- Apple Intelligence integra una IA personal a iPhone, iPad, Mac, Apple Watch i Vision Pro, combinant models locals i al núvol propi d'Apple.
- Ofereix eines d'escriptura, traducció a temps real, intel·ligència visual, edició de fotos avançada, Genmoji i Image Playground, a més d'una Siri molt més contextual.
- La privadesa es garanteix amb processament al dispositiu i Private Cloud Compute, on les dades no s'emmagatzemen i el codi dels servidors es pot auditar.
- Només està disponible en dispositius recents amb xips A17 Pro o M1 d'ara endavant, requereix versions modernes de iOS, iPadOS i macOS, i el seu desplegament d'idiomes i regions és progressiu.
Apple Intelligence és la gran aposta d'Apple per la intel·ligència artificial , una capa d'“intel·ligència personal” que viu dins de l'iPhone, iPad, Mac, Apple Watch i Apple Vision Pro per ajudar-te a escriure millor, entendre el que hi ha a la pantalla, crear imatges, prioritzar notificacions o traduir converses en temps real, tot amb un focus molt clar a la privadesa.
Aquesta tecnologia s'integra de forma profunda a iOS, iPadOS, macOS, watchOS i visionOS, i combina models que s'executen directament al dispositiu amb altres que funcionen en servidors propis d'Apple. La promesa clau és doble: més utilitat en el dia a dia i un control molt estricte sobre les teves dades , allunyant-se de la típica IA que ho mana tot al núvol sense gaires explicacions.
Què és Apple Intelligence i en què es diferencia d'altres IA
Apple Intelligence és el “sistema d'intel·ligència personal” dissenyat per Apple perquè l'iPhone, l'iPad i el Mac entenguin llenguatge, imatges i context personal, i puguin actuar a les teves apps com un autèntic copilot. En lloc de ser una app aïllada, està repartida per tot el sistema i es nota a Siri, a Mail, a Fotos, a Missatges, a Notes ia moltes parts més.
Enfront dels models clàssics d'IA generativa que processen gairebé tot al núvol, Apple aposta per executar la majoria dels models directament al propi dispositiu . Això significa que gran part del que demanes a la IA es resol al xip A17 Pro, M1 o posteriors, sense que la teva informació surti de l'iPhone, iPad o Mac.
Quan cal més potència, entra en joc l'anomenada Computació Privada al Núvol (Private Cloud Compute) . En aquests casos, el dispositiu només envia el que és necessari a servidors amb xips d'Apple, on s'executen models més grans dissenyats per a peticions complexes, com ara alguns tipus de generació de continguts o consultes molt exigents.
La clau és que Apple assegura que en aquests servidors no s'emmagatzema la teva informació ni s'usa per entrenar models , i que el codi que s'hi executa es publica perquè experts independents puguin auditar-lo. És a dir, l'empresa vol que puguis comprovar que el sistema fa exactament allò que promet i res més.
A més, Apple Intelligence s'ha creat com un sistema independent, encara que permet connectar amb models de tercers, començant per ChatGPT . Això sí, sempre amb consentiment explícit i avisos clars quan les vostres dades sortiran de l'entorn d'Apple.
Privadesa, Computació Privada al Núvol i seguretat de les dades
La privadesa és l'eix central d'Apple Intelligence , amb un enfocament proper al zero trust . Apple insisteix que la IA pot ser molt potent sense convertir les dades en el producte, i per això ha dissenyat l'arquitectura partint del processament local.
La majoria de funcions es resolen al dispositiu: resums de text, reescriptura, part de les millores de Siri, algunes anàlisis de fotos o la gestió de notificacions . Tot això passa dins del xip del teu equip, de manera que ni Apple ni tercers poden veure aquest contingut.
En les operacions que necessiten més múscul, el sistema recorre a Private Cloud Compute . Aquests servidors usen xips dApple i versions del sistema molt controlades. L'iPhone, iPad o Mac només es connecta a un servidor si el programari s'ha registrat públicament perquè pugui ser inspeccionat per externs, i la comunicació es realitza xifrada de cap a cap.
Apple afirma que les dades que viatgen a la Computació Privada al Núvol només s'utilitzen per resoldre la teva petició i no s'emmagatzemen. A més, la companyia publica el codi que s'executa en aquests servidors, cosa que permet a investigadors comprovar que no hi ha portes del darrere ni emmagatzemaments ocults.
La integració opcional amb ChatGPT ve acompanyada de salvaguardes: Apple amaga la teva adreça IP i OpenAI no guarda les consultes quan accedeixes sense compte . Si decidiu vincular el vostre compte de ChatGPT, s'apliquen les polítiques de dades d'OpenAI, però sempre amb avisos abans d'enviar res.
