- Apple Intelligence mengintegrasikan AI peribadi ke dalam iPhone, iPad, Mac, Apple Watch dan Vision Pro, menggabungkan model awan tempatan dan Apple sendiri.
- Ia menawarkan alat penulisan, terjemahan masa nyata, kecerdasan visual, penyuntingan foto lanjutan, Genmoji dan Image Playground, serta Siri yang lebih kontekstual.
- Privasi dijamin dengan pemprosesan pada peranti dan Pengkomputeran Awan Persendirian, yang mana data tidak disimpan dan kod pelayan boleh diaudit.
- Ia hanya tersedia pada peranti terkini dengan cip A17 Pro atau M1 dan ke atas, memerlukan versi iOS, iPadOS dan macOS moden, dan pelancaran bahasa serta rantaunya adalah progresif.
Apple Intelligence ialah pertaruhan besar Apple terhadap kecerdasan buatan , satu lapisan "kecerdasan peribadi" yang terdapat di dalam iPhone, iPad, Mac, Apple Watch dan Apple Vision Pro untuk membantu anda menulis dengan lebih baik, memahami apa yang ada di skrin, mencipta imej, mengutamakan pemberitahuan atau menterjemah perbualan dalam masa nyata, semuanya dengan tumpuan yang sangat jelas terhadap privasi.
Teknologi ini disepadukan secara mendalam ke dalam iOS, iPadOS, macOS, watchOS dan visionOS, menggabungkan model yang berjalan terus pada peranti dengan model lain yang beroperasi pada pelayan Apple sendiri. Janji utamanya ada dua: kebolehgunaan harian yang lebih baik dan kawalan yang sangat ketat ke atas data anda , beralih daripada AI tipikal yang menghantar semuanya ke awan tanpa banyak penjelasan.
Apakah Apple Intelligence dan bagaimana ia berbeza daripada AI yang lain?
Apple Intelligence ialah "sistem kecerdasan peribadi" yang direka oleh Apple untuk membolehkan iPhone, iPad dan Mac anda memahami bahasa, imej dan konteks peribadi, serta bertindak sebagai pembantu juruterbang sebenar dalam aplikasi anda. Daripada menjadi aplikasi yang berdiri sendiri, ia disepadukan di seluruh sistem dan boleh dilihat dalam Siri, Mail, Foto, Mesej, Nota dan banyak lagi bahagian lain.
Tidak seperti model AI generatif tradisional yang memproses hampir semua perkara di awan, Apple memilih untuk menjalankan kebanyakan AInya secara langsung pada peranti itu sendiri . Ini bermakna kebanyakan perkara yang anda minta daripada AI dikendalikan pada cip A17 Pro, M1 atau yang lebih baharu, tanpa data anda meninggalkan iPhone, iPad atau Mac anda.
Apabila lebih banyak kuasa diperlukan, Pengkomputeran Awan Persendirian akan digunakan . Dalam kes ini, peranti hanya menghantar apa yang diperlukan ke pelayan dengan cip Apple, tempat model yang lebih besar yang direka untuk permintaan kompleks, seperti jenis penjanaan kandungan tertentu atau pertanyaan yang sangat mencabar, dijalankan.
Kuncinya ialah Apple memberi jaminan kepada pengguna bahawa maklumat anda tidak disimpan pada pelayan tersebut, dan ia juga tidak digunakan untuk melatih model , dan kod yang dijalankan di sana tersedia secara umum untuk diaudit oleh pakar bebas. Dalam erti kata lain, syarikat itu mahu anda dapat mengesahkan bahawa sistem tersebut melakukan apa yang dijanjikan dan tidak lebih daripada itu.
Tambahan pula, Apple Intelligence telah dicipta sebagai sistem bebas, walaupun ia membenarkan sambungan dengan model pihak ketiga, bermula dengan ChatGPT . Walau bagaimanapun, ini sentiasa memerlukan persetujuan yang jelas dan pemberitahuan yang jelas apabila data anda akan meninggalkan persekitaran Apple.
