- Językiem standardowym programowania, dokumentacji technicznej i materiałów szkoleniowych dotyczących technologii jest język angielski.
- Znajomość języka angielskiego zawodowego zwiększa szanse na znalezienie pracy, nawiązanie kontaktów i udział w projektach o zasięgu globalnym.
- Technologia oferuje bardzo skuteczne narzędzia do nauki języka angielskiego, pod warunkiem, że wykorzystuje się je mając jasno określone cele i aktywnie ćwicząc.
- W domu filmy, aplikacje, gry i sieci pozwalają dzieciom i nastolatkom włączyć język angielski do codziennego cyfrowego życia.
Technologia przeniknęła absolutnie wszystko: pracę, naukę, rozrywkę, media społecznościowe, gry wideo, zakupy, treści streamingowe… a pośród tych wszystkich zmian, angielski stał się językiem, na którym opiera się niemal wszystko . Nie ma znaczenia, czy jesteś programistą, twórcą treści, rodzicem dzieci z dostępem do sieci, czy po prostu kimś, kto chce z łatwością poruszać się po cyfrowym świecie: jeśli nie znasz angielskiego w stopniu podstawowym, zawsze będziesz o krok w tyle.
Angielski w technologii to nie tylko miły dodatek do CV, ale praktyczne narzędzie do nauki, pracy, współpracy, a nawet lepszego wykorzystania urządzeń i aplikacji . Od podstawowego słownictwa komputerowego po udział w projektach open source czy wydarzeniach międzynarodowych – język ma ogromne znaczenie. Jednocześnie sama technologia jest potężnym sojusznikiem w doskonaleniu angielskiego, jeśli korzysta się z niej mądrze i nie gubi się bez celu w tysiącach zasobów.
Dlaczego język angielski dominuje w technologii i świecie cyfrowym
Jeśli się rozejrzysz, zobaczysz, że mimo iż mówimy po hiszpańsku, żyjemy otoczeni technologicznymi anglicyzmami : blog, marketing, sprzęt, oprogramowanie, hashtag, kopia zapasowa, aktualizacja, spoiler, premium, test… Lista jest długa. Ta inwazja nie jest przypadkowa: odzwierciedla fakt, że w informatyce i technologii angielski jest językiem standardowym , zarówno w życiu codziennym, jak i w środowiskach bardziej technicznych.
W internecie sytuacja jest jeszcze bardziej oczywista: szacuje się, że ponad połowa treści w sieci jest po angielsku . Instrukcje, dokumentacja techniczna, artykuły naukowe, kursy online, fora specjalistyczne, filmy edukacyjne i konferencje: niemal wszystko, co ważne, jest najpierw publikowane po angielsku, a jeśli mamy szczęście, później tłumaczone.
Ma to bezpośrednią konsekwencję: osoby biegle posługujące się językiem angielskim mają szybszy i lepszy dostęp do kluczowych informacji . Nie muszą czekać, aż ktoś przetłumaczy samouczek, białą księgę, przewodnik instalacji czy nowy framework. Mogą uzyskać dostęp do oryginalnego źródła, zrozumieć je i zastosować. Osoby nieznające języka pozostają z ograniczoną, często nieaktualną, wersją.
Na poziomie zawodowym angielski służy również jako wspólny język roboczy dla zespołów międzynarodowych . Firmy technologiczne, startupy, firmy konsultingowe, usługi wsparcia, projekty realizowane na całym świecie – wszystkie potrzebują języka do komunikacji, a tym językiem jest prawie zawsze angielski, nawet jeśli nikt w zespole nie jest native speakerem.
Nawet patrząc w przyszłość, wszystko wskazuje na to, że język angielski pozostanie podstawą komunikacji technologicznej . Inne języki, takie jak mandaryński, mogą zyskać na znaczeniu, zwłaszcza na poziomie geopolitycznym, ale ekosystem standardów, protokołów, dokumentacji i innowacji jest już zbudowany niemal w całości w języku angielskim.