Tot aquest enfocament cerca una cosa molt concreta: que Apple Intelligence tingui accés al teu context personal (correus, esdeveniments, notes, fotos, etc.) sense convertir aquesta informació en un risc de privadesa , un equilibri delicat que serà clau perquè els usuaris confiïn realment a la IA.
Funcions estrella d'Apple Intelligence en el dia a dia
Apple Intelligence no és només “màgia en segon pla” , sinó un conjunt gran d'eines concretes que canvien la manera com escrius, busques, edites fotos o gestiones les teves notificacions.
Una de les bases són les Eines d'Escriptura , presents pràcticament a tot el sistema: Mail, Missatges, Notes, Pages i moltes apps de tercers. Podeu demanar a la IA que reescriviu un text amb un altre to (més formal, més breu o més proper), que revisi gramàtica i estil o que el resumeixi en un paràgraf, una taula o una llista.
La funció de reescriptura t'ofereix diferents versions del teu text adaptades al context i al públic . La revisió assenyala errors de gramàtica i vocabulari amb suggeriments que podeu acceptar o retocar. I els resums converteixen textos llargs en una cosa digerible en segons, ideal per a correus densos, apunts de classe o documents interns.
En l'àmbit de les comunicacions, la IA també s'ocupa d' organitzar millor els teus correus electrònics i notificacions . A l'app Mail, la secció Missatges Prioritaris col·loca a dalt correus urgents, com ara invitacions o targetes d'embarcament per al mateix dia, mentre que la resta s'acompanya de resums directament a la safata d'entrada.
Per a notificacions, Apple Intelligence introdueix resums de grups d'avisos i un nou mode de concentració anomenat Reduir Interrupcions , que filtra les notificacions i només mostra les que semblen realment importants, per exemple avisos de l'escola dels vostres fills o missatges d'emergències.
Traducció en temps real i Live Translation
Una de les funcions més cridaneres d'Apple Intelligence és la traducció en temps real , pensada perquè puguis comunicar-te amb persones que parlen altres idiomes sense complicar-te gaire.
A l'app Missatges, la IA pot traduir automàticament els missatges mentre escrius . Tu veus el text original i la traducció just a sota d'enviar-lo, i l'altra persona rep el missatge ja en el seu idioma, cosa que fa força fluida la conversa.
A FaceTime, la traducció apareix en forma de subtítols en viu sobre la videotrucada , mostrant el que diu el teu interlocutor en el teu idioma. Això és especialment útil en reunions de treball, classes en línia o trucades amb familiars que viuen a l'estranger.
A les trucades de l'app Telèfon, l'experiència és encara més curiosa: el que et diuen es transcriu i tradueix a la pantalla , mentre que la teva veu es converteix en àudio traduït per a l'altra persona. Així, cadascú pot parlar en el seu idioma i entendre's sense recórrer a apps externes.
Aquestes capacitats de traducció es recolzen en el processament local sempre que és possible, de manera que les converses mantenen un nivell molt alt de privadesa i no depenen contínuament de servidors externs.
Intel·ligència visual, control de càmera i cerca contextual
La intel·ligència visual és un altre pilar d'Apple Intelligence . Es tracta d'un conjunt de funcions que permeten entendre allò que veus amb la càmera o el que apareix a la pantalla, i actuar en conseqüència.
Als iPhone compatibles, el Control de Cambra permet apuntar a un cartell, un menú de restaurant, un monument o un producte i obtenir informació addicional: traduir el text, afegir un esdeveniment al calendari, identificar el lloc o accedir a eines de tercers per buscar l'article a internet.
També podeu utilitzar la intel·ligència visual a partir d'una captura de pantalla . En lloc de desar-se sense més ni més, apareix una interfície on pots envoltar un objecte o text i demanar coses com ara “traduir”, “buscar a Google”, “crear un esdeveniment” o “preguntar a ChatGPT”.
La IA és capaç de reconèixer plantes, animals, punts d'interès i contingut rellevant a la pantalla , tot això des del propi dispositiu quan és possible, i recorrent al núvol privat quan calen models més grans.
A més, Apple Intelligence s'integra en la visualització de fotos per oferir una cerca en llenguatge natural molt més flexible . Pots demanar “fotos de la Laura fent skate amb samarreta estampada” o “vídeos de la festa d'aniversari a casa dels meus pares” i el sistema trobarà exactament el que busques.
Edició de fotos, Records intel·ligents, Genmoji i Image Playground
L'app Fotos és un dels grans beneficiats per Apple Intelligence . La nova eina Netejar (Clean Up) permet esborrar persones i objectes molestos del fons duna imatge sense deformar el subjecte principal.
La funció Records va força més enllà dels clàssics àlbums automàtics. Ara pots escriure una descripció de la història que vols veure (“cap de setmana a la neu amb amics”, per exemple) i la IA selecciona les millors fotos i vídeos, els ordena en capítols temàtics i munta un vídeo amb narrativa pròpia.