Privasi, Pengkomputeran Awan Persendirian dan Keselamatan Data
Privasi adalah teras Apple Intelligence , dengan pendekatan kepercayaan hampir sifar . Apple menegaskan bahawa AI boleh menjadi sangat berkuasa tanpa mengubah data anda menjadi produk, dan itulah sebabnya ia mereka bentuk seni bina bermula dengan pemprosesan tempatan.
Kebanyakan fungsi dikendalikan pada peranti itu sendiri: ringkasan teks, penulisan semula, beberapa penambahbaikan Siri, beberapa analisis foto dan pengurusan pemberitahuan . Semua ini berlaku dalam cip peranti anda, jadi Apple mahupun pihak ketiga tidak dapat melihat kandungan tersebut.
Untuk operasi yang memerlukan lebih banyak kuasa pemprosesan, sistem ini menggunakan Pengkomputeran Awan Persendirian . Pelayan ini menggunakan cip Apple dan versi sistem pengendalian yang sangat terkawal. iPhone, iPad atau Mac hanya bersambung ke pelayan jika perisian tersebut telah didaftarkan secara terbuka untuk pemeriksaan oleh pihak ketiga dan komunikasi disulitkan dari hujung ke hujung.
Apple menyatakan bahawa data yang dihantar ke Pengkomputeran Awan Persendiriannya hanya digunakan untuk memenuhi permintaan anda dan tidak disimpan. Tambahan pula, syarikat itu menerbitkan kod yang berjalan pada pelayan ini, yang membolehkan penyelidik mengesahkan bahawa tiada pintu belakang atau storan tersembunyi.
Integrasi ChatGPT pilihan didatangkan dengan perlindungan: Apple menyembunyikan alamat IP anda dan OpenAI tidak menyimpan pertanyaan apabila anda log masuk tanpa akaun . Jika anda memilih untuk memautkan akaun ChatGPT anda sendiri, dasar data OpenAI terpakai tetapi anda akan sentiasa dimaklumkan sebelum menghantar apa-apa.
Keseluruhan pendekatan ini bertujuan untuk mendapatkan sesuatu yang sangat spesifik: Apple Intelligence mempunyai akses kepada konteks peribadi anda (e-mel, acara, nota, foto, dll.) tanpa mengubah maklumat tersebut menjadi risiko privasi , keseimbangan halus yang akan menjadi kunci bagi pengguna untuk benar-benar mempercayai AI.
Ciri-ciri utama Apple Intelligence dalam kehidupan seharian
Apple Intelligence bukan sekadar "keajaiban latar belakang ", tetapi satu set besar alat konkrit yang mengubah cara anda menulis, mencari, mengedit foto atau mengurus pemberitahuan anda.
Salah satu asasnya ialah Alat Penulisan , yang terdapat di hampir keseluruhan sistem: Mel, Mesej, Nota, Halaman dan banyak aplikasi pihak ketiga. Anda boleh meminta AI untuk menulis semula teks dengan nada yang berbeza (lebih formal, lebih pendek atau lebih tidak formal), menyemak tatabahasa dan gaya atau meringkaskannya dalam perenggan, jadual atau senarai.
Ciri penulisan semula menawarkan pelbagai versi teks anda yang disesuaikan dengan konteks dan khalayak . Alat pembaca pruf mengetengahkan kesalahan tatabahasa dan perbendaharaan kata dengan cadangan yang boleh anda terima atau perhalusi. Ringkasan pula mengubah teks panjang menjadi kandungan yang mudah difahami dalam beberapa saat—sesuai untuk e-mel yang padat, nota kelas atau dokumen dalaman.
Dalam bidang komunikasi, AI juga membantu mengatur e-mel dan pemberitahuan anda dengan lebih baik . Dalam aplikasi Mel, bahagian Mesej Keutamaan meletakkan e-mel segera, seperti jemputan atau pas masuk untuk hari yang sama, di bahagian atas, manakala selebihnya disertakan dengan ringkasan terus dalam peti masuk anda.
