คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับการอัปเกรดเป็น Ubuntu 26.04 LTS

อินฟอร์เมเทค ดิจิตอล » Recursos » คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับการอัปเกรดเป็น Ubuntu 26.04 LTS

การอัปเกรดเป็น Ubuntu 26.04 LTSกลายเป็นหนึ่งในการตัดสินใจที่สำคัญที่สุดสำหรับทุกคนที่ใช้งานดิสทริบิวชันของ Canonicalเป็นประจำทุกวัน ไม่ว่าจะเป็นบนพีซีส่วนตัว แล็ปท็อปแบบ dual-boot หรือเซิร์ฟเวอร์สำหรับการใช้งานจริง นี่ไม่ใช่แค่เวอร์ชันใหม่ธรรมดา: รุ่น LTS นี้ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในระบบนิเวศของ Ubuntu ด้วยเทคโนโลยีใหม่ การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญไปสู่ ​​Wayland ความปลอดภัยที่ได้รับการปรับปรุง และการสนับสนุนที่ยาวนานถึง 15 ปี

Ubuntu 26.04 LTS คืออะไร และมีระยะเวลาการสนับสนุนนานเท่าใด?

Ubuntu 26.04 LTS หรือชื่อรหัส “Resolute Raccoon”คือระบบปฏิบัติการเวอร์ชัน Long Term Support (LTS) ใหม่ล่าสุดจาก Canonical โดยยังคงยึดมั่นในปรัชญาของ LTS คือ ความเสถียร ความปลอดภัย และสภาพแวดล้อมที่สม่ำเสมอไปอีกหลายปี ส่วนเวอร์ชันระหว่างกลางนั้นจะมีการทดลองที่เข้มข้นกว่า

Canonical ให้การสนับสนุนมาตรฐานสำหรับเวอร์ชันนี้เป็นเวลาห้าปี (การอัปเดตด้านความปลอดภัยและการบำรุงรักษาจนถึงเดือนเมษายน 2031) และด้วย โปรแกรม Ubuntu Proจะได้รับแพตช์เพิ่มเติมอีกห้าปีสำหรับแพ็กเกจและที่เก็บข้อมูลส่วนขยาย นอกจากนี้ ด้วยส่วนเสริม "Legacy" สำหรับสภาพแวดล้อมระดับองค์กร การสนับสนุนสามารถขยายได้นานถึง15 ปีทำให้เป็นรากฐานที่มั่นคงมากสำหรับโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ

เช่นเคยการอัปเกรดโดยตรงจาก Ubuntu 24.04 LTSจะยังไม่เปิดใช้งานอย่างเป็นทางการในตัวจัดการการอัปเดต จนกว่าจะมีการเปิดตัวUbuntu 26.04.1ซึ่งมีกำหนดการในเดือนสิงหาคม 2026 จนกว่าจะถึงเวลานั้น ผู้ที่ต้องการอัปเกรดจะต้องบังคับกระบวนการด้วยพารามิเตอร์พิเศษ ซึ่งมีความเสี่ยงที่จะเกิดข้อผิดพลาดสูงกว่าปกติ

วงจรการพัฒนาเป็นไปตามแบบแผนดั้งเดิม คือ การทดสอบหลายครั้ง การหยุดพัฒนาฟีเจอร์ การทดสอบเบต้าสาธารณะ และการปล่อยเวอร์ชันเสถียรในเดือนเมษายน แม้ว่าหมายเลขเวอร์ชัน (เช่น เคอร์เนล 7.0) อาจดูเหมือนเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ แต่จริงๆ แล้วเป็นเพียงการกำหนดหมายเลขมากกว่าการเปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิงจากสถาปัตยกรรมเดิม

คุณสมบัติทางเทคนิคหลักของ Ubuntu 26.04 LTS

Ubuntu 26.04 LTSเป็นระบบปฏิบัติการที่พัฒนาต่อยอดมาจากเวอร์ชัน 24.04 ตลอดสองปีที่ผ่านมา ดังนั้นจึงมาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงมากมายในทุกระดับ ไม่ว่าจะเป็นเคอร์เนล เดสก์ท็อป ความปลอดภัย การจัดการซอฟต์แวร์ การเข้ารหัส และการรองรับฮาร์ดแวร์รุ่นใหม่

ประการแรก ระบบนี้เปิดตัวเคอร์เนล Linux 7.0ซึ่งมาแทนที่ 6.8 ของ LTS รุ่นก่อนหน้า แม้ว่าตัวเลขจะน่าประทับใจ แต่ในความเป็นจริงแล้ว Torvalds ยังคงใช้หลักการ "รีเซ็ต" ตัวเลขที่สูงกว่าเมื่อตัวเลขที่ต่ำกว่าเข้าใกล้ 20 เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในการเปลี่ยนจาก 2.6 เป็น 3.0, 3.x เป็น 4.0 และ 5.x เป็น 6.0 ถึงกระนั้น เคอร์เนล 7.0 ก็มาพร้อมกับการปรับปรุงที่สำคัญมากหลายประการ

การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดในส่วนของเคอร์เนล ได้แก่ การรองรับซีพียูรุ่นใหม่เช่น Intel Nova Lake และ AMD Zen 6 การรองรับแพลตฟอร์ม ARM รุ่นใหม่ๆ เช่น Qualcomm Snapdragon X2 และการปรับปรุงระบบไฟล์ต่างๆ อย่างมาก เช่นEXT4, exFAT และ F2FSทั้งหมดนี้ส่งผลให้มีความเข้ากันได้กับฮาร์ดแวร์ปัจจุบันดีขึ้นและมีความเสถียรในการจัดเก็บข้อมูลมากขึ้น