Apple Intelligence també proposa cançons suggerides des d'Apple Music d'acord amb el tipus de record , i tot el processament de les teves fotos i vídeos es realitza de forma privada, sense pujar la teva fototeca a servidors externs per entrenar models.
En el terreny més creatiu, Apple introdueix Genmoji , una manera de generar emojis personalitzats a partir d'una simple descripció. Pots demanar un emoji de cara amb rodanxes de cogombre als ulls o un basat en la foto d'un amic, i la IA crearà diverses versions per triar.
Per altra banda, Image Playground és lespai de generació dimatges. Està integrat en apps com Missatges, Notes, Keynote, Freeform o Pages, i també com a app independent. Permet triar temes, estils (Animació, Il·lustració o Esbós), llocs, accessoris i persones de la teva fototeca per crear imatges en segons.
Amb l'Apple Pencil apareix la Vareta Gràfica (Image Wand) , que transforma esbossos ràpids en il·lustracions més elaborades. Només cal envoltar el dibuix i Apple Intelligence genera una imatge basada en el context de la nota o del document.
Siri renovada: més context, més natural i amb mode escriptura
Siri s'ha reconstruït des de zero sobre Apple Intelligence . Ara entén millor el llenguatge natural, tolera que t'equivoquis en parlar i manté el context entre diverses peticions, cosa que la fa molt més propera a una conversa real.
Visualment, Siri estrena un nou disseny que il·lumina la vora de la pantalla quan està activa, deixant lliure el contingut. A Mac, es pot fixar a qualsevol part de l'escriptori, ia iPhone o iPad és possible alternar sense esforç entre veu i text.
El nou mode escriptura permet demanar coses a Siri per teclat quan no vols parlar . Només cal tocar dues vegades a la zona inferior de la pantalla perquè aparegui un camp de text i escriure la petició.
Gràcies al context personal, Siri entén el que apareix a la pantalla i el que hi ha a les teves apps . Per exemple, si algú t'envia una adreça per Missatges i dius “guarda aquesta adreça en contacte”, sap exactament a quina et refereixes. O pots demanar “envia a la meva mare les fotos de la barbacoa del dissabte” i la IA interpreta quines fotos són ia quin contacte les ha d'enviar.
A més, Siri es converteix en guia d'ús per a tot l'ecosistema Apple . Podeu respondre milers de preguntes sobre com activar funcions, configurar ajustaments o utilitzar apps, des de “com gravar la pantalla” fins a “com compartir la contrasenya del Wi-Fi”.
Integració amb ChatGPT dins d'Apple Intelligence
Tot i que Apple Intelligence funciona per si mateixa, també integra ChatGPT com a suport per a consultes complexes o molt obertes, tant a Siri com a les Eines d'Escriptura i Image Playground.
Si fas a Siri una pregunta que requereix més coneixement general, com ara anàlisi de fotos, documents o receptes creatives , l'assistent et proposarà enviar la consulta a ChatGPT. Sempre et demana permís abans i mostra clarament que la resposta ve del model. Si vols optimitzar les peticions a aquests models, et poden servir els trucs per crear prompts.
A les Eines d'Escriptura, l'opció Compose pot estirar les capacitats de generació de contingut de ChatGPT per crear textos llargs, idees o esborranys, i aprofitar també el motor d'imatges per acompanyar els continguts amb il·lustracions.
A la intel·ligència visual ia Image Playground, la integració permet generar estils d'imatge diferents o fer preguntes més complexes sobre el que apareix a la pantalla . Tot i així, l'usuari manté en tot moment el control per activar o desactivar l'ús de ChatGPT des d'Ajustos.
L'accés a ChatGPT arriba amb GPT‑4o i està disponible de forma gratuïta sense crear compte . Si ja tens subscripció, pots vincular el teu compte per aprofitar les funcions de pagament directament des de les experiències integrades a Apple Intelligence.
Dispositius compatibles, requisits, idiomes i disponibilitat
Apple Intelligence no arriba a tots els dispositius, només als més recents , perquè requereix xips moderns (A17 Pro, M1 o posteriors) i suficient memòria per executar els models d'IA de manera local.
A iPhone, la compatibilitat inclou iPhone 15 Pro i 15 Pro Max, i la família iPhone 16 (16, 16 Plus, 16 Pro, 16 Pro Max i fins i tot variants com 16e en algunes gammes). En generacions posteriors com iPhone 17 i 18 es manté la compatibilitat, sempre sobre la base de xips moderns.
A iPad, Apple Intelligence funciona en models amb xip M1 o superior ia l'iPad mini amb A17 Pro , executant iPadOS 18.1, 26 o versions posteriors segons la fase de desplegament. A Mac, es requereix un Mac amb xip M1 o posteriors , amb macOS Sequoia 15.1, macOS 26 o superior.
