Inglise keel tehnoloogias: õppimise, töötamise ja innovatsiooni võti

Informatec Digital » Ressursid » Inglise keel tehnoloogias: õppimise, töötamise ja innovatsiooni võti

Tehnoloogia on tunginud absoluutselt kõigesse: töösse, õpingutesse, vaba aja veetmisse, sotsiaalmeediasse, videomängudesse, ostlemisse, sisu voogedastusse... ja kogu selle muutuse keskel on inglise keelest saanud peaaegu kõige aluskeel . Pole vahet, kas oled programmeerija, sisulooja, lapsevanem hüperaktiivsete lastega või lihtsalt keegi, kes soovib digimaailmas hõlpsalt orienteeruda: kui sul pole inglise keele põhioskusi, oled alati sammu võrra maas.

Inglise keel tehnoloogiavaldkonnas pole enam lihtsalt kena lisa CV-le – see on nüüd praktiline tööriist õppimiseks, töötamiseks, koostööks ja isegi seadmetest ja rakendustest rohkem kasu saamiseks . Alates arvutialase põhisõnavara omandamisest kuni avatud lähtekoodiga projektides või rahvusvahelistel üritustel osalemiseni – keel muudab kõike. Ja samal ajal on tehnoloogia ise võimas liitlane inglise keele parandamiseks, kui seda targalt kasutada ja tuhande ressursi vahel sihitult mitte ära eksida.

Miks inglise keel valitseb tehnoloogias ja digimaailmas

Kui ringi vaadata, siis on selge, et kuigi me räägime hispaania keelt, elame ümbritsetuna tehnoloogilistest anglitsismidest : blogi, turundus, riistvara, tarkvara, hashtag, varundamine, uuendamine, spoiler, premium, test… Nimekiri jätkub ja jätkub. See sissetung ei ole juhus: see peegeldab asjaolu, et arvuti- ja tehnoloogiavaldkonnas on inglise keel standardkeel nii igapäevaelus kui ka tehnilisemates keskkondades.

Internetis on olukord veelgi selgem: hinnanguliselt on enam kui pool veebisisust inglise keeles . Kasutusjuhendid, tehniline dokumentatsioon, teadusartiklid, veebikursused, erialafoorumid, õppevideod ja konverentsid: peaaegu kõik oluline avaldatakse esmalt inglise keeles ja kui meil veab, tõlgitakse hiljem.

Sellel on otsene tagajärg: need, kes valdavad inglise keelt vabalt, saavad kiiremini ja paremini ligi olulisele teabele . Nad ei pea ootama, kuni keegi tõlgib õpetuse, tehnilise dokumendi, paigaldusjuhendi või uue raamistiku. Nad saavad ligi algsele allikale, sellest aru ja seda rakendada. Need, kes keelt ei valda, saavad piiratud ja sageli aegunud versiooni.

Professionaalsel tasandil on inglise keel ka rahvusvaheliste meeskondade ühine töökeel . Tehnoloogiaettevõtted, idufirmad, konsultatsioonifirmad, tugiteenused, üle maailma hajutatud projektid – kõik nad vajavad suhtlemiseks keelt ja see keel on peaaegu alati inglise keel, isegi kui keegi meeskonnas pole selle emakeelena kõneleja.

Isegi tulevikku vaadates viitab kõik sellele, et inglise keel jääb tehnoloogilise suhtluse aluseks . Teised keeled, näiteks mandariini keel, võivad küll tähtsust koguda, eriti geopoliitilisel tasandil, kuid standardite, protokollide, dokumentatsiooni ja innovatsiooni ökosüsteem on juba peaaegu täielikult inglise keeles üles ehitatud.

Inglise keel ja programmeerimine: kui kood räägib ka inglise keelt

Kui töötad või soovid töötada IT, tarkvaraarenduse või inseneriteaduse valdkonnas, puutud kokku tingimusteta reaalsusega: valdav enamus programmeerimiskeeli kasutab ingliskeelseid sõnu ja süntaksit . Alates Java'st, Pythonist ja C++'st kuni JavaScripti, Go, Rusti ja isegi päringukeelteni nagu SQL.

