- Firefox omogoča lokalne prevode s prenosom jezikovnih modelov in preprečuje, da bi podatki zapustili napravo.
- Večina sodobnih brskalnikov v naslovno vrstico integrira izvorna orodja za takojšnjo spremembo jezika.
- Med namizno in mobilno različico obstajajo operativne razlike, ki v nekaterih primerih zahtevajo uporabo zunanjih razširitev.
Dandanes je brskanje po spletu kot potovanje po svetu, ne da bi vstali s kavča. Naletimo na fascinantne bloge, najnovejše novice ali tehnične preglede v jezikih, ki jih iskreno sploh ne poznamo. Da bi premagali to oviro, so se spletni brskalniki izjemno razvili in nam omogočajo, da razumemo katero koli vsebino, ne da bi se morali boriti s slovarjem.
Najbolj nadležna stvar v preteklosti je bil neskončen postopek kopiranja besedila in lepljenja v zunanji prevajalnik, ki je popolnoma motil vaš bralni tok. Na srečo imamo zdaj vgrajena orodja , ki v realnem času opravljajo umazano delo namesto nas in nam omogočajo navigacijo po spletnih straneh ne glede na abecedo ali izvirni jezik.
Firefoxova zavezanost popolni zasebnosti
Če ne želite, da se vsak vaš spletni korak posname, je Firefoxova funkcija prevajanja pravi biser. Za razliko od konkurence, ki besedilo običajno pošilja na zunanje strežnike, se je Mozilla odločila za drugačen pristop: jezikovni modeli se prenesejo neposredno v vaš računalnik. To pomeni, da je postopek lokalen in ni odvisen od oblaka.
Zahvaljujoč temu sistemu vaši podatki pri prevajanju spletnega mesta nikoli ne zapustijo vaše naprave , kar zagotavlja, da Mozilla nima pojma, katere strani berete. To predstavlja pomemben korak naprej na področju zasebnosti, saj odpravlja sledenje, ki je običajno prisotno v storitvah množičnega prevajanja. Trenutno je jezikovni katalog obsežen in vključuje španščino, angleščino in francoščino , pa tudi bolj specializirane možnosti, kot so baskovščina, galicijščina, katalonščina in japonščina, seznam pa še naprej raste.
Firefox ni edina možnost; obstajajo tudi druge povsem ustrezne alternative, odvisno od tega, katero programsko opremo najraje uporabljate vsak dan. Skoraj vsi sodobni brskalniki imajo jezikovne kontrole v naslovni vrstici , kar uporabnikom olajša navigacijo, ne da bi morali iskati po zapletenih menijih.
- Google Chrome: Verjetno je najbolj samodejen. Ko zazna tuji jezik, se desno od URL-ja prikaže ikona. Če želite spremeniti ciljni jezik, preprosto kliknite na tri pike in Izberite drug jezikPoleg tega lahko z desno miškino tipko kliknete kjer koli na strani in izberete možnost prevajanja.
- Microsoft Edge: Ta brskalnik je zelo zmogljiv in podpira do 70 jezikov. Postopek je podoben: preprosto pritisnite simbol za prevajanje ki se prikaže v iskalni vrstici za takojšnjo prilagoditev vsebine.
- Safari: Za uporabnike računalnikov Mac je postopek preprost. Zraven domene boste videli ikono za prevajanje. Če želite upravljati želene jezike, lahko obiščete "Prednostni jeziki" in jih dodajte ali odstranite poljubno število z gumboma plus in minus.
- Opera: Tukaj se stvari nekoliko spremenijo, saj tega ne počne izvorno privzeto. Da bi to dosegli, morate namestite razširitevna primer Google Prevajalnik. Ko je nameščen, preprosto kliknite z desno miškino tipko in izberite ustrezno orodje za prevajanje.
Hitri prevodi iz vašega mobilnega telefona
Ne glede na to, ali uporabljate telefon Android ali iPhone, je izkušnja optimizirana, da ne izgubljate časa. V sistemu Android se jezikovna možnost običajno samodejno prikaže na dnu, ko zazna, da spletno mesto ni v vašem jeziku; če želite več možnosti, lahko tapnete tri pike, da prikažete dodatne jezike.
V Appleovem ekosistemu se postopek nekoliko razlikuje glede na različico sistema iOS, vendar običajno vključuje tapkanje gumba za prevajanje levo od naslovne vrstice in potrditev, da želite besedilo prevesti v španščino. To je zelo hiter način za dostop do globalnih vsebin brez kakršnih koli tehničnih zapletov.
Možnost prilagoditve katerega koli spletnega mesta našemu maternemu jeziku ni prednost le za uporabnika, temveč tudi za ustvarjalce vsebin, saj omogoča, da njihove ideje dosežejo ljudi po vsem svetu. Ne glede na to, ali dajemo prednost lokalni zasebnosti v Firefoxu ali hitrosti Chroma in Safarija, imamo zdaj vsa orodja, s katerimi zagotovimo, da jezik ne bo več ovira pri našem vsakodnevnem brskanju.