Język angielski i programowanie: kiedy kod mówi również po angielsku
Jeśli pracujesz lub chcesz pracować w IT, rozwoju oprogramowania lub inżynierii, spotkasz się z niepodważalną rzeczywistością: zdecydowana większość języków programowania używa angielskich słów i składni . Od Javy, Pythona i C++ po JavaScript, Go, Rust, a nawet języki zapytań takie jak SQL.
Nie chodzi tylko o to, że polecenia są w języku angielskim; chodzi o to, że cały sposób myślenia o kodzie jest wyrażany za pomocą angielskiego słownictwa : funkcja, klasa, tablica, pętla, pobieranie, aktualizacja, zatwierdzenie, wycofanie, żądanie, odpowiedź, błąd, limit czasu... Jeśli nie rozumiesz tych terminów, nie tylko pisanie kodu jest trudne, ale czytanie go, debugowanie lub przeglądanie pracy innych osób staje się koszmarem.
Poza samym kodem, systemy operacyjne i narzędzia wiersza poleceń również opierają się na terminologii angielskiej . Polecenia Linuksa , skrypty automatyzacji, komunikaty o błędach, logi, zaawansowane konfiguracje… Znajomość znaczenia „odmowa dostępu”, „nie znaleziono pliku” lub „odmowa połączenia” znacznie ułatwia rozwiązywanie problemów.
Znajomość technicznego języka angielskiego jest również widoczna podczas pracy z interfejsami API, dokumentacją frameworków , bibliotekami i usługami w chmurze . Specyfikacje REST, dokumentacja SDK, pliki readme.md w serwisie GitHub, zgłoszenia, żądania ściągnięcia, dokumenty RFC… wszystko jest napisane po angielsku. Dogłębne zrozumienie takich terminów jak ładunek żądania, punkt końcowy, token uwierzytelniania, wdrożenie, wycofanie i moduł równoważenia obciążenia jest niezbędne, aby uniknąć nieporozumień.
Co więcej, niemal wszystkie standardy i protokoły internetowe zostały pierwotnie zdefiniowane w języku angielskim . Protokoły HTTP, DNS, SMTP, FTP, TLS, a także standardy bezpieczeństwa , najlepsze praktyki i przewodniki stylistyczne zostały sporządzone w formie międzynarodowych dokumentów technicznych, w których znajomość języka angielskiego jest obowiązkowa, aby wszyscy mogli współpracować.
Dostęp do zasobów, kursów i społeczności technologicznych
Drugim ważnym powodem dominacji języka angielskiego w technologii są szkolenia i dostęp do aktualnej wiedzy . Kursy programowania i bootcampy , tutoriale, podręczniki, certyfikaty… jeśli chcesz być na bieżąco, prędzej czy później będziesz musiał zapoznać się z treściami w języku angielskim.
Platformy takie jak Coursera, edX, Udemy i kursy MOOC z prestiżowych uniwersytetów oferują tysiące kursów z zakresu programowania, analizy danych, cyberbezpieczeństwa, sztucznej inteligencji, przetwarzania w chmurze, UX/UI i administracji systemami. Wiele z najnowocześniejszych treści jest w całości dostępnych w języku angielskim, w tym zajęcia, materiały pomocnicze, fora dyskusyjne i testy.
Nawet w przypadku samodzielnej nauki, najlepsze samouczki wideo, kanały YouTube, podcasty i specjalistyczne blogi są zazwyczaj po angielsku. To samo dotyczy oficjalnej dokumentacji technologii takich jak AWS, Azure, Google Cloud, Kubernetes, React, Django czy Laravel. Jeśli dobrze znasz techniczny angielski, z łatwością się w nim odnajdziesz; w przeciwnym razie będziesz polegać na częściowych lub zewnętrznych tłumaczeniach.
