- Фајерфокс омогућава локалне преводе преузимањем језичких модела, спречавајући податке да напусте уређај.
- Већина модерних прегледача интегрише изворне алате у адресну траку како би тренутно променили језик.
- Постоје оперативне разлике између десктоп и мобилних верзија, што у неким случајевима захтева употребу спољних проширења.
Данас је прегледање веба као путовање светом без устајања са кауча. Наилазимо на фасцинантне блогове, најновије вести или техничке прегледе на језицима које искрено чак ни не знамо. Да би превазишли ову баријеру, веб прегледачи су се изузетно развили, омогућавајући нам да разумемо било који садржај без потребе да се боримо са речником.
Најдосаднија ствар у прошлости био је бескрајан процес копирања текста и лепљења у екстерни преводилац, што је потпуно реметило ток читања. Срећом, сада имамо уграђене алате који обављају прљави посао уместо нас у реалном времену, омогућавајући нам да се крећемо по веб страницама без обзира на абецеду или оригинални језик.
Фајерфоксова посвећеност потпуној приватности
Ако сте неко ко не жели да се сваки ваш корак на мрежи бележи, Фајерфоксова функција превођења је прави драгуљ. За разлику од конкуренције, која обично шаље текст на екстерне сервере, Мозила се одлучила за другачији приступ: језички модели се преузимају директно на ваш рачунар. То значи да је процес локалан и не зависи од облака.
Захваљујући овом систему, када преводите веб локацију, ваши подаци никада не напуштају ваш уређај , осигуравајући да Мозила нема појма које странице читате. Ово представља значајан корак напред у приватности, јер елиминише праћење које се обично налази у услугама масовног превођења. Тренутно је језички каталог огроман, укључујући шпански, енглески и француски , као и специјализованије опције попут баскијског, галицијског, каталонског и јапанског, а листа наставља да расте.
Фајерфокс није једина опција; постоје и друге сасвим адекватне алтернативе у зависности од тога који софтвер преферирате да користите свакодневно. Скоро сви модерни прегледачи постављају језичке контроле у адресну траку , што корисницима олакшава навигацију без потребе за претраживањем компликованих менија.
- Гоогле Цхроме: Вероватно је најаутоматскији. Када детектује страни језик, икона се појављује десно од URL-а. Ако желите да промените циљни језик, само кликните на три тачке и Изаберите други језикПоред тога, можете кликнути десним тастером миша било где на страници и изабрати опцију превођења.
- Мицрософт ивица: Овај прегледач је веома моћан и подржава до 70 језика. Поступак је сличан: једноставно притисните симбол превода који се појављује у траци за претрагу ради тренутног прилагођавања садржаја.
- Сафари: За кориснике Mac-а, процес је једноставан. Поред домена видећете икону превода. Ако треба да управљате жељеним језицима, можете да одете на „Жељени језици“ и додајте или уклоните онолико колико желите користећи дугмад плус и минус.
- Опера: Овде се ствари мало мењају, јер то не ради подразумевано директно. Да бисте то постигли, морате инсталирајте екстензијукао што је Google преводилац. Након инсталације, једноставно кликните десним тастером миша и изаберите одговарајући алат за превођење.
Брзи преводи са вашег мобилног телефона
Без обзира да ли користите Андроид телефон или Ајфон, искуство је оптимизовано тако да не губите време. На Андроиду, језичка опција ће се обично аутоматски појавити на дну када се открије да веб локација није на вашем језику; ако желите више опција, можете додирнути три тачке да бисте приказали додатне језике.
У Apple екосистему, процес се мало разликује у зависности од верзије iOS-а, али генерално подразумева додиривање дугмета за превод лево од адресне траке и потврду да желите да преведете текст на шпански. То је веома брз начин за приступ глобалном садржају без икаквих техничких компликација.
Могућност прилагођавања било које веб странице нашем матерњем језику није предност само за корисника, већ и за креаторе садржаја, јер омогућава да њихове идеје допру до људи широм света. Без обзира да ли дајемо приоритет локалној приватности у Фајерфоксу или брзини Хрома и Сафарија, сада имамо све алате да осигурамо да језик више не буде препрека у нашем свакодневном прегледању.