ประเด็นทางเทคนิคที่น่าสนใจอย่างหนึ่งคือกลไกการขยายช่วงเวลาใหม่ในโปรแกรมจัดตารางเวลากลไกนี้ช่วยให้แอปพลิเคชันบางอย่าง (เช่น เกมหรือซอฟต์แวร์เสียงแบบเรียลไทม์) สามารถขอขยายเวลาการใช้งาน CPU จากเคอร์เนลได้เล็กน้อยเมื่อกำลังดำเนินการที่สำคัญอยู่ ซึ่งจะช่วยลดอาการกระตุกและการหยุดชะงัก บนเซิร์ฟเวอร์ ผลกระทบอาจไม่มากนัก แต่บนเดสก์ท็อป จะช่วยปรับปรุงความลื่นไหลในการใช้งานได้อย่างเห็นได้ชัด

นอกจากนี้Ubuntu 26.04 LTSยังเสริมความแข็งแกร่งด้านการสนับสนุนกราฟิกด้วยสแต็กที่ได้รับการอัปเดต: Mesa 26 การผสานรวมที่ดีขึ้นกับเกมด้วย NTSYNC (ซึ่งช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของเกม Windows ที่เล่นผ่าน Wine หรือ Proton) และการประสานงานที่ดียิ่งขึ้นกับ Wayland สำหรับ HDR, VRR และการปรับขนาดแบบเศษส่วน

GNOME 50, Wayland เป็นสิ่งจำเป็น และการเปลี่ยนแปลงเดสก์ท็อป

การเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดที่สุดสำหรับผู้ใช้เดสก์ท็อปคือการมาถึงของ GNOME 50 ในฐานะสภาพแวดล้อมเริ่มต้น และเหนือสิ่งอื่นใดคือการยกเลิกเซสชัน GNOME บน X11 เริ่มตั้งแต่ Ubuntu 26.04 LTS หากคุณใช้ Ubuntu เวอร์ชันหลัก เซสชันกราฟิกของคุณจะเป็นWayland เท่านั้นโดยมี XWayland ทำหน้าที่เป็นเลเยอร์ความเข้ากันได้สำหรับแอปพลิเคชันรุ่นเก่าที่ยังคงขึ้นอยู่กับ X11

การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ถือเป็นการสิ้นสุดประวัติศาสตร์เกือบสี่ทศวรรษของ X11ในฐานะระบบจัดการหน้าต่างหลักใน Linux Wayland นำเสนอสถาปัตยกรรมที่ทันสมัยกว่า มีเลเยอร์เก่าที่น้อยกว่า ปรับปรุงความปลอดภัย (ป้องกันไม่ให้แอปพลิเคชันหนึ่ง "สอดแนม" เนื้อหาของแอปพลิเคชันอื่นได้ง่าย) และมีความหน่วงต่ำลง ในทางปฏิบัติ สิ่งนี้หมายถึงความเสถียรของภาพที่ดีขึ้น รองรับจอภาพที่มีอัตราการรีเฟรชสูง และการจัดการหลายจอแสดงผลที่ดีขึ้น

หากเวิร์กโฟลว์ของคุณยังคงพึ่งพา X11 อย่างมาก (เช่น เครื่องมือจับภาพ การสตรีม หรือแอปพลิเคชันที่ทำงานได้ไม่ราบรื่นบน Wayland) คุณมีหลายทางเลือก: ใช้ Ubuntu 24.04 LTS ต่อไปอีกสักระยะใช้ระบบปฏิบัติการอย่าง Kubuntu, Xubuntu หรือ MATEที่ยังคงรองรับเซสชัน X11 หรือติดตั้งส่วนประกอบ X11 เพิ่มเติมด้วยตนเองหากคุณพร้อมที่จะเผชิญกับความยุ่งยากเล็กน้อย

GNOME 50 ยังเพิ่มความสามารถในการบันทึกและเรียกคืนเซสชันของคุณ : เมื่อรีสตาร์ท ระบบจะพยายามเปิดหน้าต่างและแอปพลิเคชันในตำแหน่งเดิม ซึ่งสะดวกมากสำหรับผู้ที่ทำงานกับหลายแอปพลิเคชันพร้อมกัน Nautilus (โปรแกรมจัดการไฟล์) ได้รับการปรับปรุงประสิทธิภาพอย่างมาก: การเปิดโฟลเดอร์เร็วขึ้นหลายเท่า และการสร้างภาพขนาดย่อก็เร็วขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

ในด้านรูปลักษณ์ก็มีการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน ได้แก่ธีม Yaru ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ไอคอนโฟลเดอร์ใหม่ แอนิเมชั่น GNOME Shell ที่สวยงามยิ่งขึ้น วอลเปเปอร์ที่ได้รับการปรับปรุง และหน้าจอเข้าสู่ระบบที่มีความคมชัดสูงขึ้น นอกจากนี้ คุณยังสามารถควบคุมการเล่นสื่อจากหน้าจอล็อกได้ ซึ่งสะดวกมากหากคุณมักฟังเพลงขณะทำงาน

Ubuntu 26.04 LTS ยังได้อัปเดตแอปพลิเคชันเริ่มต้นหลายตัว ซึ่งรวมถึงPapers (โปรแกรมดูและใส่คำอธิบายประกอบไฟล์ PDF ที่สร้างใหม่ด้วย GTK4 และบางส่วนด้วย Rust), Loupe (โปรแกรมดูภาพใหม่ที่เขียนด้วย Rust เช่นกัน), Resources (โปรแกรมตรวจสอบระบบที่มีภาพสวยงามและทันสมัยยิ่งขึ้น), Ptyxis (เทอร์มินัลที่มีการเร่งความเร็วด้วย GPU), Showtimeเป็นโปรแกรมเล่นวิดีโอในการติดตั้งแบบขยาย, Security Centerสำหรับรวมการตั้งค่าความปลอดภัยและการเข้ารหัส และSysprofสำหรับการวิเคราะห์ประสิทธิภาพ

