- Funkcija neprisijungus leidžia versti tekstą į dešimtis kalbų nenaudojant duomenų ar priklausomai nuo „Wi-Fi“ signalo.
- Kad įrankis veiktų lėktuvo režimu, turite iš anksto atsisiųsti konkrečius kalbos paketus.
- Programa siūlo pažangius įrankius, tokius kaip vaizdinis vertimas per kamerą ir balso transkripcija realiuoju laiku.
Esu tikras, kad jums taip yra nutikę: esate nuostabios kelionės įkarštyje, norite paklausti, kur yra artimiausia traukinių stotis, ir staiga suprantate, kad visiškai neturite mobiliojo ryšio ar duomenų . Tai gana įtempta situacija, bet, laimei, „Google“ vertėjas tokiais atvejais gali padėti įveikti kalbos barjerą net ir visiškai neprisijungus prie interneto.
Šis įrankis – ne tik frazių kopijavimo ir įklijavimo svetainė; tai galinga programėlė, kuri, tinkamai sukonfigūruota, tampa idealiu kelionių palydovu. Svarbiausia jos savybė – neprisijungus pasiekiamas funkcionalumas – funkcija, kuri pirmą kartą pasirodė „Android“ įrenginiuose, o vėliau – „iOS“ įrenginiuose ir tapo būtina keliaujantiems už Europos ribų arba besilankantiems vietovėse, kur tarptinklinio ryšio mokesčiai yra pernelyg dideli.
Veikimas neprisijungus
Nors „Google“ visada teigia, kad vertimai tikslesni, kai esame prisijungę prie interneto, neprisijungus pasiekiama versija yra daugiau nei pakankama, kai reikia. Svarbiausia žinoti, kad ne visas kalbas galima atsisiųsti; šiuo metu galite naudoti apie 59 įdiegtas kalbas, o internetinė versija palaiko daugiau nei 100. Kad tai veiktų, prieš išeidami iš namų turite atsisiųsti specialų duomenų failą kiekvienai reikalingai kalbai.
„Android“ konfigūravimo veiksmai
Jei turite „Android“ telefoną, procesas yra labai paprastas. Pirmiausia atidarykite programėlę ir, bakstelėdami tris eilutes viršutiniame kairiajame kampe, eikite į pagrindinį meniu. Ten ieškokite parinkties „Vertimas neprisijungus “. Pamatysite galimų kalbų sąrašą; tiesiog bakstelėkite norimą kalbų sąrašą ir atsisiuntimas prasidės automatiškai. Tačiau atminkite, kad turite suteikti programėlei leidimą pasiekti jūsų telefono saugyklą, nes ten bus saugomi kalbų paketai.
„iOS“ konfigūravimo veiksmai
„Apple“ įrenginiuose procesas labai panašus, nors sąsaja šiek tiek skiriasi. Reikia eiti į skyrių „Nustatymai“ , kurį rasite apatiniame dešiniajame ekrano kampe. Ten pasirinkite skyrių „Vertimas neprisijungus“. Kitaip nei „Android“, čia daugiausia matysite jau atsisiųstas kalbas ir jų atnaujinimus. Norėdami pridėti naują kalbą, tiesiog palieskite pliuso (+) piktogramą viršutiniame dešiniajame kampe, pasirinkite kalbą ir palaukite, kol ji bus įdiegta.
Kitos funkcijos, kurios jums patiks
„Google“ vertėjas veikia ne tik su rašytiniu tekstu. Yra daugybė gudrybių, kurių daugelis žmonių nepastebi, tačiau jos nepaprastai naudingos:
- Vizualinis vertimas („Word Lens“): Galite nukreipti mobiliojo telefono kamerą į ženklą ar meniu kinų kalba (supaprastinta arba tradicine) ir ekrane akimirksniu pamatysite projektuojamą vertimą.
- Palieskite, kad išverstumėte: Ši funkcija yra fantastiška „Android“ sistemoje, nes ji leidžia versti teksto fragmentus bet kurioje kitoje programoje. nereikia šokinėti iš vienos programėlės į kitą.
- Balso diktavimas ir transkripcija: Jei kas nors su jumis kalbasi ir jūs nieko nesuprantate, galite naudoti balso vertėjas realiuoju laiku kad „Google“ galėtų beveik akimirksniu klausytis pokalbio, jį transkribuoti ir išversti.
- Dokumentų perdavimas: Nereikia kopijuoti ir įklijuoti begalės pastraipų; galite įkelti visą failą iš žiniatinklio ar programėlės, o „Google“ tuo pasirūpins. apdoroti visą dokumentą per vieną kartą.
Norėdami pasinaudoti visomis šiomis funkcijomis, atminkite, kad programa prašo tam tikrų pasirenkamų leidimų, pvz., prieigos prie mikrofono balso įrašams ir prieigos prie kameros vaizdams. Nors įrankį galite naudoti nesuteikdami šių leidimų, negalėsite naudotis galingiausiomis programos funkcijomis . Atsisiuntę kalbas, galite keliauti po pasaulį ramiai, nes net ir įjungę lėktuvo režimą visada turėsite galimybę bendrauti ir suprasti aplinką.