Untuk pemberitahuan, Apple Intelligence memperkenalkan ringkasan kumpulan amaran dan mod fokus baharu yang dipanggil Kurangkan Gangguan , yang menapis pemberitahuan dan hanya menunjukkan pemberitahuan yang kelihatan benar-benar penting, seperti amaran daripada sekolah anak anda atau mesej kecemasan.
Terjemahan masa nyata dan terjemahan langsung
Salah satu ciri Apple Intelligence yang paling menarik ialah terjemahan masa nyata , yang direka supaya anda boleh berkomunikasi dengan orang yang bertutur dalam bahasa lain tanpa terlalu banyak masalah.
Dalam aplikasi Mesej, AI boleh menterjemah mesej secara automatik semasa anda menaip . Anda melihat teks asal dan terjemahannya betul-betul di bawahnya sebelum menghantar, dan orang lain menerima mesej tersebut dalam bahasa mereka sendiri, menjadikan perbualan lebih lancar.
Dalam FaceTime, terjemahan muncul sebagai sari kata langsung melalui panggilan video , menunjukkan apa yang orang lain katakan dalam bahasa anda. Ini amat berguna dalam mesyuarat kerja, kelas dalam talian atau panggilan dengan ahli keluarga yang tinggal di luar negara.
Dalam panggilan aplikasi Telefon, pengalamannya lebih menarik: apa yang dikatakan orang lain ditranskripsikan dan diterjemahkan pada skrin anda , manakala suara anda ditukar menjadi audio yang diterjemahkan untuk mereka. Dengan cara ini, setiap orang boleh bercakap dalam bahasa mereka sendiri dan memahami antara satu sama lain tanpa memerlukan aplikasi luaran.
Keupayaan terjemahan ini bergantung pada pemprosesan setempat apabila mungkin, supaya perbualan mengekalkan tahap privasi yang sangat tinggi dan tidak bergantung secara berterusan pada pelayan luaran.
Kecerdasan visual, kawalan kamera dan carian kontekstual
Kecerdasan visual merupakan satu lagi tonggak Apple Intelligence . Ia merupakan satu set ciri yang membolehkannya memahami apa yang anda lihat dengan kamera atau apa yang muncul di skrin, dan bertindak sewajarnya.
Pada iPhone yang serasi, Kawalan Kamera membolehkan anda menunjuk pada papan tanda, menu restoran, monumen atau produk dan mendapatkan maklumat tambahan: terjemah teks, tambahkan acara pada kalendar anda, kenal pasti lokasi atau akses alat pihak ketiga untuk mencari item tersebut dalam talian.
Anda juga boleh menggunakan kecerdasan visual daripada tangkapan skrin . Daripada hanya menyimpannya, antara muka akan muncul di mana anda boleh menuding tetikus ke atas objek atau teks dan meminta perkara seperti "terjemah", "cari di Google", "cipta acara" atau "tanya ChatGPT".
AI mampu mengenali tumbuhan, haiwan, tempat menarik dan kandungan berkaitan pada skrin , semuanya dari peranti itu sendiri apabila boleh, dan menggunakan awan persendirian apabila model yang lebih besar diperlukan.
Di samping itu, Apple Intelligence disepadukan ke dalam tontonan foto untuk menawarkan carian bahasa semula jadi yang lebih fleksibel . Anda boleh meminta "gambar Laura bermain papan selaju dalam kemeja-T grafik" atau "video parti hari jadi ibu bapa saya" dan sistem akan menemui apa yang anda cari.
Penyuntingan foto, Kenangan Pintar, Genmoji dan Taman Permainan Imej
Aplikasi Foto merupakan salah satu manfaat terbesar Apple Intelligence . Alat Pembersihan baharu membolehkan anda mengalih keluar orang dan objek yang tidak diingini daripada latar belakang imej tanpa mengganggu subjek utama.