Rust คือหัวใจหลักของระบบ: sudo-rs และ uutils

หนึ่งในความเปลี่ยนแปลงที่ถูกพูดถึงมากที่สุดใน LTS นี้คือUbuntu 26.04 ได้แทนที่คำสั่ง sudo แบบคลาสสิก (เขียนด้วยภาษา C) ด้วยsudo-rsซึ่งเป็นการเขียนใหม่ด้วยภาษา Rust และนำuutils มา ใช้แทนเครื่องมือพื้นฐานหลายอย่างของ coreutils (ls, cp, mv, cat เป็นต้น) ซึ่งเขียนด้วยภาษา Rust เช่นกัน

สาเหตุหลักคือความปลอดภัยของหน่วยความจำ ช่องโหว่ในอดีต เช่น CVE-2021-3156 ที่โด่งดัง (ช่องโหว่บัฟเฟอร์โอเวอร์โฟลว์ใน sudo ที่อนุญาตให้ยกระดับสิทธิ์ได้เกือบสิบปีโดยไม่ถูกตรวจพบ) อาศัยข้อผิดพลาดทั่วไปของภาษา C เป็นหลัก Rust ออกแบบมาเพื่อหลีกเลี่ยงข้อบกพร่องประเภทนี้ในขั้นตอนการคอมไพล์ ซึ่งช่วยลดพื้นที่การโจมตีในส่วนประกอบที่สำคัญเช่นนี้ได้อย่างมาก

สำหรับผู้ใช้ทั่วไป การเปลี่ยนแปลงนี้แทบจะมองไม่เห็นเลยคำสั่งต่างๆ จะยังคงทำงานเหมือนเดิมด้วยไวยากรณ์และพฤติกรรมที่คาดหวังได้เหมือนเดิม อย่างไรก็ตาม ภายในแล้ว นี่คือการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ: Ubuntu กลายเป็นหนึ่งในดิสทริบิวชันหลักกลุ่มแรกๆ ที่ถือว่าความปลอดภัยของหน่วยความจำเป็นข้อกำหนดพื้นฐานสำหรับยูทิลิตี้หลักๆ

ควรทราบว่า หากเกิดปัญหาความเข้ากันไม่ได้ที่เกิดขึ้นได้ยากเวอร์ชันคลาสสิกของ GNU coreutilsยังคงอยู่ในที่เก็บซอฟต์แวร์และสามารถติดตั้งได้หากจำเป็นสำหรับสภาพแวดล้อมเฉพาะบางอย่าง ถึงกระนั้น uutils ก็ผ่านการทดสอบความเข้ากันได้กับ GNU coreutils ประมาณ 80-90% อยู่แล้ว ดังนั้นในสถานการณ์ส่วนใหญ่คุณจะไม่สังเกตเห็นความแตกต่างใดๆ

นอกเหนือจาก sudo และ coreutils แล้วยูทิลิตี้ระบบที่สำคัญอื่นๆก็กำลังถูกเขียนใหม่ด้วยภาษา Rust อย่างค่อยเป็นค่อยไป โดยมีเป้าหมายเพื่อกำจัดบั๊กที่ตรวจจับได้ยากจำนวนมาก Canonical มุ่งมั่นอย่างชัดเจนในแนวทางนี้เพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับ Ubuntu ในฐานะแพลตฟอร์มที่ปลอดภัยและยั่งยืนในระยะยาว

ระบบรักษาความปลอดภัยขั้นสูง: การเข้ารหัส TPM และการเข้ารหัสควอนตัมขั้นสูง

ในด้านความปลอดภัยUbuntu 26.04 LTS ได้ดำเนินการหลายขั้นตอนที่สำคัญซึ่งส่งผลกระทบต่อทั้งผู้ใช้ตามบ้านและผู้ที่ใช้งานเซิร์ฟเวอร์หรือแล็ปท็อปในองค์กร

ในอีกด้านหนึ่งการเข้ารหัสแบบเต็มดิสก์ด้วยการรองรับ TPM 2.0ไม่ใช่ตัวเลือกทดลองอีกต่อไป แต่เป็นคุณสมบัติที่ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มรูปแบบพร้อมสำหรับการใช้งานจริง ตัวติดตั้งใช้ประโยชน์จาก TPM ของคอมพิวเตอร์เพื่อเชื่อมโยงคีย์การเข้ารหัสเข้ากับฮาร์ดแวร์และสถานะการบูตที่ปลอดภัย ดังนั้นหากมีคนถอดดิสก์ออกและพยายามติดตั้งบนระบบอื่น การถอดรหัสจะล้มเหลว

จากศูนย์รักษาความปลอดภัย ใหม่ คุณสามารถจัดการด้านต่างๆ เช่น การเพิ่มหรือลบรหัส PIN ปลดล็อก ตรวจสอบคำเตือนเกี่ยวกับความเข้ากันได้ของโมดูลเคอร์เนล และในบางกรณี ยังสามารถเข้ารหัสดิสก์ใหม่ได้โดยไม่ต้องติดตั้งระบบใหม่ทั้งหมด ซึ่งสะดวกมากเพราะคุณไม่ต้องเริ่มต้นใหม่ตั้งแต่ต้นเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงนโยบายความปลอดภัย

เสาหลักสำคัญอีกประการหนึ่งคือการนำการเข้ารหัสแบบหลังควอนตัมมา ใช้เป็นค่าเริ่มต้น ในส่วนประกอบสำคัญ OpenSSH ในปัจจุบันใช้รูปแบบไฮบริด เช่นmlkem768x25519-sha256ซึ่งผสมผสานอัลกอริธึมแบบคลาสสิกเข้ากับกลไกที่ทนทานต่อการโจมตีจากควอนตัม และ OpenSSL ก็ใช้รูปแบบที่คล้ายกัน (X25519+ML-KEM) สำหรับการเชื่อมต่อ TLS แนวคิดนี้คือการเตรียมพร้อมสำหรับสถานการณ์ที่คอมพิวเตอร์ควอนตัมที่มีประสิทธิภาพมากพอจะสามารถเจาะระบบอัลกอริธึมปัจจุบันได้

นอกจากนี้ ยังได้เปิดใช้งานการแจ้งเตือนการขออนุญาต สำหรับแอปพลิเคชัน Snap แล้ว เพื่อให้เมื่อแอปที่ติดตั้งจาก Snap Store พยายามเข้าถึงกล้อง ไมโครโฟน หรือส่วนสำคัญของระบบไฟล์ ผู้ใช้จะได้รับการแจ้งเตือนและสามารถยอมรับหรือปฏิเสธคำขอได้ ในส่วนของเคอร์เนล ได้เพิ่มการสนับสนุนเทคโนโลยีต่างๆ เช่นIntel TDXซึ่งช่วยให้สามารถสร้างเครื่องเสมือนที่แยกด้วยฮาร์ดแวร์สำหรับสภาพแวดล้อมคลาวด์ที่มีความละเอียดอ่อนได้

การเปลี่ยนแปลงในการจัดการซอฟต์แวร์และการยุติการใช้งานส่วน “โปรแกรมและการอัปเดต” บางส่วน

อีกประเด็นสำคัญเกี่ยวกับ Ubuntu 26.04 LTS คือการปรับโครงสร้างการจัดการซอฟต์แวร์หนึ่งในการตัดสินใจของ Canonical คือการลบ เครื่องมือแบบกราฟิก "โปรแกรมและการอัปเดต" ออกจาก ชุดแอปพื้นฐานในการติดตั้งใหม่

นี่ไม่ได้หมายความว่ามันจะหายไปทั้งหมด: ยูทิลิตี้ยังคงอยู่ในที่เก็บซอฟต์แวร์และสามารถติดตั้งได้ด้วย apt หากจำเป็น อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้ถูกพิจารณาว่าเป็นส่วนประกอบ "จำเป็น" สำหรับผู้ใช้ทั่วไปอีกต่อไป Canonical จึงพยายามลดความซับซ้อนและรวมฟังก์ชันต่างๆ ที่เคยกระจายอยู่ตามเครื่องมือหลายๆ ตัวที่เชื่อมต่อกันอย่างหลวมๆ เข้าไว้ด้วยกัน

แนวคิดคือการจัดการคลังซอฟต์แวร์จะถูกรวมเข้ากับApp Center/Snap Storeในขณะที่การเลือกไดรเวอร์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ (โดยเฉพาะ NVIDIA) จะถูกจัดการผ่าน เครื่องมือ อัปเดตซอฟต์แวร์นอกจากนี้ กระบวนการสมัครใช้งาน Ubuntu Pro ก็จะถูกย้ายไปยัง Security Center ใหม่ด้วย

ปัญหา และผู้ใช้ที่มีประสบการณ์หลายคนค่อนข้างวิจารณ์เรื่องนี้ คือประสบการณ์การจัดการซอฟต์แวร์ใน Ubuntu นั้นไม่สม่ำเสมอมาหลายปีแล้ว App Center/Snap Store ไม่ได้ขึ้นชื่อเรื่องประสิทธิภาพหรือความน่าเชื่อถือมาโดยตลอด และข้อเท็จจริงที่ว่ามันอาศัยวิธีการอัปเดตสองวิธี (ขึ้นอยู่กับว่ามาจากที่เก็บ deb หรือ snaps) ยังคงสร้างความสับสนอยู่

ในด้านที่ดี LTS นี้มีการพัฒนาไปในทิศทางที่ถูกต้องมากขึ้น: ตอนนี้ App Center สามารถจัดการแพ็กเกจ .deb ได้นอกเหนือจาก snaps แล้ว ยังแสดงแอปที่ติดตั้งอยู่ และในบางกรณี อนุญาตให้ทำการอัปเดตแพ็กเกจแบบดั้งเดิมจากอินเทอร์เฟซแบบกราฟิกได้ นอกจากนี้ การแจ้งเตือนการอัปเดตยังได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น โดยมีไอคอนเฉพาะในแถบแจ้งเตือนเพื่อแจ้งให้คุณทราบถึงแพตช์ที่รออยู่

อย่างไรก็ตาม หากคุณคิดถึงการจัดการคลังซอฟต์แวร์และ PPA แบบดั้งเดิม หรือวิธีการเลือกไดรเวอร์แบบเก่าคุณก็ยังสามารถใช้ "โปรแกรมและการอัปเดต"เพื่อติดตั้งด้วยตนเองได้ และแน่นอนว่า วิธีการใช้เทอร์มินัลด้วย apt ก็ยังคงอยู่ต่อไป โชคดีที่ยังมีอยู่