Asi pole ainult selles, et käsud on inglise keeles, vaid kogu koodist mõtlemise viis on väljendatud ingliskeelse sõnavaraga : funktsioon, klass, massiiv, tsükkel, fetch, uuendamine, commit, tagasipööramine, päring, vastus, viga, ajalõpp… Kui sa neid termineid ei mõista, on keeruline mitte ainult koodi kirjutada, vaid ka selle lugemine, silumine või teiste inimeste töö ülevaatamine õudusunenäoks.

Lisaks koodile endale tuginevad operatsioonisüsteemid ja käsurea tööriistad ka ingliskeelsele terminoloogiale . Linuxi käsud , automatiseerimisskriptid, veateated, logid, täpsemad konfiguratsioonid... Teadmine, mida tähendavad „luba keelatud”, „faili ei leitud” või „ühendus keeldutud”, muudab tõrkeotsingu palju lihtsamaks.

See tehnilise inglise keele oskus ilmneb ka API-de, raamistiku dokumentatsiooni , teekide ja pilveteenustega töötamisel . REST-spetsifikatsioonid, SDK dokumentatsioon, GitHubi readme.md-failid, probleemid, pull-taotlused, RFC-d… kõik on kirjutatud inglise keeles. Segaduste vältimiseks on oluline hästi mõista selliseid termineid nagu päringu koormus, lõpp-punkt, autentimisluba, juurutamine, tagasipööramine ja koormuse tasakaalustaja.

Lisaks defineeriti peaaegu kõik internetistandardid ja -protokollid algselt inglise keeles . HTTP, DNS, SMTP, FTP, TLS, aga ka turvastandardid , parimad tavad ja stiilijuhendid on kirjutatud rahvusvaheliste tehniliste dokumentidena, milles inglise keel on kõigile koostöö tegemiseks kohustuslik.

Juurdepääs ressurssidele, kursustele ja tehnoloogiakogukondadele

Teine peamine põhjus, miks inglise keel tehnoloogiavaldkonnas domineerib, on seotud koolituse ja juurdepääsuga ajakohastele teadmistele . Programmeerimiskursused ja algkoolitused , õpetused, käsiraamatud, sertifikaadid... kui soovid olla kursis, pead varem või hiljem tegelema ingliskeelse sisuga.

Platvormid nagu Coursera, edX, Udemy ja mainekate ülikoolide MOOC-id pakuvad tuhandeid kursusi programmeerimise, andmeteaduse, küberturvalisuse, tehisintellekti, pilvandmetöötluse, UX/UI ja süsteemiadministreerimise kohta. Suur osa tipptasemel sisust on täielikult inglise keeles, sealhulgas tunnid, tugimaterjalid, arutelufoorumid ja hindamised.

Isegi iseseisva õppe puhul on parimad videoõpetused, YouTube'i kanalid, taskuhäälingud ja erialablogid tavaliselt inglise keeles. Sama kehtib selliste tehnoloogiate ametliku dokumentatsiooni kohta nagu AWS, Azure, Google Cloud, Kubernetes, React, Django või Laravel. Kui valdad head tehnilist inglise keelt, saad hõlpsalt hakkama; kui mitte, siis oled sõltuv osalistest või kolmandate osapoolte tõlgetest.

Veebikogukondade valdkonnas toimivad sellised foorumid nagu Stack Overflow, GitHubi repositooriumid ja Redditi kogukonnad peaaegu täielikult inglise keeles. Enamik küsimusi, vastuseid, ühist dokumentatsiooni ja parimate tavade arutelusid on selles keeles ning osalemiseks on vaja minimaalset inglise keele arusaamist ja väljendusoskust.

Lõpuks, kõige kõrgemalt hinnatud tehnoloogiaalased kutsetunnistused (AWS, Cisco, Microsoft, Google jne) on kavandatud, kirjutatud ja hinnatud inglise keeles. Eksamitel kasutatakse spetsiifilist terminoloogiat, mida tuleb täpselt mõista; pelgalt sõna-sõnalt tõlkimisest ei piisa; on vaja mõista tehnilist konteksti, milles termineid kasutatakse.