Ciri Kenangan jauh melangkaui album foto automatik klasik. Kini anda boleh menulis penerangan tentang cerita yang anda ingin tonton ("hujung minggu di salji bersama rakan-rakan," sebagai contoh) dan AI memilih foto dan video terbaik, menyusunnya ke dalam bab tematik dan mencipta video dengan naratifnya sendiri.
Apple Intelligence juga mencadangkan lagu daripada Apple Music yang sepadan dengan jenis memori dan semua pemprosesan foto dan video anda dilakukan secara tertutup, tanpa memuat naik pustaka foto anda ke pelayan luaran untuk melatih model.
Dari segi kreatif, Apple memperkenalkan Genmoji , satu cara untuk menghasilkan emoji tersuai daripada penerangan ringkas. Anda boleh meminta emoji "muka dengan hirisan timun di atas matanya" atau emoji berdasarkan foto rakan, dan AI akan mencipta beberapa versi untuk dipilih.
Sebaliknya, Image Playground ialah alat penciptaan imej. Ia disepadukan ke dalam aplikasi seperti Messages, Notes, Keynote, Freeform dan Pages, dan juga tersedia sebagai aplikasi kendiri. Ia membolehkan anda memilih tema, gaya (Animasi, Ilustrasi atau Lakaran), lokasi, prop dan orang daripada pustaka foto anda untuk mencipta imej dalam beberapa saat.
Dengan Apple Pencil, terdapat Image Wand yang mengubah lakaran pantas menjadi ilustrasi yang lebih terperinci. Bulatkan sahaja lukisan dan Apple Intelligence akan menjana imej berdasarkan konteks nota atau dokumen.
Siri dirombak: lebih konteks, lebih semula jadi dan dengan mod penulisan
Siri telah dibina semula dari awal menggunakan Apple Intelligence . Ia kini memahami bahasa semula jadi dengan lebih baik, bertolak ansur dengan kesilapan semasa bercakap dan mengekalkan konteks merentasi berbilang permintaan, menjadikannya lebih hampir dengan perbualan sebenar.
Secara visual, Siri memperkenalkan reka bentuk baharu yang menerangi tepi skrin apabila aktif, menjadikan kandungan tidak terhalang. Pada Mac, ia boleh disematkan di mana-mana sahaja pada desktop, dan pada iPhone atau iPad, anda boleh bertukar antara suara dan teks dengan mudah.
Mod menaip baharu membolehkan anda meminta Siri untuk melakukan sesuatu menggunakan papan kekunci apabila anda tidak mahu bercakap . Hanya ketik dua kali bahagian bawah skrin untuk memaparkan medan teks dan taip permintaan anda.
Terima kasih kepada konteks peribadi, Siri memahami apa yang terdapat pada skrin anda dan apa yang terdapat dalam aplikasi anda . Contohnya, jika seseorang menghantar alamat kepada anda melalui Mesej dan anda berkata "simpan alamat ini kepada kenalan mereka," ia tahu dengan tepat alamat yang anda maksudkan. Atau anda boleh bertanya "hantarkan foto-foto daripada barbeku hari Sabtu kepada ibu saya," dan AI akan mentafsir foto yang mana dan kenalan yang mana yang harus menghantarnya.
Tambahan pula, Siri menjadi panduan pengguna untuk seluruh ekosistem Apple . Ia boleh menjawab beribu-ribu soalan tentang cara mengaktifkan ciri, mengkonfigurasi tetapan atau menggunakan aplikasi, daripada "cara merakam skrin" hingga "cara berkongsi kata laluan Wi-Fi".
Integrasi dengan ChatGPT dalam Apple Intelligence
Walaupun Apple Intelligence berfungsi sendiri, ia juga mengintegrasikan ChatGPT untuk menyokong pertanyaan yang kompleks atau sangat terbuka, baik dalam Siri mahupun dalam Alat Penulisan dan Taman Permainan Imej.
