Cómo hacer conversiones de unidades en Excel

Última actualización: 13 de octubre de 2026
  • Uso de la función CONVERTIR para transformar valores entre diferentes sistemas de medida.
  • Listado completo de abreviaturas aceptadas por Excel para peso, longitud, tiempo y temperatura.
  • Configuración de unidades de regla y ancho de celdas específicamente en Excel para Mac.
  • Implementación de plantillas automatizadas para conversiones masivas y rápidas.

Profesional trabajando en un ordenador portátil con hojas de cálculo de Excel en una oficina moderna.

¿Alguna vez te has sentido perdido intentando descifrar cuántas millas son unos cuantos kilómetros o a cuánto equivalen esos grados Fahrenheit cuando viajas por el mundo? La verdad es que, aunque la mayoría de nosotros usamos el sistema métrico, todavía existen rincones como Estados Unidos, Liberia o Birmania que se mantienen fieles al sistema anglosajón, lo que puede convertir cualquier cálculo sencillo en un auténtico quebradero de cabeza.

Para evitar que te vuelvas loco con la calculadora en mano, Excel ofrece herramientas integradas que hacen el trabajo sucio por ti. Ya sea que necesites una solución rápida mediante fórmulas o prefieras tener una plantilla organizada para gestionar volúmenes, pesos y superficies, dominar la conversión de unidades en tus hojas de cálculo te ahorrará tiempo y errores tontos.

La función CONVERTIR: Tu mejor aliada en Excel

Primer plano de una mano analizando tasas y datos numéricos con una calculadora y un portátil, representando la conversión de unidades.

Desde la versión 2007, Microsoft incluyó una función específica llamada CONVERTIR que es, básicamente, magia pura para los datos. Esta herramienta te permite transformar un valor numérico de una unidad a otra sin tener que buscar el factor de conversión en Google cada dos minutos.

Para que funcione, solo tienes que rellenar tres argumentos básicos: primero el número que quieres cambiar, luego la unidad de origen y, por último, la unidad de destino. Por ejemplo, si te encuentras con que el termómetro marca 95 grados Fahrenheit y quieres saber cuánto es en Celsius, simplemente escribes =CONVERTIR(95;»F»;»C») y el programa te soltará rápidamente que son 35 grados Centígrados.

  Cómo mover archivos de Dropbox a Google Drive sin perder nada

Guía detallada de abreviaturas para conversiones

Vista cenital de un portátil y hojas de datos analíticos sobre un escritorio, ideal para ilustrar plantillas de conversión.

El truco para que la función no te dé error es escribir las abreviaturas exactamente como Excel las reconoce. Aquí tienes el desglose completo para que no se te escape ninguna:

  • Peso y Masa: Puedes usar «g» para gramos, «sg» para slugs, «lbm» para libras de masa, «u» para unidad de masa atómica y «ozm» para onzas de masa.
  • Longitud y Distancia: Para moverte entre metros («m»), millas terrestres («mi»), millas náuticas («Nmi»), pulgadas («in»), pies («ft»), yardas («yd»), angstroms («ang») y picas («pica»).
  • Tiempo: Es muy sencillo, usa «yr» para años, «day» para días, «hr» para horas, «mn» para minutos y «sec» para segundos.
  • Presión y Fuerza: Tienes a tu disposición el Pascal («Pa»), la atmósfera («atm»), los mm de mercurio («mmHg»), el Newton («N»), la dina («din») y la libra fuerza («lbf»).
  • Energía y Potencia: Desde Julios («J»), ergios («e») y calorías («cal»), hasta electronvoltios («eV»), vatio-hora («Wh») y BTU. Para la potencia, usa «HP» para caballos y «W» para vatios.
  • Temperatura y Magnetismo: Para el clima usa «C», «F» o «K» (Kelvin). Para el magnetismo, elige entre Tesla («T») y Gauss («ga»).
  • Capacidad y Volumen: Incluye cucharaditas («tsp»), cucharadas («tbs»), onzas líquidas («oz»), tazas («cup»), pintas estadounidenses («pt»), pintas británicas («uk_pt»), cuartos de galón («qt»), galones («gal») y litros («l»).

Uso de plantillas y ajustes de interfaz

Análisis de datos empresariales con gráficos y tablas en la pantalla de un portátil en un entorno corporativo.

Si no quieres estar escribiendo fórmulas a cada rato, lo más cómodo es utilizar una planilla de conversión automatizada. Estas plantillas suelen organizar las unidades en tablas donde solo tienes que poner el valor en la celda de origen y, automáticamente, todas las celdas de esa fila se actualizan con el valor equivalente en las otras unidades de la misma categoría.

  La mejor app tipo post-it para PC: comparativa y guía completa

Por otro lado, si usas Excel en un Mac, es posible que quieras cambiar cómo se muestran las reglas de la hoja. Para ajustar las unidades de medida estándar (como píxeles o pulgadas) en el ancho de columnas o alto de filas, debes ir al menú de Preferencias, entrar en la sección de Creación y, dentro de General, elegir la unidad de regla que prefieras.

Mujer de negocios trabajando concentrada con su portátil y documentos en un escritorio de madera.

Dominar estas herramientas permite que cualquier persona, aunque no sea un experto en informática, pueda gestionar transformaciones de magnitudes físicas de forma eficiente. Gracias a la versatilidad de la función CONVERTIR y la posibilidad de crear tablas dinámicas de equivalencias, el salto entre el sistema internacional y el anglosajón deja de ser un problema para convertirse en una tarea de un solo clic.