Apple Vision Pro també es beneficia d'Apple Intelligence amb funcions com Genmoji, Image Playground, Vareta Gràfica, Eines d'Escriptura, Resposta Intel·ligent, resums, millores en Fotos i modes de concentració , sempre que executeu visionS 2.4 o posterior.
A Apple Watch, algunes capacitats com Workout Buddy, resums de notificacions o traducció en temps real a Missatges estan disponibles a Apple Watch Series 6 i posteriors, tots els Apple Watch Ultra i Apple Watch SE 2 en endavant, enllaçats a un iPhone compatible i proper, amb watchOS 11 o superior.
A més del maquinari, hi ha requisits de programari i configuració: iOS 18.1 o 26, iPadOS 18.1 o 26, macOS Sequoia 15.1 o 26, visionOS 2.4 o 26 i watchOS 11 o 26 segons la funció. Cal també un mínim d'emmagatzematge lliure (en molts casos, al voltant de 7 GB) per descarregar els models al dispositiu.
L'idioma de Siri i del dispositiu ha de ser el mateix i estar dins dels idiomes compatibles. Apple Intelligence s'ha anat estenent primer en anglès (EUA) i després a versions en anglès d'altres països, per més tard incorporar alemany, xinès (simplificat i tradicional), coreà, danès, espanyol, francès, italià, japonès, neerlandès, noruec, portuguès, suec, turc i vietnamita, entre d'altres.
En el cas concret d'Espanya i d'altres països d'Europa, Apple Intelligence va arribar inicialment en anglès i més endavant en espanyol en versió beta, associada a actualitzacions com iOS 18.4, iPadOS 18.4 i macOS Sequoia 15.4 o superiors, amb un desplegament progressiu al llarg del 2025 i el 2026.
Com activar, configurar o desactivar Apple Intelligence
Per fer servir Apple Intelligence has de complir tres condicions bàsiques : tenir un dispositiu compatible, comptar amb la versió de sistema necessària i disposar d'espai lliure suficient per als models.
En un iPhone, el procés passa per actualitzar la versió més recent d'iOS (18.xo 26.x) . Després, heu d'anar a Paràmetres > “Apple Intelligence i Siri” i activar l'interruptor d'Apple Intelligence o prémer “Activar Apple Intelligence”, depenent de la versió i de si ja l'havies configurat abans.
Després d'activar la funció, el sistema començarà a descarregar els models d'Apple Intelligence en segon pla . El temps pot variar, així que convé mantenir el dispositiu connectat a una xarxa Wi‑Fi i endollat al corrent perquè la descàrrega sigui més ràpida i estable.
En alguns països o moments de desplegament, Apple ha utilitzat llistes d'espera per a l'activació . Quan sol·liciteu l'accés, entreu a la cua i rebeu una notificació quan Apple Intelligence està preparada per a baixar-la i utilitzar-la. A partir d'aquell moment, les funcions comencen a aparèixer a les teves aplicacions.
A l'iPad i Mac l'enfocament és similar: actualitzar a iPadOS o macOS compatible, activar Apple Intelligence en Ajustaments o Preferències del Sistema i deixar que es descarreguin els models. A Apple Watch i Apple Vision Pro, les funcions s'habiliten en actualitzar-los i enllaçar-los amb un iPhone, iPad o Mac compatible.
Si canvieu l'idioma de Siri o del sistema a un no suportat, Apple Intelligence pot deixar d'estar disponible fins que el nou idioma s'hagi baixat i sigui compatible. I si desactiveu Apple Intelligence des d'Ajustos, els models instal·lats al dispositiu s'eliminen.
Apple continua ampliant funcions i millorant Siri per fases , afegint noves capacitats en cada actualització major (iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe 26 i posteriors), com a traducció en temps real amb AirPods, noves accions intel·ligents en Dreceres, millores d'entrenament en Workout Buddy o funcions visuals avançades amb el Control avançats amb el Control Avançam6 amb el Control avançat amb l'iPhone 26, iPadOS 26 i posteriors.
Apple Intelligence s'ha convertit en una peça clau dins de l'ecosistema Apple, barrejant IA generativa, context personal i un enfocament agressiu en privadesa . Mentre la resta de la indústria aposta massivament pel núvol pur, Apple ha triat el camí més exigent: processar tant com sigui possible al dispositiu i només fer servir el núvol sota les seves pròpies regles, amb auditoria independent. Si aconsegueix mantenir aquest equilibri entre utilitat, seguretat i transparència, aquesta “intel·ligència personal” pot marcar una diferència real en com fem servir l'iPhone, l'iPad i el Mac durant els propers anys.