W świecie społeczności internetowych fora takie jak Stack Overflow, repozytoria GitHub i społeczności Reddit działają niemal wyłącznie w języku angielskim. Większość pytań, odpowiedzi, wspólnej dokumentacji i dyskusji na temat najlepszych praktyk odbywa się w tym języku, a uczestnictwo wymaga minimalnego poziomu zrozumienia i wypowiedzi w języku angielskim.
Wreszcie, najbardziej cenione profesjonalne certyfikaty technologiczne (AWS, Cisco, Microsoft, Google itp.) są opracowywane, pisane i oceniane w języku angielskim. Egzaminy wykorzystują specyficzną terminologię, którą należy dokładnie zrozumieć; samo dosłowne tłumaczenie nie wystarczy; konieczne jest zrozumienie kontekstu technicznego, w którym terminy są używane.
Język angielski zawodowy, zatrudnienie i kariera technologiczna
Z zawodowego punktu widzenia, angielski w technologii otwiera drzwi, które po prostu nie istnieją dla tych, którzy nie mówią nim płynnie . Firmy o zasięgu międzynarodowym, centra badawcze, startupy sprzedające na całym świecie, globalne firmy konsultingowe… wszystkie potrzebują specjalistów potrafiących komunikować się po angielsku z klientami, dostawcami i współpracownikami.
Aby pracować w dużych firmach technologicznych lub firmach posiadających biura w kilku krajach , zazwyczaj wymagana jest profesjonalna znajomość języka angielskiego: spotkania prowadzone są w tym języku, dokumentacja wewnętrzna, zgłoszenia w narzędziach takich jak Jira czy ServiceNow, formalne e-maile, prezentacje techniczne czy raporty dla menedżerów.
Znajomość języka angielskiego jest również kluczowa, jeśli chcesz pracować jako freelancer w branży technologicznej lub założyć własną firmę cyfrową . Umiejętność negocjowania warunków, przedstawiania ofert, prowadzenia prezentacji lub udzielania wsparcia klientom w innych krajach pomnaża Twój potencjalny rynek. Bez znajomości języka angielskiego Twój zasięg jest praktycznie ograniczony do kontekstów hiszpańskojęzycznych.
W obszarze profesjonalnych sieci kontaktów i współpracy międzynarodowej język angielski pełni rolę spoiwa między społecznościami technicznymi z bardzo różnych krajów. Nawiązywanie kontaktów na LinkedIn, uczestnictwo w specjalistycznych grupach, uczestnictwo w webinariach, dołączanie do projektów open source czy współpraca nad artykułami wymaga pewnej biegłości w pisaniu, czytaniu, a często także mówieniu po angielsku.
Nawet uczestnictwo w międzynarodowych konferencjach technologicznych, spotkaniach i kongresach wymaga silnego akcentu w języku angielskim. Prelekcje, panele, sesje pytań i odpowiedzi, warsztaty i spotkania networkingowe odbywają się w języku angielskim. Umiejętność skutecznej komunikacji pozwala nie tylko słuchać, ale także uczestniczyć, zadawać pytania, dyskutować i nawiązywać cenne kontakty.
Współpracuj, publikuj i wprowadzaj innowacje w globalnym ekosystemie
Technologia rozwija się dzięki współpracy, a na tym polu język angielski jest językiem globalnych projektów . Jest to szczególnie widoczne w świecie oprogramowania open source, gdzie kluczowe narzędzia dla internetu i milionów firm są tworzone wspólnie przez ludzi z różnych krajów.
Na platformach takich jak GitHub, GitLab czy Bitbucket praktycznie wszystko, co jest przeznaczone do użytku publicznego, jest po angielsku: dokumentacja projektu, przewodniki dotyczące wkładu, zgłoszenia, żądania ściągnięcia, dyskusje techniczne, plany działania, rejestry zmian… Aby móc wprowadzać ulepszenia, proponować nowe funkcje lub rozwiązywać błędy, musisz być w stanie wyrażać się w tym języku z minimalną jasnością.
