- يلزم نسخ الملفات من القرص الأصلي إلى مجلد محلي على وحدة تخزين الجهاز.
- أهمية إعادة تسمية ملفات الصوت والصوت المحددة وفقًا للتعليمات الواردة في ملف README الخاص باللعبة.
- يتطلب الأمر استخدام مدير ScummVM لربط مجلد البيانات بالملف التنفيذي للمفسر.
إذا كنت ممن لا يزالون يحتفظون بألعابهم القديمة في نسخها المادية أو يمتلكون صور ISO لألعاب المغامرات الرسومية التي شكّلت حقبةً معينة، فأنت تعلم أن تشغيلها على الأنظمة الحديثة قد يكون أمرًا صعبًا للغاية. هنا يأتي دور ScummVM، وهو برنامج رائع يسمح لنا باستعادة هذه الألعاب وتشغيلها على أنظمة Windows وLinux وmacOS، وحتى على أجهزة الألعاب المحمولة القديمة مثل GP32 أو Nintendo DS.
رغم أن تثبيت البرنامج وتشغيله قد يبدو للوهلة الأولى كافيًا، إلا أن إدارة ملفات الأقراص المضغوطة تتطلب بعض الحيل، خاصةً إذا كانت اللعبة موزعة على عدة أقراص أو تحتوي على مسارات صوتية محددة. لا تقلق، فمع أن الأمر قد يبدو غير مفهوم، إلا أنه يصبح في غاية السهولة بمجرد فهمك لمنطق النسخ وإعادة التسمية.
تجهيز ملفات اللعبة
الخطوة الأولى الحاسمة هي تجنب تشغيل اللعبة مباشرةً من القرص المضغوط أو الصورة المُثبّتة، لأن برنامج ScummVM يتطلب وجود البيانات على القرص الصلب. يُفضّل إنشاء مجلد مُخصّص لكل لعبة (على سبيل المثال، C:\Sword1) ونسخ جميع محتويات القرص إليه. إذا كانت اللعبة تتكون من عدة ملفات ISO، فستحتاج إلى تثبيت الملف الأول، ونسخ جميع محتوياته، ثم تكرار العملية مع الملف الثاني، مع استبدال أي ملفات يُشير النظام إلى وجودها مُسبقًا.
من النقاط المهمة التي يغفل عنها الكثيرون قراءة ملف README.txt المرفق مع برنامج التثبيت. في ألعاب مثل Broken Sword: The Legend of the Templars ، لا يكفي مجرد النسخ؛ بل من الضروري إدارة ملفات الصوت. لتجنب أي لبس لدى المترجم، يجب إعادة تسمية ملفات speech.clu على كل قرص إلى speech1.clu و speech2.clu على التوالي. كذلك، تأكد من أن المجلد الفرعي للموسيقى يحتوي على جميع المقاطع الصوتية من كلا القرصين لتجنب فترات الصمت المحرجة أثناء اللعب.
التكوين على منصات مختلفة
تختلف العملية قليلاً حسب المكان الذي ترغب باللعب فيه. على جهاز الكمبيوتر، افتح برنامج ScummVM، واختر " إضافة لعبة" ، ثم استعرض المجلد الذي أنشأته. إذا كانت الملفات صحيحة، سيتعرف البرنامج تلقائيًا على اللعبة، ولن تحتاج إلا إلى ضبط اللغة (اختيار الإسبانية بالطبع) وتعديل خيارات ملء الشاشة والصوت.
إذا كنت تستخدم أجهزة قديمة مثل GP32، فالأمر يختلف. ستحتاج هنا إلى نسخ الملفات ذات الامتداد .000 أو .001 وملفات الصوت بامتداد .sou إلى مجلد بطاقة SMC. من الضروري اختيار الإصدار المناسب من البرنامج التنفيذي وفقًا لسرعة جهازك (132 ميجاهرتز أو 166 ميجاهرتز)، مع الأخذ في الاعتبار أن الإصدارات الأسرع تستهلك البطارية بشكل ملحوظ. لتحسين تجربة الصوت في ألعاب مثل Monkey Island، يمكنك تحويل مسارات الصوت إلى صيغة .ogg بتردد 22 كيلوهرتز ومعدل بت 64 كيلوبت في الثانية، ووضعها مباشرةً في مجلد اللعبة.
علب خاصة وأجهزة نينتندو دي إس
بالنسبة لمستخدمي نينتندو دي إس، تُعدّ العملية أكثر تعقيدًا من الناحية التقنية. تُستخدم إصدارات مختلفة من برنامج الترجمة (يُشار إليها بـ "أ" و "ب") حسب مكتبة الألعاب. على سبيل المثال، يدعم الإصدار "أ" ألعابًا كلاسيكية مثل Maniac Mansion و Day of the Tentacle ، بينما يدعم الإصدار "ب" ألعابًا مثل Simon the Sorcerer. يكمن الحل هنا في إنشاء ملف ZIP غير مضغوط باسم scummdata-a.zip أو scummdata-b.zip يحتوي على مجلدات الألعاب.
بعد إنشاء الملف التنفيذي باستخدام ملفات .bat المرفقة، يتم حفظه على بطاقة الذاكرة باستخدام مدير الألعاب. بمجرد تشغيل الجهاز، انتقل إلى خيار " إضافة لعبة" ، حيث يعمل القلم كأداة تحكم للتنقل بين المجلدات واختيار اللعبة المطلوبة. نصيحة مفيدة: إذا لم تبدأ اللعبة عند الضغط على زر A، فحاول الضغط على زر START لتشغيلها؛ هذه مشكلة شائعة في بعض إصدارات بطاقات الذاكرة.
قائمة التوافق والمحركات
يتوافق برنامج ScummVM مع عدد كبير من محركات الألعاب، بدءًا من ألعاب LucasArts الكلاسيكية مثل Loom وThe Dig ، وصولًا إلى المحركات الحديثة والمتخصصة مثل AGS وWintermute وDirector. تعمل ألعاب مثل Thimbleweed Park وPrimordia بسلاسة تامة، بينما تتطلب ألعاب أخرى أقل شهرة أن يتطابق اسم المجلد تمامًا مع الاسم المختصر الرسمي للمحرك لكي يتعرف عليها برنامج الاستيراد دون أخطاء.
لتحسين تجربتك، تذكر دائمًا مراجعة علامة تبويب الإعدادات المتنوعة لضبط لغة واجهة المستخدم ووضع الحفظ. في أجهزة الكمبيوتر المحمولة القديمة، قد يكون الحفظ التلقائي بطيئًا ويسبب مشاكل في الأداء، لذا فإن النسخ الاحتياطي اليدوي لألعابك هو أفضل طريقة لمنع أي خلل من مسح ساعات من تقدمك.
لتشغيل مغامراتك الرسومية الأصلية، يكمن السر في نقل البيانات من القرص المضغوط إلى مجلد محلي، مع إيلاء اهتمام خاص لإعادة تسمية ملفات الصوت والصوت وفقًا لدليل اللعبة، واستخدام وظيفة إضافة اللعبة الخاصة بالمؤدي لربط البيانات، مما يضمن تدفق الموسيقى والحوار بشكل صحيح بغض النظر عن المنصة التي تختار اللعب عليها.