Professionaalne inglise keel, tööalane konkurentsivõime ja tehnoloogiaalane karjäär

Professionaalsest vaatenurgast avab inglise keel tehnoloogias uksi, mis lihtsalt puuduvad neile, kes seda soravalt ei räägi . Rahvusvahelise tegevusega ettevõtted, uurimiskeskused, ülemaailmselt müüvad idufirmad, globaalsed konsultatsioonifirmad... kõik vajavad spetsialiste, kes on võimelised inglise keeles suhtlema klientide, tarnijate ja kolleegidega.

Suurtes tehnoloogiaettevõtetes või mitmes riigis kontoritega ettevõtetes töötamiseks on tavaliselt vaja professionaalset inglise keele oskust: koosolekud selles keeles, sisemine dokumentatsioon, piletid sellistes tööriistades nagu Jira või ServiceNow, ametlikud e-kirjad, tehnilised esitlused või aruanded juhtidele.

Inglise keel on samuti võtmetähtsusega, kui soovid töötada vabakutselise tehnoloogiaspetsialistina või alustada oma digiäriga . Võimalus pidada läbirääkimisi tingimuste üle, esitada ettepanekuid, teha demosid või pakkuda tuge klientidele teistes riikides mitmekordistab sinu potentsiaalset turgu. Ilma inglise keeleta piirdub sinu haare praktiliselt hispaaniakeelsete kontekstidega.

Professionaalse võrgustiku ja rahvusvahelise koostöö valdkonnas toimib inglise keel liimina väga erinevate riikide tehniliste kogukondade vahel. LinkedInis ühenduse loomine, spetsialiseeritud rühmades osalemine, veebiseminaridel osalemine, avatud lähtekoodiga projektidega liitumine või teadusartiklite koostamine nõuavad kõik teatavat soravat inglise keele kirjutamis-, lugemis- ja sageli ka rääkimisoskust.

Isegi rahvusvahelistel tehnoloogiakonverentsidel, kohtumistel ja kongressidel osalemisel on tugev inglise keele komponent. Loengud, paneelid, küsimuste ja vastuste voorud, töötoad ja võrgustikuüritused toimuvad kõik inglise keeles. Tõhus suhtlemisoskus võimaldab teil mitte ainult kuulata, vaid ka osaleda, küsimusi esitada, arutleda ja luua väärtuslikke sidemeid.

Tehke koostööd, avaldage ja looge uuendusi globaalses ökosüsteemis

Tehnoloogia areneb koostöö kaudu ja selles valdkonnas on inglise keel globaalsete projektide keel . See on eriti ilmne avatud lähtekoodiga maailmas, kus interneti ja miljonite ettevõtete jaoks olulisi tööriistu arendavad koostöös eri riikidest pärit inimesed.

Sellistel platvormidel nagu GitHub, GitLab või Bitbucket on praktiliselt kõik avalikuks kasutamiseks kirjutatud inglise keeles: projekti dokumentatsioon, kaastööjuhendid, probleemid, pull requestid, tehnilised arutelud, tegevuskavad, muudatuste logid... Täiustuste tegemiseks, uute funktsioonide pakkumiseks või vigade lahendamiseks peate suutma end selles keeles minimaalse selgusega väljendada.

Tehniline suhtlus globaalsete meeskondadega tugineb samuti inglise keelele. Agiilsetes metoodikates, nagu Scrum või Kanban, viiakse paljud igapäevased stand-up'id, sprintülevaated, retrospektiivid ja tootedemonstratsioonid läbi inglise keeles, kui meeskond on hajutatud eri riikidesse, isegi kui iga inimese emakeel on erinev.

Kui töötad tehnoloogiavaldkonnas teadustöö või õpetamise alal, suurendab artiklite ja uuringute avaldamine inglise keeles oluliselt nende nähtavust . Teadusajakirjad, akadeemilised konverentsid ja repositooriumid, näiteks arXiv, seavad inglise keele esikohale viitekeelena, nii et sinu tulemused jõuavad suurema hulga inimesteni ja neil on suurem mõju.

Isegi suuremahulistel tehnoloogiavõistlustel – rahvusvahelistel häkatonidel, tehisintellekti väljakutsetel, küberturvalisuse võistlustel, idufirmade võistlustel – osalemine nõuab tavaliselt reeglite hoolikat lugemist ja oma ettepanekute kaitsmist inglise keeles nii kirjalikult kui ka suuliselt.