Snap, PipeWire ใน Snap และผลกระทบต่อผู้ใช้เดสก์ท็อป

Canonical ยังคงเดินหน้าส่งเสริม ระบบนิเวศ แพ็กเกจ Snap อย่างต่อเนื่อง ใน Ubuntu 26.04 LTS หนึ่งในขั้นตอนที่โดดเด่นที่สุดคือPipeWireซึ่งเป็นส่วนประกอบด้านเสียงและวิดีโอที่ทันสมัยซึ่งเข้ามาแทนที่ PulseAudio ในหลายๆ สภาพแวดล้อม จะถูกจัดให้มาในรูปแบบแพ็กเกจ Snap

เรื่องนี้มีผลกระทบในทางปฏิบัติ: หากคุณตัดสินใจที่จะลบ snapd ออกจากระบบของคุณโดยสมบูรณ์ คุณอาจสูญเสียฟังก์ชันการทำงานด้านเสียง ในทางปฏิบัติ Ubuntu 24.04 LTS เป็นเวอร์ชัน LTS สุดท้ายที่อนุญาตให้คุณ "ถอดปลั๊ก" ออกจากระบบนิเวศของ Snap โดยไม่สูญเสียคุณสมบัติหลักที่สำคัญ

แรงจูงใจของ Canonical นั้นชัดเจน: คือการรวมการจัดการแอปพลิเคชันและให้ทุกอย่างทำงานผ่าน App Center ไม่ว่าโปรแกรมนั้นจะเผยแพร่ในรูปแบบ .deb หรือ Snap ก็ตาม แต่สำหรับกลุ่มผู้ใช้บางส่วนที่กังวลมานานหลายปีเกี่ยวกับเวลาในการโหลด การใช้พื้นที่ดิสก์ และปัญหาเรื่องการจำกัดสิทธิ์การเข้าถึงบางอย่างของ Snap การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้อาจเป็นฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้พวกเขาพิจารณาใช้รูปแบบอื่นหรือแม้แต่ระบบปฏิบัติการอื่น ๆ

ในสภาพแวดล้อมของเซิร์ฟเวอร์ Snap มีผลกระทบน้อยกว่ามากเนื่องจากบริการหลักส่วนใหญ่ยังคงถูกบรรจุในรูปแบบแพ็กเกจ .deb แบบดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม สำหรับเดสก์ท็อป สิ่งสำคัญคือต้องพิจารณาว่าคุณสะดวกใจกับวิธีการนี้หรือไม่ หรือคุณชอบทางเลือกอื่น เช่น Kubuntu หรือ Xubuntu ซึ่ง Snap มีผลกระทบต่อประสบการณ์การใช้งานประจำวันน้อยกว่า

ROCm และ CUDA ดั้งเดิม: Ubuntu 26.04 เป็นพื้นฐานสำหรับการประมวลผล AI และ GPU

หากคุณทำงานด้านแมชชีนเลิร์นนิง วิทยาศาสตร์ข้อมูล หรือการประมวลผลแบบเร่งความเร็วด้วย GPU Ubuntu 26.04 LTS นั้นน่าสนใจเป็นพิเศษ เพราะ Canonical ได้รวมทั้งAMD ROCmและNVIDIA CUDA เข้า ไว้ในคลังซอฟต์แวร์ของเวอร์ชันนี้ อย่างเป็นทางการแล้ว

ก่อนหน้านี้ การติดตั้ง ROCm ถือเป็นฝันร้ายเล็กๆ น้อยๆ: ที่เก็บข้อมูลภายนอกของ AMDการลงนามคีย์ การพึ่งพาด้วยตนเอง... ด้วยเวอร์ชัน LTS นี้ คำสั่งง่ายๆ เช่น sudo apt install rocm เพื่อให้สามารถติดตั้ง บำรุงรักษา และอัปเดตชุดซอฟต์แวร์ผ่าน apt ได้ Canonical จึงได้จัดตั้งทีมเฉพาะเพื่อดูแลรักษาแพ็กเกจเหล่านี้ โดยให้การสนับสนุนนานถึง 15 ปีในสภาพแวดล้อม LTS (Long-Term Support)

สถานการณ์คล้ายคลึงกันนี้เกิดขึ้นกับ CUDA: การรวม CUDA เข้าไว้ ในแคตตาล็อกอย่างเป็นทางการของ Ubuntuได้รับการประกาศในปี 2025 ซึ่งช่วยลดความซับซ้อนของกระบวนการสำหรับผู้ที่ใช้งานคลัสเตอร์ฝึกอบรม โหนดประมวลผล หรือเวิร์กสเตชัน AI อย่างมาก เมื่อรวมกับการสนับสนุนสถาปัตยกรรมต่างๆ เช่นNVIDIA Vera Rubin NVL72ทำให้Ubuntu 26.04 เป็นหนึ่งในแพลตฟอร์มที่เป็นมิตรกับผู้ใช้มากที่สุดสำหรับโครงสร้างพื้นฐานปัญญาประดิษฐ์

บนคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะที่บ้าน ประสิทธิภาพก็จะดีขึ้นเมื่อเล่นเกมหรือใช้งานแอปพลิเคชันที่ใช้ประโยชน์จาก GPU เนื่องจากไดรเวอร์และไลบรารีต่างๆถูกผสานรวมเข้าด้วยกันอย่างลงตัว และการอัปเดตก็มาในรูปแบบที่เป็นระเบียบมากขึ้น

ข้อกำหนดด้านฮาร์ดแวร์และประสิทธิภาพการทำงานจริง

หนึ่งในประเด็นถกเถียงเกี่ยวกับ Ubuntu 26.04 LTS คือการเพิ่มปริมาณ RAM ที่แนะนำ Canonical ได้เปลี่ยนจากการแนะนำ 4 GB ในรุ่น LTS ก่อนหน้านี้ มาเป็นการแนะนำ6 GBเพื่อให้สามารถใช้งานเดสก์ท็อป GNOME และแอปพลิเคชันสมัยใหม่ได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ

ข้อกำหนดอย่างเป็นทางการสำหรับเวอร์ชันเดสก์ท็อปคือCPU แบบ dual-core ความเร็วประมาณ 2 GHz, RAM 6 GB และพื้นที่ดิสก์ 25 GBส่วนเวอร์ชันเซิร์ฟเวอร์นั้น ข้อกำหนดขั้นต่ำจะน้อยกว่ามาก คือ RAM ประมาณ 1,5 GB และพื้นที่ดิสก์ 5 GB สำหรับระบบพื้นฐานที่ไม่มีสภาพแวดล้อมกราฟิก หากต้องการเปรียบเทียบค่าเหล่านี้กับคำแนะนำที่ครอบคลุมมากขึ้น โปรดดูรายละเอียดและคุณสมบัติของ Ubuntu

สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ได้หมายความว่า Ubuntu 26.04 จะ "กิน" ทรัพยากรมากกว่ารุ่นก่อนหน้าอย่างเห็นได้ชัด Canonical เพียงแค่ปรับทรัพยากรที่แนะนำเพื่อให้สอดคล้องกับรูปแบบการใช้งานจริงของเรา เช่น เบราว์เซอร์ที่มีหลายแท็บ เดสก์ท็อปที่ต้องการทรัพยากรสูง การทำงานหลายอย่างพร้อมกันด้วยแอปพลิเคชันที่ใช้ทรัพยากรมากหลายตัว และอื่นๆ ด้วยหน่วยความจำ 4 GB คุณสามารถติดตั้งและใช้งานระบบได้ แต่ประสิทธิภาพจะลดลง และพื้นที่สวอปอาจเต็มได้

หากคอมพิวเตอร์ของคุณมีRAM 4 GB หรือน้อยกว่านั้น คำแนะนำที่เหมาะสมคือให้ลองใช้ระบบปฏิบัติการที่มีขนาดเล็กกว่า เช่นLubuntuหรือ Xubuntu ซึ่งทำงานได้ดีกว่ามากกับฮาร์ดแวร์ที่มีสเปคต่ำ อย่างไรก็ตาม มีการแสดงให้เห็นแล้วว่าสามารถติดตั้ง Ubuntu 26.04 บนคอมพิวเตอร์ที่มี RAM 4 GB (หรือน้อยกว่านั้นเล็กน้อย) ได้ แต่ควรทราบว่าคุณกำลังใช้งานคอมพิวเตอร์จนถึงขีดจำกัดสูงสุดแล้ว

จากการทดสอบใช้งานจริงอย่างเข้มข้น (ใช้งานเป็นระบบหลักประมาณสองวัน) Ubuntu 26.04 LTS ให้ความรู้สึกคล่องตัวกว่า 24.04ในงานประจำวันหลายอย่าง เช่น การเปิดหน้าต่าง การสลับระหว่างเดสก์ท็อป การจัดการแอปพลิเคชันที่เปิดอยู่หลายตัว... GNOME 50 ดูเหมือนจะมีการจัดการทรัพยากรที่ปรับแต่งได้ดีกว่า แม้ว่าการใช้ RAM จะสูงขึ้นเล็กน้อย ซึ่งเป็นสิ่งที่คาดหวังได้เนื่องจากคุณสมบัติใหม่ๆ

ในแง่ของความเข้ากันได้ โดยรวมแล้วประสบการณ์การใช้งานเป็นไปในทางบวก: เบราว์เซอร์ ชุดโปรแกรมสำนักงาน เครื่องมือพัฒนาซอฟต์แวร์ และแอปพลิเคชันมัลติมีเดียทำงานได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ ปัญหาอาจเกิดขึ้นกับเครื่องมือที่ยังคงใช้ X11 อยู่ (เช่น โปรแกรมจับภาพ/สตรีมมิ่งแบบ OBS บางตัวที่ใช้กับการ์ดกราฟิก NVIDIA บางรุ่น) ซึ่งบางครั้งอาจทำงานได้ไม่สมบูรณ์แบบภายใต้ Wayland ปัญหาเหล่านี้ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก แต่ก็ควรคำนึงถึงหากงานของคุณขึ้นอยู่กับซอฟต์แวร์เหล่านั้น

วิธีการอัปเกรดจาก Ubuntu 24.04 LTS เป็น 26.04 LTS ทีละขั้นตอน

หากคุณใช้งานUbuntu 24.04 LTS อยู่แล้ว และกำลังพิจารณาอัปเกรด วิธีที่ฉลาดที่สุดคือรอให้ Canonical ปล่อยอัปเดต LTS→LTS อย่างเป็นทางการหลังจากเวอร์ชัน 26.04.1อย่างไรก็ตาม คุณสามารถบังคับอัปเกรดก่อนหน้านั้นได้ แต่ต้องรับความเสี่ยงเอง ไม่ว่ากรณีใด คุณควรปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้อย่างแน่นอน

สิ่งแรกที่ควรทำก่อนแตะต้องอะไร คือสำรอง ข้อมูลสำคัญของคุณ ทั้งหมด (และถ้าเป็นไปได้ ให้สำรองข้อมูลระบบหรือพาร์ติชั่นด้วย) หากเกิดข้อผิดพลาด คุณจะสามารถย้อนกลับไปยังสถานะก่อนหน้าได้โดยไม่มีปัญหา จากนั้น ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าการติดตั้งปัจจุบันของคุณเป็นเวอร์ชันล่าสุดอย่างสมบูรณ์

