- Frakoblet-funksjonen lar deg oversette tekst til dusinvis av språk uten å bruke data eller være avhengig av et WiFi-signal.
- Du må laste ned de spesifikke språkpakkene på forhånd for at verktøyet skal fungere i flymodus.
- Applikasjonen tilbyr avanserte verktøy som visuell oversettelse via kamera og stemmetranskripsjon i sanntid.
Jeg er sikker på at det har skjedd deg: du er midt i en fantastisk reise, du vil spørre hvor nærmeste togstasjon er, og plutselig innser du at du ikke har mobildekning eller dataforbindelse i det hele tatt . Det er en ganske stressende situasjon, men heldigvis har Google Translate en livredder i slike tilfeller, som lar oss bryte språkbarrieren selv når vi er helt offline.
Dette verktøyet er ikke bare en nettside for å kopiere og lime inn fraser; det er en kraftig app som, hvis den er riktig konfigurert, blir det ideelle reisefølget. Nøkkelen ligger i dens offline-funksjonalitet , en funksjon som først kom på Android-enheter og senere på iOS, og som viste seg å være viktig for de som reiser utenfor Europa eller besøker områder der roamingavgiftene er ublu.
Frakoblet modusdrift
Selv om Google alltid forteller oss at oversettelser er mer nøyaktige når vi er koblet til internett, er offline-versjonen mer enn tilstrekkelig i en knipe. Det viktigste å vite er at ikke alle språk er tilgjengelige for nedlasting; for øyeblikket kan du bruke rundt 59 installerbare språk, mens online-versjonen støtter mer enn 100. For at dette skal fungere, må du laste ned en spesifikk datafil for hvert språk du trenger før du drar hjemmefra.
Fremgangsmåte for å konfigurere Android
Hvis du har en Android-telefon, er prosessen en lek. Først åpner du appen og går til hovedmenyen ved å trykke på de tre linjene øverst til venstre. Derfra ser du etter alternativet «Oversettelse uten nett ». Du vil se en liste over tilgjengelige språk. Bare trykk på det du ønsker, så starter nedlastingen automatisk. Husk imidlertid at du må gi appen tillatelse til å få tilgang til telefonens lagring, da det er der språkpakkene lagres.
Fremgangsmåte for å konfigurere iOS
På Apple-enheter er prosessen veldig lik, selv om grensesnittet er litt annerledes. Du må gå til «Innstillinger» -delen , som du finner nederst til høyre på skjermen. Der velger du delen Frakoblet oversettelse. I motsetning til Android ser du her hovedsakelig språkene du allerede har lastet ned og oppdateringene deres. For å legge til et nytt, trykker du bare på plussikonet (+) øverst til høyre, velger språket og venter på at det skal installeres.
Andre funksjoner du vil elske
Google Translate fungerer ikke bare med skrevet tekst. Det finnes massevis av triks som mange overser, men de er utrolig nyttige:
- Visuell oversettelse (Word Lens): Du kan rette mobiltelefonkameraet mot et skilt eller en meny på kinesisk (forenklet eller tradisjonell), og du vil se oversettelsen projisert på skjermen umiddelbart.
- Trykk for å oversette: Denne funksjonen er fantastisk på Android, ettersom den lar deg oversette tekstbiter i alle andre applikasjoner. uten å måtte hoppe fra en app til en annen.
- Stemmediktat og transkripsjon: Hvis noen snakker til deg og du ikke forstår noe, kan du bruke sanntids stemmeoversetter slik at Google kan lytte til samtalen, transkribere den og oversette den nesten umiddelbart.
- Dokumentoverføring: Det er ikke nødvendig å kopiere og lime inn endeløse avsnitt. Du kan laste opp en hel fil fra nettet eller appen, og Google tar seg av det. behandle hele dokumentet på en gang.
For å dra full nytte av alt dette, husk at appen ber om noen valgfrie tillatelser, for eksempel mikrofontilgang for taleopptak og kameratilgang for bilder. Selv om du kan bruke verktøyet uten å gi disse tillatelsene, vil du gå glipp av appens kraftigste funksjoner . Når du har lastet ned språkene dine, kan du reise verden rundt med tryggheten om at du, selv med flymodus på, alltid vil ha en måte å kommunisere og forstå omgivelsene dine på.