Lühidalt, et tõeliselt panustada globaalsesse tehnoloogilisse arengusse, on inglise keel peaaegu alati peamine kanal . See võimaldab jagada leide, pakkuda ideid, saada tagasisidet ja saada osaks palju laiematest kogukondadest, kui see oleks võimalik ainult oma emakeeles töötades.

Igapäevaseks kasutamiseks mõeldud tehnoloogiline põhisõnavara inglise keeles

Isegi kui sa ei tööta professionaalselt IT-valdkonnas, on digitaalses maailmas navigeerimiseks kasulik omada ingliskeelse tehnilise terminoloogia põhiteadmisi . Alates kontoritööst kuni veebiprotseduuride või lihtsate internetiotsinguteni – need terminid ilmuvad pidevalt ette.

Esiteks on olemas tavalised seadmed ja komponendid, mida te iga päev kasutate: lauaarvuti, sülearvuti, tahvelarvuti, ekraan, klaviatuur, hiir, laadija, USB-mälupulk või mälupulk, kõvaketas, kõrvaklapid või kuularid, veebikaamera, mikrofon, printer või koopiamasin.

Järgmisena tuleb kõik interneti ja failihaldusega seonduv : veebisait või veebileht, veebibrauser, sisselogimine/väljalogimine, kasutajanimi, parool, konto, klõpsamine, link, fail, kaust, ikoon, kopeerimine ja kleepimine, lõikamine ja kleepimine, kustutamine, ekraanipilt, server, allalaadimine ja üleslaadimine.

Süsteemi tasandil esinevad sellised terminid nagu operatsioonisüsteem , viirusetõrjetarkvara, installimine, värskendamine, käivitamine, taaskäivitamine, sisse/välja lülitamine, vooluvõrku ühendatud ja lahtiühendamine. Nende mõistete mõistmine lihtsustab tehnilise toe juhiste järgimist või veebist leitud juhendi rakendamist.

Samuti on kasulik teada mõningaid väljendeid probleemide kirjeldamiseks: hanguma , krahhi tegema, veateade, hüpikaken, varukoopia, igaks juhuks, see ei tööta, see ei tundu töötavat, midagi on valesti… või mul on probleeme + -ing'iga.

Lõpuks väljendatakse laadimisaegu ja digitaalseid toiminguid sageli selliste struktuuridega nagu „ See võtab aega… kuni… “ ja „ Kui kaua see aega võtab…?“ . Näited: „Faili allalaadimine võtab minuti“ või „PDF-i üleslaadimine ei võta kaua aega.“ Need fraasid esinevad sageli õpetustes ja selgitustes.

Kuidas tehnoloogia aitab sul inglise keelt parandada (ja kuidas see sind segadusse ajada võib)

Selle kõige juures on hea see, et tehnoloogia ise on võimas tööriist inglise keele õppimiseks . Rakendused, veebiplatvormid, tehisintellekt, videod, taskuhäälingud, videokõnede tunnid, interaktiivsed harjutused... ressursside käepärast hoidmine pole kunagi varem olnud nii lihtne.

Probleem on selles, et ilma vahetegemisoskuseta võite lõpuks saada telefoni, mis on täis rakendusi, alustatud kursusi, salvestatud videoid ja meeldetuletusi, mida te süstemaatiliselt ignoreerite . Palju müra, vähe tegelikku edasiminekut. Asi pole tööriistade kogumises, vaid teadmises, mida, millal ja mis eesmärgil kasutada.

Esimene samm on endalt ausalt küsida, mida sa praegu paremaks muutma pead . Keegi, kes alustab nullist, keegi, kes saab paljust aru, aga ei oska rääkida, keegi, kes soovib läbida tehnilise intervjuu inglise keeles, või keegi, kes peab projekti väliskliendile esitlema, on kõik erinevates olukordades.

Kui alles alustad, on kõige tõhusam lähenemisviis keskenduda igapäevasele sõnavarale, lihtsatele struktuuridele ja põhilisele hääldusele, mida saad kohe kasutada . Selles etapis aitab rakendus sul rutiini luua, kuid kõige parem on seda täiendada arvukate lihtsate kuulamisharjutuste ja juhendatud harjutamisega, vältides lõputuid nimekirju sõnadest, mida sa kunagi ei kasuta.

