- Firefox umožňuje lokálne preklady sťahovaním jazykových modelov, čím zabraňuje opúšťaniu zariadenia údajmi.
- Väčšina moderných prehliadačov integruje do adresného riadku natívne nástroje na okamžitú zmenu jazyka.
- Medzi desktopovou a mobilnou verziou existujú prevádzkové rozdiely, ktoré v niektorých prípadoch vyžadujú použitie externých rozšírení.
V dnešnej dobe je prehliadanie webu ako cestovanie po svete bez toho, aby ste museli vstať z gauča. Narazíme na fascinujúce blogy, najnovšie správy alebo technické recenzie v jazykoch, o ktorých úprimne ani nič nevieme. Aby sa táto bariéra prekonala, webové prehliadače sa enormne vyvinuli a umožňujú nám porozumieť akémukoľvek obsahu bez toho, aby sme sa museli hrať so slovníkom.
Najotravnejšia vec v minulosti bol nekonečný proces kopírovania textu a jeho vkladania do externého prekladača, ktorý úplne narúšal plynulosť čítania. Našťastie teraz máme vstavané nástroje , ktoré za nás robia špinavú prácu v reálnom čase a umožňujú nám prechádzať webovými stránkami bez ohľadu na abecedu alebo pôvodný jazyk.
Záväzok Firefoxu k úplnému súkromiu
Ak nechcete, aby sa každý váš krok online nahrával, funkcia prekladu vo Firefoxe je skutočným klenotom. Na rozdiel od konkurencie, ktorá zvyčajne odosiela text na externé servery, Mozilla zvolila iný prístup: jazykové modely sa sťahujú priamo do vášho počítača. To znamená, že proces je lokálny a nezávisí od cloudu.
Vďaka tomuto systému vaše dáta pri preklade webovej stránky nikdy neopustia vaše zariadenie , čo zabezpečuje, že Mozilla nemá ani potuchy o tom, ktoré stránky čítate. To predstavuje významný krok vpred v oblasti ochrany súkromia, pretože eliminuje sledovanie, ktoré sa zvyčajne vyskytuje v službách hromadného prekladu. V súčasnosti je jazykový katalóg rozsiahly a zahŕňa španielčinu, angličtinu a francúzštinu , ako aj špecializovanejšie možnosti, ako je baskičtina, galícijčina, katalánčina a japončina, a zoznam sa neustále rozrastá.
Firefox nie je jedinou možnosťou; existujú aj iné, úplne postačujúce alternatívy v závislosti od toho, ktorý softvér uprednostňujete používať denne. Takmer všetky moderné prehliadače umiestňujú ovládacie prvky jazyka do adresného riadka , čo používateľom uľahčuje navigáciu bez nutnosti prehľadávať zložité ponuky.
- Google Chrome: Je to pravdepodobne najautomatickejšie. Keď rozpozná cudzí jazyk, zobrazí sa ikona napravo od URL adresy. Ak chcete zmeniť cieľový jazyk, stačí kliknúť na tri bodky a Vyberte iný jazykOkrem toho môžete kliknúť pravým tlačidlom myši kdekoľvek na stránke a vybrať možnosť prekladu.
- Microsoft Edge: Tento prehliadač je veľmi výkonný a podporuje až 70 jazykov. Postup je podobný: jednoducho stlačte prekladový symbol ktorý sa zobrazí vo vyhľadávacom paneli na okamžitú úpravu obsahu.
- Safari: Pre používateľov počítačov Mac je postup jednoduchý. Vedľa domény sa zobrazí ikona prekladu. Ak potrebujete spravovať preferované jazyky, môžete prejsť na „Preferované jazyky“ a pomocou tlačidiel plus a mínus pridajte alebo odoberte toľko, koľko chcete.
- Opera: Tu sa veci trochu menia, keďže to nerobí natívne štandardne. Aby ste to dosiahli, musíte nainštalovať rozšírenienapríklad Google Translate. Po nainštalovaní jednoducho kliknite pravým tlačidlom myši a vyberte príslušný prekladací nástroj.
Rýchle preklady z vášho mobilného telefónu
Či už používate telefón s Androidom alebo iPhone, zážitok bol optimalizovaný, aby ste nestrácali čas. V systéme Android sa možnosť jazyka zvyčajne automaticky zobrazí v dolnej časti, keď systém zistí, že webová stránka nie je vo vašom jazyku. Ak chcete viac možností, klepnutím na tri bodky zobrazíte ďalšie jazyky.
V ekosystéme Apple sa proces mierne líši v závislosti od verzie systému iOS, ale vo všeobecnosti zahŕňa klepnutie na tlačidlo prekladu naľavo od panela s adresou a potvrdenie, že chcete preložiť text do španielčiny. Je to veľmi rýchly spôsob, ako získať prístup ku globálnemu obsahu bez akýchkoľvek technických komplikácií.
Možnosť prispôsobiť akúkoľvek webovú stránku nášmu rodnému jazyku nie je výhodou len pre používateľa, ale aj pre tvorcov obsahu, pretože umožňuje ich nápadom osloviť ľudí na celom svete. Či už uprednostňujeme lokálne súkromie vo Firefoxe alebo rýchlosť prehliadačov Chrome a Safari, teraz máme všetky nástroje, aby sme zabezpečili, že jazyk už nebude prekážkou pri našom každodennom prehliadaní.