- Offline-toiminnon avulla voit kääntää tekstiä kymmenille kielille ilman dataa tai Wi-Fi-signaalin tarvetta.
- Sinun on ladattava tietyt kielipaketit etukäteen, jotta työkalu toimii lentokonetilassa.
- Sovellus tarjoaa edistyneitä työkaluja, kuten visuaalisen käännöksen kameran avulla ja reaaliaikaisen puheen litteroinnin.
Olen varma, että sinullekin on käynyt niin: olet keskellä mahtavaa matkaa, haluat kysyä, missä lähin juna-asema on, ja yhtäkkiä huomaat, ettei sinulla ole lainkaan matkapuhelinverkkoa tai datayhteyttä . Se on melko stressaava tilanne, mutta onneksi Google Kääntäjällä on näissä tapauksissa pelastus, jonka avulla voimme rikkoa kielimuurin, vaikka olisimme täysin offline-tilassa.
Tämä työkalu ei ole vain verkkosivusto lauseiden kopioimiseen ja liittämiseen; se on tehokas sovellus, josta oikein määritettynä tulee ihanteellinen matkakumppani. Avain piilee sen offline-ominaisuudessa , joka tuli ensin Android-laitteisiin ja myöhemmin iOS:ään ja osoittautui välttämättömäksi Euroopan ulkopuolella matkustaville tai alueilla, joilla roaming-maksut ovat kohtuuttoman korkeita.
Offline-tilan toiminta
Vaikka Google aina väittää käännösten olevan tarkempia, kun olemme yhteydessä internetiin, offline-versio on enemmän kuin riittävä hätätilanteissa. Tärkeintä on tietää, että kaikkia kieliä ei ole ladattavissa; tällä hetkellä voit käyttää noin 59 asennettavaa kieltä, kun taas online-versio tukee yli 100:aa. Jotta tämä toimisi, sinun on ladattava tietty tiedosto jokaiselle tarvitsemallesi kielelle ennen kuin lähdet kotoa.
Androidin määrittämisen vaiheet
Jos sinulla on Android-puhelin, prosessi on helppo. Avaa ensin sovellus ja siirry päävalikkoon napauttamalla vasemmassa yläkulmassa olevia kolmea viivaa. Etsi sieltä vaihtoehto nimeltä "Offline-käännös ". Näet luettelon käytettävissä olevista kielistä; napauta vain haluamaasi kieliä, niin lataus alkaa automaattisesti. Muista kuitenkin, että sinun on annettava sovellukselle lupa käyttää puhelimesi tallennustilaa, koska kielipaketit tallennetaan sinne.
iOS:n määrittämisen vaiheet
Apple-laitteilla prosessi on hyvin samanlainen, vaikka käyttöliittymä on hieman erilainen. Sinun on mentävä "Asetukset" -osioon , joka löytyy näytön oikeasta alakulmasta. Valitse siellä Offline-käännös-osio. Toisin kuin Androidissa, tässä näet pääasiassa jo lataamasi kielet ja niiden päivitykset. Voit lisätä uuden kielen napauttamalla plus-kuvaketta (+) oikeassa yläkulmassa, valitsemalla kielen ja odottamalla, että se asentuu.
Muita ominaisuuksia, joista tulet pitämään
Google Kääntäjä ei toimi vain kirjoitetun tekstin kanssa. On olemassa paljon temppuja, jotka monet ihmiset unohtavat, mutta ne ovat uskomattoman hyödyllisiä:
- Visuaalinen käännös (Word Lens): Voit osoittaa matkapuhelimesi kameralla kiinankielistä (yksinkertaistettua tai perinteistä) kylttiä tai valikkoa ja näet käännöksen näytöllä välittömästi.
- Napauta kääntääksesi: Tämä ominaisuus on loistava Androidilla, koska sen avulla voit kääntää tekstikatkelmia missä tahansa muussa sovelluksessa. ilman, että tarvitsee hypätä sovelluksesta toiseen.
- Äänisanelu ja transkriptio: Jos joku puhuu sinulle etkä ymmärrä mitään, voit käyttää reaaliaikainen äänikääntäjä jotta Google voi kuunnella keskustelun, litteroida sen ja kääntää sen lähes välittömästi.
- Asiakirjojen käännös: Sinun ei tarvitse kopioida ja liittää loputtomia kappaleita; voit ladata kokonaisen tiedoston verkosta tai sovelluksesta, ja Google hoitaa sen. käsittele koko asiakirja yhdellä kertaa.
Jotta saat kaiken irti tästä, muista, että sovellus pyytää joitakin valinnaisia käyttöoikeuksia, kuten mikrofonin käyttöoikeuden äänitallenteille ja kameran käyttöoikeuden kuville. Vaikka voit käyttää työkalua myöntämättä näitä käyttöoikeuksia, menetät sovelluksen tehokkaimmat ominaisuudet . Kun olet ladannut kielivalintasi, voit matkustaa maailmalla mielenrauhalla, sillä sinulla on aina mahdollisuus kommunikoida ja ymmärtää ympäristöäsi jopa lentokonetilassa.