Kui sul on juba teatud inglise keele oskuse tase, peaks tehnoloogia sind julgustama rohkem inglise keelt tootma: rääkima, kirjutama, ennast salvestama, küsimustele vastama ja päriselulisi olukordi taaslooma . Ainult valikvastustega harjutuste tegemisest või lünkade täitmisest ei piisa; sa pead keelt kasutama ka siis, kui teed vigu, ja saama tagasisidet, kui eksid.

Rakendused, tehisintellekt, videod ja tunnid: mida iga tööriist pakub

Mobiilirakendused sobivad suurepäraselt igapäevase harjutamisrutiini loomiseks, sõnavara kordamiseks ja keelega pideva kontakti hoidmiseks . Vabal hetkel saate teha paar tundi, kinnistada levinud väljendeid ja meelde jätta unustatud sõnu. Aga kui te seal peatute, on teil uskumatult raske päris vestluses reageerida.

Nendest maksimumi saamiseks on hea mõte iga kord uusi sõnu oma lausetes kasutada ja võimalusel neid valjusti öelda . Kui rakendus õpetab sulle reisisõnavara, siis ära õpi lihtsalt pähe sõna "lennujaam" või "pagas": loo lauseid nagu "Pean oma pagasit kontrollima" või "Minu lend on hilinenud" ja korda neid seni, kuni need välja tulevad, ilma liiga palju mõtlemata.

Samuti saad seda kasutada enda kirjutatud tekstide parandamiseks , paludes tal välja tuua levinud vigu ja pakkuda loomulikumaid eneseväljendusviise. Või harjutada kuulamist ja rääkimist rollimängude abil: kirjutad (või ütled) oma vastused ja küsid soovitusi, kuidas selgemini ja professionaalsemalt kõlada.

Videote, taskuhäälingusaadete ja sarjade puhul on need suurepärased kõrva treenimiseks ja inglise keele tegeliku rütmiga harjumiseks , aga ainult siis, kui valid õige taseme. Lühikeste – kahe- või kolmeminutiliste – klippidega töötamine – nende mitu korda kordamine, mõne põhiväljendi ülesmärkimine ja ise ütlemine on tavaliselt palju tõhusam kui tundidepikkuse sisu vaatamine, millest sa vaevu aru saad.

Lõpuks pakuvad veebi- või kontakttunnid midagi sellist, mida tehnoloogia üksi ei suuda: järeltegevust, personaalset tagasisidet ja leebet julgustust esinemiseks . Hea õpetaja või juhendaja aitab sul prioriseerida, parandab sind reaalajas, tuvastab sinu veamustrid ja innustab sind – positiivsel viisil – aktiivselt inglise keelt kasutama.

Inglise keele roll kodus: omavahel seotud lapsed, teismelised ja pered

Tehnoloogia ei mõjuta ainult spetsialiste: lapsed ja teismelised elavad ekraanide, videote, mängude ja sotsiaalmeedia keskel ning kogu see keskkond võib olla nende inglise keele liitlane, kui neile antakse veidi juhiseid. Digitaalses kontekstis üles kasvamine, kus inglise keel on tavaline, hõlbustab nende tulevast juurdepääsu tehnoloogiaga seotud õpingutele ja töökohtadele.

Näiteks videod on suurepärane vahend päris inglise keele ja teiste kultuuride õppimiseks . Sisu vaatamine originaalversioonis, mis on kohandatud nende tasemele, võimaldab neil juba noorelt keele helidega harjuda. Kuid selle tehnoloogia kõige võimsam aspekt on see, et nad saavad videoid mitte ainult tarbida, vaid ka luua.

Lihtne ülesanne on paluda igal pereliikmel salvestada lühike, mõnesekundiline vaikne video kindlal teemal (minu lemmikkoht, minu lemmikasjad, oluline ese jne). Seejärel kirjutab igaüks 10–20 ingliskeelset sõna, mis kirjeldavad videos nähtut, ja lisab hiljem oma hääle, kasutades nii paljusid neist sõnadest kui võimalik.

