如何使用 Firefox 和其他瀏覽器私密地翻譯網頁

最後更新: 十月31 2026
  • Firefox 允許透過下載語言模型進行本機翻譯,從而防止資料離開裝置。
  • 大多數現代瀏覽器都在網址列中整合了原生工具,可以立即更改語言。
  • 桌面版和行動版在操作上有差異,在某些情況下需要使用外部擴充功能。

復古地球儀上印有「WORLDWIDE」(全球)字樣,象徵網頁面向全球受眾的翻譯。

如今,上網就像足不出戶環遊世界。我們常常會發現一些精彩的部落格、最新的新聞或科技評論,而這些內容所使用的語言我們可能一竅不通。為了克服這個障礙,網頁瀏覽器已經取得了巨大的進步,讓我們無需查字典就能理解任何內容。

過去最令人惱火的是沒完沒了地複製文字並貼上到外部翻譯器中,這會完全打斷閱讀節奏。幸運的是,現在我們有了內建工具,可以即時幫我們完成這些繁瑣的工作,讓我們能夠不受字母或原始語言的限制,輕鬆瀏覽網頁。

Firefox 對全面隱私的承諾

紅色背景上的字母組成「PRIVACY」字樣,代表Firefox瀏覽器中的資料隱私。

如果你不希望自己的一舉一動都被記錄在案,Firefox 的翻譯功能絕對是你的福音。與其他瀏覽器通常將文字傳送到外部伺服器不同,Mozilla 採用了不同的方法:語言模型直接下載到你的電腦。這意味著整個過程都在本地進行,無需依賴雲端。

由於採用此系統,當您翻譯網站時,您的資料始終保留在您的裝置中,確保 Mozilla 無法得知您正在閱讀哪些頁面。這在隱私保護方面是一項重大進步,因為它消除了批量翻譯服務中常見的追蹤行為。目前,語言庫非常龐大,涵蓋西班牙語、英語和法語,以及巴斯克語、加利西亞語、加泰隆尼亞語和日語等更專業的語言,並且還在增加。

  PGP 加密:它是什麼、如何運作以及如何保護你的隱私

最常用瀏覽器中的翻譯選項

特寫鏡頭:一個人的手正在使用筆記型電腦瀏覽和翻譯網頁內容。

Firefox並非唯一選擇;根據您日常使用的軟體偏好,還有其他完全可勝任的替代方案。幾乎所有現代瀏覽器都將語言控制放在網址列中,使用戶無需在複雜的選單中查找即可輕鬆導航。

  • 谷歌Chrome瀏覽器: 這可能是最自動化的方式。當它偵測到外語時,網址右側會出現一個圖示。如果您想更改目標語言,只需點擊三個點即可。 選擇其他語言此外,您還可以右鍵單擊頁面上的任意位置,然後選擇翻譯選項。
  • Microsoft Edge: 這款瀏覽器功能非常強大,支援多達70種語言。操作過程類似:只需按下… 翻譯符號 出現在搜尋欄中的內容會立即更新。
  • 蘋果瀏覽器: 對於 Mac 用戶來說,操作很簡單。在網域旁邊,您會看到翻譯圖示。如果您需要管理首選語言,可以前往: “首選語言” 您可以使用加號和減號按鈕來新增或刪除任意數量的數字。
  • 歌劇: 這裡情況略有不同,因為它預設並非原生支援此功能。要實現這一點,您必須… 安裝擴充例如Google翻譯。安裝完成後,只需右鍵單擊並選擇相應的翻譯工具即可。

透過手機快速翻譯

一名女子在公共交通工具上使用智慧型手機快速翻譯網頁

無論您使用的是安卓手機還是 iPhone,我們都優化了使用者體驗,讓您節省時間。在安卓系統中,如果偵測到網站語言不是您的母語,通常會在底部自動顯示語言選項;如果您需要更多選項,可以點擊三個點來顯示其他語言。

  Google DNS 與 Digi:速度、安全性和更佳替代方案

在蘋果生態系統中,特定操作步驟會根據 iOS 版本略有不同,但通常需要點擊網址列左側的翻譯按鈕,然後確認將文字翻譯成西班牙文。這是一種非常快速的方式,可以存取全球內容,而且沒有任何技術上的複雜操作。

能夠將任何網站適配成我們的母語,不僅對使用者來說是一大優勢,對內容創作者來說也是如此,因為它能讓他們的想法觸及世界各地的人們。無論是優先考慮Firefox 的本地隱私,還是 Chrome 和 Safari 的速度,我們現在都擁有各種工具,確保語言不再成為日常瀏覽的障礙。