Cara menyegerakkan sari kata yang tidak segerak dalam VLC Media Player

Informatec Digital » perisian » Cara menyegerakkan sari kata yang tidak segerak dalam VLC Media Player

Tiada apa yang lebih merosakkan pengalaman menonton filem atau siri TV yang bagus dalam versi asalnya selain sari kata yang langsung tidak segerak. Ia adalah masalah yang sangat biasa: watak selesai bercakap dan teks muncul tiga saat kemudian, atau lebih teruk lagi, anda membaca baris tersebut sebelum pelakon itu membuka mulut. Penyahsegerakan sari kata ini boleh menjengkelkan, tetapi berita baiknya ialah VLC Media Player, sebagai pemain media serba boleh, mempunyai alat terbina dalam untuk menyelesaikan masalah ini tanpa perlu mengedit fail asal.

Sama ada anda menggunakan komputer Windows atau Mac, atau lebih suka menonton kandungan anda dari sofa dengan peranti Android atau iOS, terdapat beberapa cara untuk menyegerakkan teks dengan audio dengan sempurna. Daripada pintasan papan kekunci segera yang membolehkan pelarasan serta-merta kepada menu tetapan yang lebih tepat untuk percanggahan yang besar, kami akan melihat secara mendalam cara menguasai penyegerakan dalam perisian ini supaya satu-satunya perkara yang anda perlu pertimbangkan adalah menikmati ceritanya.

Cara menambah sari kata dengan betul

Sebelum anda bersusah payah dengan masa, pastikan fail teks dimuatkan dengan betul. Cara paling mudah untuk VLC mengenalinya secara automatik adalah dengan menamakan semula fail sari kata agar mempunyai nama yang sama seperti fail video dan menyimpan kedua-duanya dalam folder yang sama. Jika anda tidak mahu berbuat demikian, anda boleh menyeret fail .srt, .ass atau .vtt terus ke tetingkap pemain semasa video dimainkan.

Jika anda lebih suka kaedah tradisional, anda boleh pergi ke menu atas, masuk ke bahagian Sari Kata dan pilih pilihan untuk menambah fail sari kata . Ini akan membuka penjelajah fail sistem anda supaya anda boleh mencari fail tempat anda menyimpan sari kata. Untuk video yang didatangkan dalam bekas MKV dengan berbilang trek terbenam, hanya tekan kekunci V atau navigasi melalui menu trek untuk bertukar antara bahasa yang tersedia.

Penyegerakan pantas melalui papan kekunci

Apabila kelewatan sedikit, cara paling mudah adalah dengan menggunakan kawalan pantas semasa video masih dimainkan. Pada sistem Windows, kekunci H menangguhkan sari kata (jika ia muncul sebelum audio) dan kekunci G memajukannya (jika ia tiba lewat). Setiap tekanan melaraskan pemasaan dalam kenaikan 50 milisaat, membolehkan penalaan halus tanpa menghentikan tindakan tersebut.

Jika anda pengguna Mac, prosesnya sedikit berbeza. Untuk mempercepatkan teks dan menjadikannya muncul lebih cepat, tekan kekunci H, manakala untuk memperlahankannya, gunakan kekunci J. Terdapat juga kaedah yang lebih maju bagi mereka yang mengalami kelewatan yang ketara: tekan Shift+H apabila anda mendengar baris, Shift+J apabila anda melihat teks yang sepadan, dan akhir sekali Shift+K untuk menyegerakkan semula kedua-dua elemen secara automatik .

Pelarasan manual yang tepat dalam menu

Jika kelewatan terlalu lama dan menekan kekunci selama lima minit terasa seperti menyeksakan, adalah lebih baik untuk pergi terus ke panel kawalan. Pada Windows, pergi ke Tools dan kemudian Track Sync . Pada Mac, aksesnya melalui Window dan Track Sync. Sebaik sahaja berada dalam tab Sync, anda akan melihat bahagian untuk sari kata di mana anda boleh memasukkan nilai berangka.

Logiknya mudah: jika teks berada di hadapan, masukkan nilai positif untuk memberikannya rehat; jika ia ketinggalan, masukkan nilai negatif untuk menjadikannya di hadapan. Selain itu, dalam menu ini anda boleh melaraskan kelajuan FPS (bingkai sesaat) , yang penting jika anda perasan sari kata bermula dengan baik tetapi secara beransur-ansur tidak segerak apabila filem berjalan.

Penyegerakan pada peranti mudah alih

Mempunyai VLC pada telefon anda adalah sesuatu yang hebat, dan mengurus sari kata tidak terkecuali. Pada Android, semasa memainkan video, ketik ikon gelembung pertuturan dan pilih pilihan kelewatan sari kata . Anda akan melihat butang tambah (+) dan tolak (-) untuk menggerakkan masa ke hadapan atau ke belakang sehingga dialog sesuai dengan sempurna.

Pada iPhone, prosesnya serupa tetapi dengan sentuhan yang berbeza. Apabila anda mengetik ikon gelembung pertuturan, anda akan menemui butang berbentuk jam . Mengetiknya akan mendedahkan gelangsar: luncurkannya ke kanan untuk menangguhkan teks atau ke kiri untuk memajukannya. Ia merupakan cara yang sangat intuitif untuk membetulkan penyegerakan tanpa sebarang komplikasi teknikal.

Penyesuaian, muat turun dan ralat biasa

Untuk pengalaman yang lengkap, anda boleh melaraskan cara teks muncul dalam Alatan > Keutamaan > Sari Kata / OSD. Di sini anda boleh menukar fon, saiz dan, yang paling penting, mendayakan garis luar atau bayang supaya huruf putih tidak hilang dalam pemandangan yang sangat terang. Jika anda melihat simbol atau petak pelik muncul dan bukannya aksen, ia adalah isu pengekodan; tukarkannya kepada Universal (UTF-8) dalam menu pilihan yang sama.

Jika anda kehilangan fail teks, anda tidak perlu mencari di internet. VLC menyertakan sambungan VLSub dalam menu Paparan , yang membolehkan anda mencari dan memuat turun sari kata daripada OpenSubtitles berdasarkan hash fail. Dalam kes yang teruk di mana VLC mempunyai masalah pemaparan, melumpuhkan pecutan perkakasan dalam bahagian Input/Kodek mungkin menghalang sari kata daripada hilang dari skrin.

Menguasai alatan ini membolehkan anda menikmati sebarang fail video, sama ada dengan melaraskan pemasaan dengan kekunci pintas, menggunakan menu penyegerakan terperinci atau menyesuaikan penampilan teks untuk mengelakkan ketegangan mata. Daripada muat naik automatik dengan menamakan semula fail kepada muat turun terus melalui VLSub dan pelarasan tepat pada peranti mudah alih, VLC menawarkan ekosistem lengkap untuk memastikan audio dan teks bergerak dalam penyegerakan sempurna, menghapuskan sebarang geseran teknikal semasa tontonan.