Internet pakub üldiselt tohutut õppimisvabadust, kuid oluline on õpetada noori hindama allikate usaldusväärsust ja arendama kriitilise mõtlemise oskusi . Nad saavad endalt küsida näiteks: Kas ma saan seda saiti usaldada? Miks või miks mitte? Millised teised veebisaidid ütlevad midagi sarnast või erinevat?

Lõbus peremäng on korraldada miniviktoriin . Iga inimene otsib internetist vastuseid lihtsatele küsimustele nagu "Kes oli esimene inimene kosmoses?" või "Kuidas öelda suahiili keeles "tere"?" ja seejärel võrreldakse tulemusi: kas kõik leidsid samad vastused? Milliseid veebisaite nad kasutasid? Millised tundusid usaldusväärsemad ja miks?

Teine üldlevinud tööriist on inglise keele õppimise rakendused ja mängud . Peredele saab korraldada väljakutseid, kus iga liige valib tasuta keelega seotud rakenduse, proovib seda paar päeva ja selgitab seejärel ülejäänud perele, kuidas see töötab, mis neile selle juures meeldib ja mis mitte. Pärast seda hääletavad kõik pere lemmiku poolt, edendades seeläbi mitte ainult inglise keele oskust, vaid ka digitaalsete tööriistade hindamise oskust.

Masintõlge, sotsiaalmeedia ja digitaalne jutuvestmine

Veebipõhised tõlketööriistad on dramaatiliselt arenenud, sedavõrd, et paljud õpilased kasutavad neid ülesannete toetamiseks või kiireks suhtlemiseks . Siiski teevad nad endiselt vigu, eriti nüansside, idiomaatiliste väljendite või väga tehniliste kontekstide osas.

Nende keelamise asemel on targem õpetada, kuidas neid õigesti kasutada, ja olla ettevaatlik sõnasõnaliste tõlgete suhtes . Tõhus harjutus on võtta lühike ingliskeelne tekst, mida laps või teismeline juba teab (laul, loo katkend, klassiruumi dialoog), tõlkida see kahe erineva tõlkija abil tema emakeelde ja seejärel võrrelda neid versioone originaaliga, et tuvastada vigu ja pakkuda välja paremaid alternatiive.

Digitaalsed jutuvestmise tööriistad avavad ka loominguliste võimaluste maailma inglise keele lõbusaks kasutamiseks. Rakendused joonistuste, fotode, heli ja tekstiga e-raamatute loomiseks või platvormid koomiksite ja multifilmide kujundamiseks tegelaste liigutamise ja häälte salvestamise abil võimaldavad noortel lugusid välja mõelda ja neid inglise keeles omas tempos jutustada.

Sel moel lakkab keel olemast pelgalt õppeaine ja saab väljendusvahendiks, mille abil luua lugusid, koomikseid, näidendeid või lühivideoid . See õppimise üle kontrolli tunne on väga motiveeriv ja tavaliselt väljendub suuremas soovis harjutamist jätkata.

Noorukieas võib ingliskeelne sotsiaalmeedia olla võimas vahend keelega tutvumiseks . Lehed, mis avaldavad tegevusi, võistlusi, õppimisnippe või kergeid arutelusid, julgustavad noori suhtlema teiste riikide inimestega, kommenteerima postitusi ja lugema autentset sisu ilma traditsioonilise akadeemilise keskkonna jäikuseta.

Lõppkokkuvõttes on nii laste kui ka täiskasvanute puhul võtmetähtsusega aktsepteerida, et tehnoloogia muutub ja uueneb pidevalt . Me kõik, ilma eranditeta, õpime pidevalt, seega on vigade tegemine osa protsessist. Oluline on pidevalt uurida, katsetada, parandada ja olla avatud uutele inglise keele õppimise viisidele tänu digitaalsele maailmale.

Kogu see pilt, alates programmeerimisest kuni igapäevase mobiiltelefonide kasutamiseni, sealhulgas veebikursused, sotsiaalvõrgustikud, peremängud ja rahvusvahelised projektid, osutab samas suunas: inglise keel on nüüdseks keskne vahend tehnoloogia mõistmiseks, loomiseks ja ärakasutamiseks ning tehnoloogia ise on samal ajal parim treeningväljak inglise keele parandamiseks, kui seda teadlikult ja järjepidevalt kasutada.