Komunikacja techniczna z zespołami globalnymi również opiera się na języku angielskim. W metodykach zwinnych, takich jak Scrum czy Kanban, wiele codziennych spotkań, przeglądów sprintów, retrospektyw i prezentacji produktów odbywa się w języku angielskim, gdy zespół jest rozproszony w różnych krajach, nawet jeśli każda osoba posługuje się innym językiem ojczystym.
Jeśli pracujesz w dziedzinie badań lub nauczania w dziedzinie technologii, publikowanie artykułów i badań w języku angielskim znacznie zwiększa ich widoczność . Czasopisma naukowe, konferencje akademickie i repozytoria takie jak arXiv priorytetowo traktują język angielski jako język odniesienia, dzięki czemu Twoje wyniki docierają do większej liczby osób i mają większy wpływ.
Nawet udział w dużych konkursach technologicznych — międzynarodowych hackathonach, wyzwaniach związanych ze sztuczną inteligencją, konkursach cyberbezpieczeństwa, konkursach dla startupów — zwykle wymaga dokładnego zapoznania się z zasadami i obrony swoich propozycji w języku angielskim, zarówno w formie pisemnej, jak i ustnej.
Krótko mówiąc, aby naprawdę przyczynić się do globalnego postępu technologicznego, język angielski jest niemal zawsze niezbędny . Pozwala dzielić się odkryciami, proponować pomysły, otrzymywać informacje zwrotne i stać się częścią znacznie szerszych społeczności, niż byłoby to możliwe, gdybyś posługiwał się wyłącznie swoim własnym językiem.
Podstawowe słownictwo technologiczne w języku angielskim do codziennego użytku
Nawet jeśli nie pracujesz zawodowo w branży IT, podstawowa znajomość słownictwa technicznego w języku angielskim jest przydatna, aby poruszać się w cyfrowym świecie . Od pracy biurowej, przez procedury online, po proste wyszukiwania w internecie – te terminy pojawiają się nieustannie.
Po pierwsze, są to urządzenia i podzespoły, z których korzystasz codziennie: komputer stacjonarny, laptop, tablet, ekran, klawiatura, mysz, ładowarka, pamięć USB lub pendrive, dysk twardy, słuchawki, kamera internetowa, mikrofon, drukarka lub kserokopiarka.
Następnie wszystko, co jest związane z Internetem i zarządzaniem plikami : witryna lub strona internetowa, przeglądarka internetowa, logowanie/wylogowywanie, nazwa użytkownika, hasło, konto, klikanie, link, plik, folder, ikona, kopiowanie i wklejanie, wycinanie i wklejanie, usuwanie, zrzut ekranu, serwer, pobieranie i przesyłanie.
Na poziomie systemu pojawiają się takie terminy, jak system operacyjny , oprogramowanie antywirusowe, instalacja, aktualizacja, rozruch, ponowne uruchomienie, włączanie/wyłączanie, podłączenie do sieci i odłączanie. Zrozumienie tych pojęć ułatwia korzystanie z instrukcji pomocy technicznej lub korzystanie z poradnika dostępnego online.
Przydatna jest również znajomość kilku wyrażeń opisujących problemy: zamrażać , zawieszać się, komunikat o błędzie, wyskakiwać okienko, kopia zapasowa, na wszelki wypadek, nie działa, wydaje się, że nie działa, coś jest nie tak z… lub mam problem z + -ingiem.
Czasy ładowania i operacje cyfrowe są często wyrażane za pomocą struktur takich jak „ Zajmuje to… do… ” i „ Jak długo to trwa…?” . Przykłady: „Pobranie pliku zajmuje minutę” lub „Przesłanie pliku PDF nie zajmuje dużo czasu”. Te sformułowania często pojawiają się w samouczkach i wyjaśnieniach.
