- Firefox tillater lokale oversettelser ved å laste ned språkmodeller, noe som forhindrer at data forlater enheten.
- De fleste moderne nettlesere integrerer innebygde verktøy i adressefeltet for å endre språket umiddelbart.
- Det er driftsforskjeller mellom desktop- og mobilversjoner, noe som i noen tilfeller krever bruk av eksterne utvidelser.
I disse dager er det å surfe på nettet som å reise verden rundt uten å forlate sofaen. Vi snubler over fascinerende blogger, nyheter eller tekniske anmeldelser på språk vi ærlig talt ikke engang vet noe om. For å overvinne denne barrieren har nettlesere utviklet seg enormt, slik at vi kan forstå ethvert innhold uten å måtte slite med en ordbok.
Det mest irriterende før i tiden var den endeløse prosessen med å kopiere tekst og lime den inn i en ekstern oversetter, noe som fullstendig forstyrret leseflyten din. Heldigvis har vi nå innebygde verktøy som gjør det skitne arbeidet for oss i sanntid, slik at vi kan navigere på nettsider uavhengig av alfabet eller originalspråk.
Firefox sin forpliktelse til fullstendig personvern
Hvis du ikke vil at hvert skritt du tar på nettet skal bli registrert, er Firefox sin oversettelsesfunksjon en skikkelig perle. I motsetning til konkurrentene, som vanligvis sender teksten til eksterne servere, har Mozilla valgt en annen tilnærming: språkmodellene lastes ned direkte til datamaskinen din. Dette betyr at prosessen er lokal og ikke avhengig av skyen.
Takket være dette systemet forlater dataene dine aldri enheten din når du oversetter et nettsted , slik at Mozilla ikke aner hvilke sider du leser. Dette representerer et betydelig sprang fremover innen personvern, ettersom det eliminerer sporingen som vanligvis finnes i masseoversettelsestjenester. For øyeblikket er språkkatalogen enorm, inkludert spansk, engelsk og fransk , samt mer spesialiserte alternativer som baskisk, galisisk, katalansk og japansk, og listen fortsetter å vokse.
Firefox er ikke det eneste alternativet; det finnes andre helt tilstrekkelige alternativer avhengig av hvilken programvare du foretrekker å bruke daglig. Nesten alle moderne nettlesere plasserer språkkontroller i adressefeltet , noe som gjør det enklere for brukere å navigere uten å måtte søke gjennom kompliserte menyer.
- Google Chrome: Det er sannsynligvis den mest automatiske. Når den oppdager et fremmedspråk, vises et ikon til høyre for URL-en. Hvis du vil endre målspråket, klikker du bare på de tre prikkene og Velg et annet språkI tillegg kan du høyreklikke hvor som helst på siden og velge oversettelsesalternativet.
- Microsoft Edge: Denne nettleseren er svært kraftig og støtter opptil 70 språk. Prosessen er lik: bare trykk på oversettelsessymbol som vises i søkefeltet for å tilpasse innholdet umiddelbart.
- Safari: For Mac-brukere er prosessen enkel. Ved siden av domenet ser du oversettelsesikonet. Hvis du trenger å administrere dine foretrukne språk, kan du gå til "Foretrukne språk" og legg til eller fjern så mange du vil ved hjelp av pluss- og minusknappene.
- Opera: Her endrer ting seg litt, siden det ikke gjøres som standard. For å oppnå dette må du installere en utvidelsesom for eksempel Google Translate. Når det er installert, høyreklikker du bare og velger det tilsvarende oversettelsesverktøyet.
Raske oversettelser fra mobiltelefonen din
Enten du bruker en Android-telefon eller en iPhone, er opplevelsen optimalisert slik at du ikke kaster bort tid. På Android vises vanligvis et språkalternativ automatisk nederst når det oppdages at nettstedet ikke er på språket ditt. Hvis du vil ha flere alternativer, kan du trykke på de tre prikkene for å vise flere språk.
I Apples økosystem varierer prosessen litt avhengig av iOS-versjonen, men det innebærer vanligvis å trykke på oversettelsesknappen til venstre for adressefeltet og bekrefte at du vil oversette teksten til spansk. Det er en veldig rask måte å få tilgang til globalt innhold uten tekniske komplikasjoner.
Å kunne tilpasse ethvert nettsted til vårt morsmål er ikke bare en fordel for brukeren, men også for innholdsskapere, ettersom det lar ideene deres nå ut til folk over hele verden. Enten vi prioriterer lokalt personvern i Firefox eller hastigheten til Chrome og Safari, har vi nå alle verktøyene for å sikre at språk ikke lenger er en hindring i vår daglige nettlesing.