Jika anda menanyakan soalan kepada Siri yang memerlukan pengetahuan umum, seperti menganalisis foto, dokumen atau resipi kreatif , pembantu akan mencadangkan untuk menghantar pertanyaan tersebut kepada ChatGPT. Ia sentiasa meminta kebenaran anda terlebih dahulu dan dengan jelas menunjukkan bahawa respons datang daripada model tersebut. Jika anda ingin mengoptimumkan permintaan kepada model ini, anda boleh menggunakan petua untuk mencipta gesaan.
Dalam Alat Penulisan, pilihan Karang boleh memanfaatkan keupayaan penjanaan kandungan ChatGPT untuk mencipta teks, idea atau draf yang panjang dan juga memanfaatkan enjin imejnya untuk mengiringi kandungan dengan ilustrasi.
Dalam Kecerdasan Visual dan Taman Permainan Imej, penyepaduan ini membolehkan penjanaan gaya imej yang berbeza atau menanyakan soalan yang lebih kompleks tentang apa yang muncul di skrin . Walaupun begitu, pengguna sentiasa mempunyai kawalan untuk mengaktifkan atau menyahaktifkan penggunaan ChatGPT daripada Tetapan.
Akses kepada ChatGPT didatangkan dengan GPT-4o dan tersedia secara percuma tanpa perlu membuat akaun . Jika anda sudah mempunyai langganan, anda boleh memautkan akaun anda untuk memanfaatkan ciri berbayar terus daripada pengalaman yang disepadukan ke dalam Apple Intelligence.
Peranti, keperluan, bahasa dan ketersediaan yang serasi
Apple Intelligence tidak hadir untuk semua peranti, hanya yang terkini , kerana ia memerlukan cip moden (A17 Pro, M1 atau lebih baharu) dan memori yang mencukupi untuk menjalankan model AI secara tempatan.
Pada iPhone, keserasian merangkumi iPhone 15 Pro dan 15 Pro Max, dan keluarga iPhone 16 (16, 16 Plus, 16 Pro, 16 Pro Max, malah varian seperti 16e dalam sesetengah model). Keserasian dikekalkan pada generasi akan datang seperti iPhone 17 dan 18, sentiasa berdasarkan cip moden.
Pada iPad, Apple Intelligence berfungsi pada model dengan cip M1 atau lebih baharu dan pada iPad mini dengan A17 Pro , yang menjalankan iPadOS 18.1, 26 atau versi lebih baharu bergantung pada fasa pelancaran. Pada Mac, Mac dengan cip M1 atau lebih baharu diperlukan , yang menjalankan macOS Sequoia 15.1, macOS 26 atau lebih baharu.
Apple Vision Pro juga mendapat manfaat daripada Apple Intelligence dengan ciri-ciri seperti Genmoji, Image Playground, Graphics Wand, Writing Tools, Smart Reply, ringkasan, penambahbaikan dalam Foto dan mod fokus , selagi ia menjalankan visionOS 2.4 atau lebih baharu.
Pada Apple Watch, beberapa keupayaan seperti Workout Buddy, ringkasan pemberitahuan atau terjemahan masa nyata dalam Mesej tersedia pada Apple Watch Siri 6 dan yang lebih baharu, semua Apple Watch Ultra dan Apple Watch SE 2 dan yang lebih baharu, digandingkan dengan iPhone serasi berdekatan, yang menjalankan watchOS 11 atau yang lebih baharu.
Selain perkakasan, terdapat keperluan perisian dan konfigurasi: iOS 18.1 atau 26, iPadOS 18.1 atau 26, macOS Sequoia 15.1 atau 26, visionOS 2.4 atau 26 dan watchOS 11 atau 26, bergantung pada cirinya. Minimum storan percuma (dalam kebanyakan kes, sekitar 7 GB) juga diperlukan untuk memuat turun model ke peranti.
Siri dan bahasa peranti mestilah sama dan antara bahasa yang disokong. Apple Intelligence telah dilancarkan dahulu dalam bahasa Inggeris (AS) dan kemudian ke versi Inggeris untuk negara lain, kemudian menggabungkan bahasa Jerman, Cina (Ringkas dan Tradisional), Korea, Denmark, Sepanyol, Perancis, Itali, Jepun, Belanda, Norway, Portugis, Sweden, Turki dan Vietnam, antara lain.