เปิดเทอร์มินัลและรัน:

sudo apt update && sudo apt full-upgrade -y

ขั้นตอนนี้จะอัปเดต Ubuntu 24.04 LTS ให้เสร็จสมบูรณ์หลังจากนั้น โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ติดตั้งส่วนประกอบที่จำเป็นสำหรับการอัปเดตเวอร์ชันแล้ว:

sudo apt install update-manager-core

เมื่อพร้อมแล้ว ภายใต้สภาวะปกติ (เมื่อ Canonical เปิดใช้งานเส้นทางการอัปเดตอย่างเป็นทางการจาก 24.04 ไปยัง 26.04 หลังจากเวอร์ชัน 26.04.1) เพียงแค่เรียกใช้คำสั่ง:

sudo do-release-upgrade

หากคุณตัดสินใจอัปเดตก่อนที่เวอร์ชัน 26.04.1 จะวางจำหน่ายคุณจะต้องบังคับอัปเดตโดยใช้โหมดนักพัฒนา:

sudo do-release-upgrade -d

ตัวช่วยติดตั้งจะดาวน์โหลดแพ็กเกจที่จำเป็น แจ้งให้คุณทราบถึงการเปลี่ยนแปลง แพ็กเกจที่ล้าสมัย PPA ที่จะถูกปิดใช้งาน และในบางจุดจะถามคุณว่าต้องจัดการกับไฟล์การกำหนดค่าบางไฟล์อย่างไร กระบวนการนี้อาจใช้เวลาประมาณ 30 ถึง 45 นาที (หรือนานกว่านั้นหากการเชื่อมต่อของคุณช้า) และเมื่อเสร็จสิ้น ระบบจะขอให้คุณรีสตาร์ทระบบของคุณ

หลังจากรีสตาร์ทแล้ว คุณสามารถตรวจสอบเวอร์ชันของคุณได้โดยใช้คำสั่ง:

lsb_release -a

หากทุกอย่างเป็นไปด้วยดี คุณจะเห็นว่าระบบกำลังรายงานว่ากำลังใช้งานUbuntu 26.04 LTSในกรณีที่เกิดข้อผิดพลาดเล็กน้อยระหว่างการอัปเกรด (เช่น การติดตั้งถูกขัดจังหวะ การตอบสนองที่ไม่ถูกต้องต่อกล่องโต้ตอบบางอย่าง หรือไฟดับ) ผลที่ตามมาอาจมีตั้งแต่ความผิดพลาดเล็กน้อยทางด้านกราฟิกไปจนถึงระบบที่ไม่สามารถบูตได้อย่างถูกต้อง ดังนั้นการสำรองข้อมูลก่อนจึงไม่ใช่ทางเลือก แต่เป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่ง

ประสบการณ์การอัปเกรดในโลกแห่งความเป็นจริงและปัญหาที่พบได้ทั่วไป

ผู้ใช้บางรายที่เคยลองใช้ บังคับให้อัปเดตเป็นเวอร์ชันใหม่กว่า ล่วงหน้า (ตัวอย่างเช่น การใช้) sudo do-release-upgrade -d หรือโดยการตอบคำถามสำคัญอย่างไม่ถูกต้องในระหว่างกระบวนการ ทำให้เกิดสถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ขึ้นบ้าง

ในบางกรณี การติดตั้งอาจเกิดข้อผิดพลาดระหว่างกระบวนการ (เช่น การตอบ"N" เมื่อควรยอมรับการเปลี่ยนแปลงในไฟล์สำคัญ ) ทำให้เดสก์ท็อปทำงานผิดปกติ การเชื่อมต่อถูกตัด หรือระบบแสดงหน้าจอข้อผิดพลาด เช่น "โอ้ ไม่นะ เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง" เมื่อพยายามเข้าสู่ระบบ GNOME

ในสถานการณ์ที่รุนแรง ผู้ใช้บางรายต้องลบพาร์ติชั่น Ubuntu ออกจาก Windowsและติดตั้งใหม่ทั้งหมดตั้งแต่ต้น (ตัวอย่างเช่น ย้อนกลับไปใช้ 22.04 LTS จากไดรฟ์ USB จากนั้นอัปเกรดเป็น 24.04 LTS และทำซ้ำกระบวนการอย่างระมัดระวังมากขึ้น) นี่คือสถานการณ์ที่รุนแรง แต่แสดงให้เห็นว่าทำไม Canonical จึงเลือกที่จะเลื่อนเส้นทางการอัปเกรดอย่างเป็นทางการจาก 24.04 เป็น 26.04 ไปจนถึง 26.04.1: พวกเขาต้องการเวลาในการแก้ไขข้อบกพร่องเบื้องต้น

หากหลังจากพยายามอัปเดตแล้วคุณไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงใดๆ แต่ apt ไม่รายงานข้อผิดพลาดใดๆ (ทุกอย่างแสดงผล "สะอาด" ยกเว้นบางแพ็กเกจที่อยู่ในขั้นตอนการทยอยปล่อยอัปเดต) เป็นไปได้ว่าการอัปเดตยังไม่เปิดใช้งานสำหรับระบบของคุณ หรือเส้นทางถูกบล็อกด้วยเหตุผลด้านความเสถียร ในกรณีเหล่านี้ การใช้คำสั่งเดิมซ้ำๆ มักจะไม่ช่วยแก้ไขอะไร: ทางที่ดีที่สุดคืออ่านเอกสารอย่างเป็นทางการ ตรวจสอบบันทึกใน /var/log/dist-upgradeและพิจารณาว่าคุ้มค่าที่จะรอหรือไม่

