- ฟังก์ชันออฟไลน์ช่วยให้คุณสามารถแปลข้อความได้หลายสิบภาษาโดยไม่ต้องใช้ข้อมูลหรือพึ่งพาสัญญาณ WiFi
- คุณต้องดาวน์โหลดแพ็กภาษาเฉพาะล่วงหน้าเพื่อให้เครื่องมือนี้ทำงานได้ในโหมดเครื่องบิน
- แอปพลิเคชันนี้มีเครื่องมือขั้นสูง เช่น การแปลภาพผ่านกล้อง และการถอดเสียงพูดแบบเรียลไทม์
ฉันแน่ใจว่าคุณเคยเจอสถานการณ์แบบนี้: คุณกำลังเดินทางอย่างสนุกสนาน แล้วอยากถามว่าสถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน แต่จู่ๆ ก็รู้ตัวว่าไม่มีสัญญาณโทรศัพท์หรืออินเทอร์เน็ตเลยมันเป็นสถานการณ์ที่ค่อนข้างเครียด แต่โชคดีที่ Google Translate ช่วยชีวิตเราได้ในกรณีเหล่านี้ ช่วยให้เราเอาชนะอุปสรรคทางภาษาได้แม้ในขณะที่ออฟไลน์อยู่
เครื่องมือนี้ไม่ใช่แค่เว็บไซต์สำหรับคัดลอกและวางวลีเท่านั้น แต่เป็นแอปพลิเคชันทรงพลังที่หากตั้งค่าอย่างถูกต้อง จะกลายเป็นเพื่อนร่วมเดินทางในอุดมคติ หัวใจสำคัญอยู่ที่ฟังก์ชันการใช้งานแบบออฟไลน์ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่เปิดตัวครั้งแรกบนอุปกรณ์ Android และต่อมาบน iOS ซึ่งพิสูจน์แล้วว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่เดินทางนอกยุโรปหรือไปเยือนพื้นที่ที่มีค่าบริการโรมมิ่งสูง
การทำงานในโหมดออฟไลน์
แม้ว่า Google จะบอกเราเสมอว่าการแปลจะแม่นยำกว่าเมื่อเราเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต แต่เวอร์ชันออฟไลน์ก็เพียงพอแล้วในกรณีฉุกเฉิน สิ่งสำคัญที่สุดที่ควรรู้คือไม่ใช่ทุกภาษาที่จะสามารถดาวน์โหลดได้ ปัจจุบัน คุณสามารถใช้งานได้ประมาณ 59 ภาษาที่ติดตั้งได้ ในขณะที่เวอร์ชันออนไลน์รองรับมากกว่า 100 ภาษา เพื่อให้ใช้งานได้ คุณต้องดาวน์โหลดไฟล์ข้อมูลเฉพาะสำหรับแต่ละภาษาที่คุณต้องการก่อนออกจากบ้าน
ขั้นตอนการตั้งค่า Android
หากคุณใช้โทรศัพท์ Android ขั้นตอนจะง่ายมาก ขั้นแรก เปิดแอปและเข้าถึงเมนูหลักโดยแตะที่ขีดสามเส้นที่มุมบนซ้าย จากนั้น มองหาตัวเลือกที่ชื่อว่า"การแปลแบบออฟไลน์ " คุณจะเห็นรายการภาษาที่มีให้เลือก เพียงแตะภาษาที่คุณต้องการ และการดาวน์โหลดจะเริ่มต้นโดยอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม โปรดจำไว้ว่าคุณต้องอนุญาตให้แอปเข้าถึงพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของโทรศัพท์ เนื่องจากแพ็กภาษาจะถูกบันทึกไว้ที่นั่น
ขั้นตอนการตั้งค่า iOS
บนอุปกรณ์ Apple กระบวนการจะคล้ายกันมาก แม้ว่าอินเทอร์เฟซจะแตกต่างกันเล็กน้อย คุณต้องไปที่ ส่วน "การตั้งค่า"ซึ่งคุณจะพบได้ที่มุมล่างขวาของหน้าจอ เมื่อเข้าไปแล้ว ให้เลือกส่วนการแปลแบบออฟไลน์ ต่างจาก Android ที่นี่คุณจะเห็นภาษาที่คุณดาวน์โหลดไว้แล้วและการอัปเดตเป็นหลัก หากต้องการเพิ่มภาษาใหม่ เพียงแตะไอคอนบวก (+)ที่มุมบนขวา เลือกภาษา และรอจนกว่าจะติดตั้งเสร็จ
คุณสมบัติอื่นๆ ที่คุณจะต้องชอบ
Google Translate ไม่ได้ใช้ได้เฉพาะกับข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษรเท่านั้น ยังมีเทคนิคอีกมากมายที่หลายคนมองข้าม แต่เทคนิคเหล่านั้นมีประโยชน์อย่างมาก:
- การแปลเชิงภาพ (Word Lens): คุณสามารถใช้กล้องโทรศัพท์มือถือส่องไปที่ป้ายหรือเมนูภาษาจีน (ตัวย่อหรือตัวเต็ม) แล้วคุณจะเห็นคำแปลปรากฏบนหน้าจอทันที
- แตะเพื่อแปล: ฟีเจอร์นี้ยอดเยี่ยมมากบนระบบ Android เพราะช่วยให้คุณสามารถแปลข้อความบางส่วนในแอปพลิเคชันอื่นๆ ได้ โดยไม่ต้องสลับไปมาระหว่างแอปต่างๆ.
- การบันทึกเสียงและการถอดเสียง: หากมีคนกำลังพูดกับคุณและคุณไม่เข้าใจอะไรเลย คุณสามารถใช้สิ่งนี้ได้ โปรแกรมแปลเสียงแบบเรียลไทม์ เพื่อให้ Google สามารถฟังบทสนทนา ถอดเสียง และแปลได้เกือบจะในทันที
- การขนส่งเอกสาร: ไม่จำเป็นต้องคัดลอกและวางข้อความยาวเหยียดอีกต่อไป คุณสามารถอัปโหลดไฟล์ทั้งหมดจากเว็บหรือแอป และ Google จะจัดการให้เอง ดำเนินการเอกสารทั้งหมด ในครั้งเดียว
เพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุดจากฟีเจอร์ทั้งหมดนี้ โปรดจำไว้ว่าแอปจะขอสิทธิ์การเข้าถึงเพิ่มเติมบางอย่าง เช่น การเข้าถึงไมโครโฟนสำหรับการบันทึกเสียง และการเข้าถึงกล้องสำหรับการถ่ายภาพ แม้ว่าคุณจะสามารถใช้งานเครื่องมือนี้ได้โดยไม่ต้องให้สิทธิ์เหล่านี้ แต่คุณจะพลาดฟีเจอร์ที่ทรงพลังที่สุดของแอปไปเมื่อคุณดาวน์โหลดภาษาต่างๆ เสร็จแล้ว คุณก็สามารถเดินทางไปทั่วโลกได้อย่างสบายใจว่า แม้จะเปิดโหมดเครื่องบินอยู่ คุณก็จะมีวิธีสื่อสารและเข้าใจสภาพแวดล้อมรอบตัวได้เสมอ
