- PowerToys Text Extractor utilitza tecnologia OCR per copiar text de qualsevol zona de la pantalla mitjançant la drecera Win + Maj + T.
- L'eina Retalls de Windows 11 ofereix una alternativa nativa integrada a través de la funció d'Accions de text.
- És fonamental tenir instal·lats els paquets d'idioma OCR corresponents al sistema per garantir que el text es reconegui correctament.
Alguna vegada t'has trobat una imatge o un vídeo i has pensat que seria genial poder copiar aquest text sense haver de transcriure-ho tot a mà? Doncs bé, si fas servir Windows 11, no cal que et tornis boig buscant solucions complicades o pagant subscripcions cares, ja que tens a la mà eines potents que fan la feina bruta per tu en un obrir i tancar d'ulls.
La màgia darrere d'això és l'OCR, que per als que no estiguem familiaritzats amb el terme, és el Reconeixement Òptic de Caràcters . Bàsicament, és la tecnologia que permet que l'ordinador llegeixi una imatge i converteixi aquests píxels en text editable que pots enganxar a Word, en un bloc de notes o on et doni la gana, estalviant-te un munt de temps i mals de cap.
Com treure profit a PowerToys Text Extractor
Si vols portar la productivitat del teu PC al següent nivell, has d'instal·lar Microsoft PowerToys . No és més que un pack dutilitats per a usuaris que volen esprémer Windows al màxim. Una de les seves joies és el Text Extractor, una eina que et permet capturar text de qualsevol racó de la pantalla, ja sigui una foto, un clip de vídeo o una web que no deixa copiar el contingut.
Per engegar-lo, primer has de descarregar PowerToys des de la Microsoft Store. Un cop instal·lat, obriu l'aplicació i dirigiu-vos a la secció Més eines al menú lateral. Allí trobaràs el Text Extractor; assegureu-vos que l'interruptor d' Habilitar Text Extractor estigui encès. Per defecte, la comanda per activar-la és Win + Maj + T , encara que si no et convenç, pots canviar-la punxant a la icona del llapis i definint la teva pròpia combinació de tecles.
El funcionament és senzillíssim: prems la drecera, la pantalla s'enfosqueix una mica i llavors només has de fer clic i arrossegar el ratolí sobre l'àrea que conté el text. Quan deixis anar el botó, el sistema processa la imatge i guarda el text directament al porta-retalls , llest perquè facis un Ctrl + V en qualsevol document. Si t'equivoques en seleccionar l'àrea, recorda que pots mantenir premuda la tecla Maj per moure la regió de captura sense canviar-ne la mida, i si vols cancel·lar tot el procés, simplement prem Esc.
Configuració avançada i idiomes de l'OCR
Perquè aquesta eina funcioni a demanar de boca, el sistema necessita tenir instal·lat el paquet d'idioma OCR corresponent al text que voleu extreure. Si notes que no reconeix bé les paraules, és probable que us falti el paquet de llenguatge adequat.
Si ets un usuari més avançat i vols gestionar-ho mitjançant ordres, pots obrir PowerShell com a administrador per consultar quins idiomes tens instal·lats. Usant l'ordre Get-WindowsCapability -Online | Where-Object { $_.Name -Like 'Language.OCR*' }, podràs veure una llista on «Instal·leu» significa que està actiu i NotPresent que falta. Per afegir-ne un de nou, com el d'anglès dels Estats Units, s'utilitza l'ordre Add-WindowsCapability -Online filtrant per l'idioma desitjat.
De vegades, alguns usuaris poden trobar-se amb l'error «No hi ha idiomes OCR possibles instal·lats» . Si estàs segur que el paquet hi és però el programa no el veu, i resulta que el teu sistema no està instal·lat al disc C:, una solució efectiva és copiar la carpeta OCR des de la teva unitat X: cap a la ruta C:/Windows/OCR.
Alternatives ràpides: Eina Retalls i altres apps
Si no vols instal·lar programes addicionals, Windows 11 ja porta una opció integrada molt decent a l' eina Retallades . Només heu de fer una captura de pantalla (Win + Maj + S), obrir la imatge capturada i fer clic al botó de «Accions de text» . Des d'aquí, podeu triar copiar tot el contingut de la imatge sense complicacions.
Per als que busquen altres vies, hi ha opcions externes molt solvents. Per exemple, Google Keep permet importar imatges i extreure'n el text des de la versió web, mentre que OneNote de Microsoft també ofereix funcions d'OCR molt potents. I si treballeu amb documents PDF complexos que no permeten l'edició, recordeu que eines com Adobe Acrobat Reader compten amb els seus propis sistemes de reconeixement, encara que algunes de les seves funcions més avançades requereixen una subscripció de pagament.
És habitual que sorgeixin petits problemes, com que la drecera de teclat deixi de funcionar o aparegui l'avís que la combinació ja està en ús per una altra aplicació. En aquests casos, el més senzill és entrar a la configuració de PowerToys i assignar una nova ordre per evitar conflictes amb altres programes que tinguis oberts en segon pla.
Comptem ara amb diverses maneres de digitalitzar informació visual, des de la senzillesa de l'eina Retalls nadiu fins a la versatilitat total de PowerToys i aplicacions externes com Google Keep o OneNote, permetent transformar qualsevol element gràfic en text editable mitjançant la tecnologia OCR i gestionar els paquets d'idioma necessaris perquè el reconeixement sigui necessari en qualsevol llengua.