เมื่อระบบล่มอย่างแท้จริงและไม่สามารถเข้าสู่หน้าเดสก์ท็อปได้ ในหลายกรณี วิธีที่รวดเร็วและง่ายที่สุดคือการกู้คืนจาก USB ที่มีระบบปฏิบัติการทำงานอยู่เพื่อดึงข้อมูลกลับมา จากนั้นจึงทำการติดตั้งระบบใหม่ทั้งหมด ดังนั้นจึงควรสร้างข้อมูลสำรองก่อนเปลี่ยนจากเวอร์ชัน LTS หนึ่งไปยังอีกเวอร์ชันหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณมีการปรับแต่ง PPA หรือไดรเวอร์ที่ไม่เป็นมาตรฐานจำนวนมาก

ฉันควรจะอัปเกรดเป็น Ubuntu 26.04 LTS ตอนนี้เลยหรือควรรอดี?

คำถามสำคัญสำหรับเกือบทุกคนคือคุ้มค่าหรือไม่ที่จะอัปเกรดเป็น Ubuntu 26.04 LTS ในตอนนี้คำตอบขึ้นอยู่กับความต้องการและสถานการณ์ปัจจุบันของคุณเป็นอย่างมาก

หากคุณเป็นผู้ใช้เดสก์ท็อปที่มีฮาร์ดแวร์รุ่นใหม่ไม่ได้พึ่งพา X11 สำหรับงานสำคัญใดๆ และสนใจในข้อดีของ Wayland, GNOME 50, การรองรับเกมที่ดีขึ้น และแอปพลิเคชันใหม่ๆ การอัปเกรดจึงเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณใช้ Ubuntu 24.04 LTS หรือเวอร์ชันก่อนหน้าอยู่ อย่างไรก็ตาม การรอUbuntu 26.04.1ซึ่งแก้ไขข้อบกพร่องที่สำคัญจากเวอร์ชันแรกนั้น ฉลาดกว่า

หากคุณเป็นมือใหม่ในวงการ Linuxและเพิ่งติดตั้ง Ubuntu 24.04 LTS ไปเมื่อไม่กี่วันก่อน ก็ไม่ต้องรีบร้อนอะไร ควรเน้นไปที่การเรียนรู้พื้นฐาน การตั้งค่าสภาพแวดล้อม และทำความคุ้นเคยกับเทอร์มินัล พาร์ติชั่น และการสำรองข้อมูลก่อนที่จะอัปเกรดครั้งใหญ่ สำหรับผู้เริ่มต้นแล้ว การใช้งานเวอร์ชันที่ใช้งานได้ไปก่อนสักระยะ แล้วค่อยอัปเกรดเป็น LTS เวอร์ชันใหม่เมื่อระบบนิเวศมีความเสถียรมากขึ้น จะดีกว่ามาก

สำหรับเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้งานจริงคำแนะนำแบบดั้งเดิมยังคงเหมือนเดิม คือ ไม่จำเป็นต้องใช้ LTS เวอร์ชันใหม่ Ubuntu 24.04 LTS ได้รับการสนับสนุนจนถึงปี 2029 และควรวางแผนการย้ายไปใช้ 26.04 อย่างรอบคอบ: ทดสอบในสภาพแวดล้อมทดสอบ ตรวจสอบความเข้ากันได้ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณใช้ซอฟต์แวร์ที่โต้ตอบกับเคอร์เนล ไดรเวอร์พิเศษ คอนเทนเนอร์ ฯลฯ) และหลังจากนั้นจึงกำหนดตารางเวลาการย้าย ผู้ดูแลระบบหลายคนเลือกที่จะเริ่มใช้ LTS เวอร์ชันใหม่ในโครงการใหม่ โดยปล่อยให้โครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่ใช้ LTS เวอร์ชันก่อนหน้าจนกว่าทุกอย่างจะได้รับการตรวจสอบแล้ว

หากคุณใช้GNOME ร่วมกับ X11 ด้วยเหตุผลที่เกี่ยวข้องกับงาน (เช่น ซอฟต์แวร์จับภาพบางตัว เครื่องมือด้านกราฟิกที่ทำงานได้ไม่ดีกับ Wayland หรือเวิร์กโฟลว์การสตรีมมิ่งเฉพาะบางอย่าง) ควรพิจารณาที่จะใช้เวอร์ชัน 24.04 ต่อไป เปลี่ยนไปใช้เวอร์ชัน X11 หรือแม้แต่สำรวจดิสทริบิวชันอื่นๆ หากกรณีการใช้งานของคุณมีความสำคัญเป็นพิเศษ

กล่าวโดยสรุป Ubuntu 26.04 LTS กำลังจะกลายเป็นหนึ่งในเวอร์ชันที่สำคัญที่สุดในระบบนิเวศของ Ubuntuในรอบหลายปี: มันรวม Wayland เข้าไว้ด้วยกัน ผสาน Rust เข้ากับยูทิลิตี้หลัก ปูทางไปสู่ยุคหลังควอนตัม เสริมความแข็งแกร่งด้านการเข้ารหัสด้วย TPM และทำให้ดิสโทรนี้เป็นแพลตฟอร์มที่น่าสนใจเป็นพิเศษสำหรับ AI และการประมวลผล GPU การใช้เวลาตัดสินใจว่าจะอัปเกรดเมื่อใดและอย่างไรเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะใช้ประโยชน์จากสิ่งเหล่านี้อย่างเต็มที่โดยไม่ทำให้เครื่องของคุณกลายเป็นสนามทดสอบโดยไม่ได้ตั้งใจ