Dalam kes khusus Sepanyol dan negara-negara Eropah yang lain, Apple Intelligence pada mulanya tiba dalam bahasa Inggeris dan kemudian dalam bahasa Sepanyol dalam versi beta, yang dikaitkan dengan kemas kini seperti iOS 18.4, iPadOS 18.4 dan macOS Sequoia 15.4 atau lebih tinggi, dengan pelancaran progresif sepanjang tahun 2025 dan 2026.
Cara mendayakan, mengkonfigurasi atau melumpuhkan Apple Intelligence
Untuk menggunakan Apple Intelligence, anda perlu memenuhi tiga syarat asas : mempunyai peranti yang serasi, mempunyai versi sistem yang diperlukan dan mempunyai ruang kosong yang mencukupi untuk model.
Pada iPhone, prosesnya melibatkan pengemaskinian kepada versi iOS terkini (18.x atau 26.x) . Kemudian, pergi ke Tetapan > “Apple Intelligence & Siri” dan hidupkan suis Apple Intelligence atau ketik “Dayakan Apple Intelligence”, bergantung pada versi anda dan sama ada anda telah menyediakannya.
Selepas mendayakan ciri ini, sistem akan mula memuat turun model Apple Intelligence di latar belakang . Masa muat turun mungkin berbeza-beza, jadi sebaiknya pastikan peranti anda disambungkan ke Wi-Fi dan dipasang pada sumber kuasa untuk muat turun yang lebih pantas dan stabil.
Di sesetengah negara atau pada peringkat tertentu pelancaran, Apple telah menggunakan giliran pengaktifan . Apabila anda meminta akses, anda akan diletakkan dalam barisan dan menerima pemberitahuan apabila Apple Intelligence sedia untuk dimuat turun dan digunakan. Mulai saat itu, ciri-ciri tersebut mula muncul dalam aplikasi anda.
Pada iPad dan Mac, pendekatannya adalah serupa: kemas kini kepada iPadOS atau macOS yang serasi, dayakan Apple Intelligence dalam Tetapan atau Keutamaan Sistem dan biarkan model dimuat turun. Pada Apple Watch dan Apple Vision Pro, ciri-ciri tersebut diaktifkan selepas mengemas kini dan dipasangkan dengan iPhone, iPad atau Mac yang serasi.
Jika anda menukar bahasa Siri atau sistem kepada bahasa yang tidak disokong, Apple Intelligence mungkin tidak tersedia sehingga bahasa baharu dimuat turun dan disokong. Dan jika anda melumpuhkan Apple Intelligence dalam Tetapan, sebarang templat yang dipasang pada peranti anda akan dialih keluar.
Apple terus mengembangkan ciri dan menambah baik Siri secara berperingkat , menambah keupayaan baharu dalam setiap kemas kini utama (iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe 26 dan yang lebih baharu), seperti terjemahan masa nyata dengan AirPods, tindakan pintar baharu dalam Pintasan, penambahbaikan senaman dalam Workout Buddy atau ciri visual lanjutan dengan Kawalan Kamera pada iPhone 16.
Apple Intelligence telah menjadi komponen utama ekosistem Apple, menggabungkan AI generatif, konteks peribadi dan pendekatan agresif terhadap privasi . Walaupun seluruh industri melabur secara besar-besaran dalam pengkomputeran awan tulen, Apple telah memilih jalan yang lebih mencabar: memproses sebanyak mungkin pada peranti dan hanya menggunakan awan di bawah peraturannya sendiri, dengan pengauditan bebas. Jika ia berjaya mengekalkan keseimbangan antara kebolehgunaan, keselamatan dan ketelusan, "kecerdasan peribadi" ini boleh membuat perbezaan sebenar dalam cara kita menggunakan iPhone, iPad dan Mac untuk tahun-tahun akan datang.
