- 離線功能可讓您在不使用資料流量或依賴 WiFi 訊號的情況下翻譯數十種語言的文字。
- 您需要事先下載特定的語言包,該工具才能在飛航模式下運作。
- 該應用程式提供高級工具,例如透過攝影機進行視覺翻譯和即時語音轉錄。

我相信你肯定遇到過這種情況:你正在享受一段美好的旅程,想問最近的火車站在哪裡,卻突然發現手機完全沒信號,數據連接也用不了。這種情況確實很讓人抓狂,但幸運的是,Google翻譯在這種情況下簡直是救星,即使我們完全離線,也能幫我們打破語言障礙。
這款工具不僅僅是一個複製貼上短語的網站;它是一款功能強大的應用程序,如果配置得當,將成為理想的旅行伴侶。其關鍵在於離線功能,這項功能最初應用於安卓設備,後來又擴展到iOS,對於前往歐洲以外地區或漫遊費用高昂地區旅行的人來說至關重要。
離線模式操作
雖然Google一直告訴我們,連網翻譯更準確,但離線版本在緊急情況下也完全夠用。需要注意的是,並非所有語言都可供下載;目前,您可以安裝約 59 種語言,而線上版本支援 100 多種語言。要使用離線版本,您必須在出門前下載每種所需語言的特定資料檔案。
設定安卓系統的步驟
如果您使用的是安卓手機,操作就非常簡單。首先,打開應用,點擊左上角的三條橫線進入主選單。然後,找到“離線翻譯”選項。您會看到可用語言清單;只需點擊所需的語言,下載就會自動開始。但請注意,您必須授予應用程式存取手機儲存空間的權限,因為語言包會保存在那裡。
iOS 設定步驟
在蘋果設備上,操作步驟非常相似,只是介面略有不同。你需要進入螢幕右下角的「設定」選項。進入後,選擇“離線翻譯”選項。與安卓系統不同,這裡主要顯示你已下載的語言及其更新。要新增新的語言,只需點擊右上角的加號(+)圖標,選擇語言,然後等待安裝完成即可。
你還會喜歡其他哪些功能?
谷歌翻譯不僅限於文字翻譯。它有很多技巧,很多人忽略了這些技巧,但它們非常實用:
- 視覺化翻譯(Word Lens): 您可以將手機相機對準中文(簡體或繁體)的標誌或選單,即可立即在螢幕上看到翻譯。
- 點擊翻譯: 這項功能在安卓系統上非常棒,因為它允許你翻譯任何其他應用程式中的文字片段。 無需在不同的應用程式之間切換.
- 語音聽寫與轉錄: 如果有人跟你說話,而你完全聽不懂,你可以使用 即時語音翻譯器 這樣,谷歌就可以監聽對話、轉錄對話,並幾乎立即進行翻譯。
- 文件翻譯: 無需複製貼上無盡的段落;您可以從網頁或應用程式上傳整個文件,Google 會處理一切。 處理整個文檔 一氣呵成。
為了充分利用這些功能,請記住,該應用程式會要求一些可選權限,例如用於錄音的麥克風存取權限和用於拍攝影像的攝影機存取權限。雖然您可以在不授予這些權限的情況下使用該工具,但您將錯過該應用程式最強大的功能。下載語言包後,即使開啟飛航模式,您也可以安心環遊世界,因為您始終能夠與他人溝通並了解周圍環境。