Jak technologia pomaga Ci poprawić swój angielski (i jak może Cię zdezorientować)
Dobrą stroną tego wszystkiego jest to, że sama technologia jest potężnym narzędziem do nauki angielskiego . Aplikacje, platformy online, sztuczna inteligencja, filmy, podcasty, lekcje wideo, interaktywne ćwiczenia… nigdy nie było tak łatwo mieć zasoby pod ręką.
Problem polega na tym, że bez rozwagi możesz skończyć z telefonem pełnym aplikacji, rozpoczętych kursów, zapisanych filmów i przypomnień, które systematycznie ignorujesz . Dużo szumu, mało realnej poprawy. Nie chodzi o gromadzenie narzędzi, ale o wiedzę, czego używać, kiedy i w jakim celu.
Pierwszym krokiem jest szczere pytanie siebie, co musisz teraz poprawić . Ktoś, kto zaczyna od zera, ktoś, kto dużo rozumie, ale nie potrafi mówić, ktoś, kto chce zdać rozmowę kwalifikacyjną po angielsku, czy ktoś, kto musi zaprezentować projekt zagranicznemu klientowi – wszyscy znajdują się w różnych sytuacjach.
Jeśli dopiero zaczynasz, najskuteczniejszym podejściem jest skupienie się na codziennym słownictwie, prostych strukturach i podstawowej wymowie, których możesz używać od razu . Na tym etapie aplikacja może pomóc Ci stworzyć rutynę, ale najlepiej uzupełnić ją wieloma prostymi ćwiczeniami słuchowymi i ćwiczeniami z przewodnikiem, unikając w ten sposób niekończących się list słów, których nigdy nie użyjesz.
Jeśli znasz już pewien poziom angielskiego, technologia powinna zachęcić Cię do używania go częściej: mówienia, pisania, nagrywania siebie, odpowiadania na pytania i odtwarzania sytuacji z życia wziętych . Samo rozwiązywanie zadań wielokrotnego wyboru lub uzupełnianie luk nie wystarczy; musisz posługiwać się językiem nawet wtedy, gdy popełniasz błędy, i otrzymywać informację zwrotną, gdy się potkniesz.
Aplikacje, sztuczna inteligencja, filmy i zajęcia: co oferuje każde narzędzie
Aplikacje mobilne świetnie nadają się do tworzenia codziennych ćwiczeń, powtarzania słownictwa i utrzymywania stałego kontaktu z językiem . W wolnej chwili możesz przerobić kilka lekcji, utrwalić popularne wyrażenia i przypomnieć sobie zapomniane słowa. Ale jeśli na tym poprzestaniesz, trudno ci będzie reagować w prawdziwej rozmowie.
Aby w pełni wykorzystać ich potencjał, warto za każdym razem, gdy się ich uczysz, używać nowych słów w swoich własnych zdaniach i, jeśli to możliwe, wypowiadać je na głos . Jeśli aplikacja uczy Cię słownictwa związanego z podróżami, nie zapamiętuj tylko słów „lotnisko” czy „bagaż”: twórz zdania takie jak „Muszę nadać bagaż” lub „Mój lot został opóźniony” i powtarzaj je, aż w końcu je wymówisz bez większego zastanowienia.
Możesz go również używać do poprawiania tekstów, które sam piszesz , prosząc o wskazanie typowych błędów i zasugerowanie bardziej naturalnych sposobów wyrażania się. Możesz też ćwiczyć słuchanie i mówienie poprzez odgrywanie ról: piszesz (lub mówisz) swoje odpowiedzi i prosisz o sugestie, jak brzmieć jaśniej i bardziej profesjonalnie.
Jeśli chodzi o filmy, podcasty i seriale, świetnie nadają się do ćwiczenia słuchu i przyzwyczajania się do prawdziwego rytmu języka angielskiego , ale tylko pod warunkiem wybrania odpowiedniego poziomu. Praca z krótkimi klipami – dwu- lub trzyminutowymi – powtarzanie ich kilka razy, zanotowanie kilku kluczowych zwrotów i wypowiedzenie ich samemu jest zazwyczaj o wiele skuteczniejsze niż oglądanie godzin treści, których prawie się nie rozumie.
