trapným tichům.

Konfigurace na různých platformách

Detail reflexního CD drženého v ruce, symbolizujícího nalezení retro softwarových drahokamů.

V závislosti na tom, kde chcete hrát, se postup mírně liší. Na počítači jednoduše otevřete ScummVM, vyberte možnost Přidat hru a přejděte do složky, kterou jste vytvořili. Pokud jsou soubory správné, program automaticky rozpozná název hry a vy budete muset pouze nakonfigurovat jazyk (samozřejmě na španělštinu) a upravit možnosti zobrazení na celou obrazovku a zvuku.

Pokud se pustíte do retro hardwaru, jako je GP32, věci se změní. Zde je třeba zkopírovat soubory s příponami .000 nebo .001 a hlasové soubory .sou do adresáře karty SMC. Je důležité vybrat správnou verzi spustitelného souboru podle rychlosti vaší konzole (132 MHz nebo 166 MHz), přičemž je třeba mít na paměti, že rychlejší verze výrazně vybíjejí baterii. Pro zlepšení zvukového zážitku v hrách, jako je Monkey Island, můžete zvukové stopy ripovat do formátu .ogg při 22 kHz a 64 kb/s a umístit je přímo do složky s hrou.

Speciální pouzdra a konzole Nintendo DS

Detailní obrázek CD částečně vyjmutého z diskové jednotky, zdůrazňující tehdejší technologii ukládání dat.

Pro uživatele Nintenda DS je proces techničtější. V závislosti na herním katalogu se používají různé verze interpretu (označené jako „a“ a „b“). Například verze „a“ podporuje klasiky jako Maniac Mansion nebo Day of the Tentacle , zatímco verze „b“ zvládá tituly jako Simon the Sorcerer. Trik spočívá ve vytvoření nekomprimovaného ZIP souboru s názvem scummdata-a.zip nebo scummdata-b.zip obsahujícího herní složky.

  Objevte FIWARE: Open source platformu pro Smart Cities a IoT

Po vygenerování spustitelného souboru pomocí dodaných skriptů .bat se tento soubor uloží na paměťovou kartu pomocí Správce her. Po zapnutí konzole přejděte k možnosti „ Přidat hru“ , kde stylus funguje jako myš pro navigaci ve složkách a výběr požadované hry. Užitečný tip: pokud se hra nespustí po stisknutí tlačítka A, zkuste ji spustit stisknutím tlačítka START ; to je běžný problém u některých verzí pro kartičky.

Seznam kompatibility a motory

Několik CD uspořádaných na modrém pozadí, představujících kolekci originálních her pro ScummVM.

ScummVM je kompatibilní s obrovským množstvím enginů. Od klasik LucasArts jako Loom a The Dig až po modernější nebo specializovanější enginy jako AGS, Wintermute a Director. Tituly jako Thimbleweed Park a Primordia fungují perfektně, zatímco jiné, méně známé, vyžadují, aby název složky přesně odpovídal oficiálnímu zkrácenému názvu enginu, aby je importér bez chyb rozpoznal.

Pro optimalizaci herního zážitku nezapomeňte vždy zkontrolovat kartu Různá nastavení, kde můžete upravit jazyk rozhraní a režim ukládání. Na starších noteboocích může být automatické ukládání pomalé a způsobovat problémy s výkonem, takže ruční zálohování her je nejlepším způsobem, jak zabránit chybě, která by mohla smazat hodiny hraní.

Abyste svá originální grafická dobrodružství spustili, klíčem je přesunout data z CD do lokální složky, věnovat zvláštní pozornost přejmenování zvukových a hlasových souborů podle herního manuálu a použít funkci pro přidání herního umělce k propojení dat, čímž zajistíte, že hudba a dialogy budou plynulé bez ohledu na to, na které platformě se rozhodnete hrát.