Wreszcie, zajęcia online lub stacjonarne oferują coś, czego sama technologia nie jest w stanie zaoferować: wsparcie, spersonalizowany feedback i delikatną zachętę do mówienia . Dobry nauczyciel lub instruktor pomaga w ustalaniu priorytetów, koryguje na bieżąco, identyfikuje schematy błędów i – w pozytywny sposób – motywuje do aktywnego używania języka angielskiego.
Rola języka angielskiego w domu: połączone dzieci, nastolatki i rodziny
Technologia wpływa nie tylko na profesjonalistów: dzieci i młodzież żyją otoczeni ekranami, filmami, grami i mediami społecznościowymi , a całe to środowisko może być sprzymierzeńcem w nauce języka angielskiego, jeśli otrzymają odpowiednie wsparcie. Dorastanie w cyfrowym środowisku, gdzie angielski jest powszechny, ułatwia im w przyszłości dostęp do studiów i pracy związanej z technologią.
Filmy, na przykład, to fantastyczne narzędzie do nauki prawdziwego angielskiego i innych kultur . Oglądanie treści w oryginalnej wersji, dostosowanej do poziomu ucznia, pozwala mu oswoić się z dźwiękami języka od najmłodszych lat. Jednak najpotężniejszym aspektem tej technologii jest to, że może nie tylko oglądać filmy, ale także je tworzyć.
Prostą aktywnością jest poproszenie każdego członka rodziny o nagranie krótkiego, niemego filmu , trwającego zaledwie kilka sekund, na określony temat (moje ulubione miejsce, moje ulubione rzeczy, ważny przedmiot itp.). Następnie każda osoba pisze od 10 do 20 angielskich słów opisujących to, co pojawia się w jej filmie, a następnie dodaje swój głos, używając jak największej liczby tych słów.
Internet generalnie oferuje ogromną swobodę w nauce, ale ważne jest, aby uczyć młodych ludzi oceniania wiarygodności źródeł i rozwijać umiejętność krytycznego myślenia . Mogą zadawać sobie pytania takie jak: Czy mogę zaufać tej stronie? Dlaczego tak lub dlaczego nie? Jakie inne strony internetowe podają podobne lub odmienne informacje?
Zabawną grą rodzinną jest zorganizowanie mini quizu . Każdy przeszukuje internet w poszukiwaniu odpowiedzi na proste pytania, takie jak „Kto był pierwszą osobą w kosmosie?” lub „Jak powiedzieć „cześć” w suahili?”, a następnie porównuje wyniki: Czy wszyscy znaleźli te same odpowiedzi? Z jakich stron internetowych korzystali? Które z nich wydawały się bardziej wiarygodne i dlaczego?
Innym wszechobecnym narzędziem są aplikacje i gry do nauki języka angielskiego . Można organizować wyzwania rodzinne, w których każdy członek rodziny wybiera darmową aplikację językową, testuje ją przez kilka dni, a następnie wyjaśnia reszcie rodziny, jak działa, co im się w niej podoba, a co nie. Następnie każdy głosuje na ulubioną aplikację rodziny, co rozwija nie tylko umiejętności językowe, ale także umiejętność oceny narzędzi cyfrowych.
Narzędzia do tłumaczeń online uległy znacznej poprawie, do tego stopnia, że wielu studentów korzysta z nich w celu wsparcia zadań lub szybkiej komunikacji . Nadal jednak popełniają błędy, zwłaszcza w zakresie niuansów, wyrażeń idiomatycznych lub kontekstów technicznych.
Zamiast ich zabraniać, mądrzej jest uczyć, jak ich poprawnie używać i uważać na dosłowne tłumaczenia . Skutecznym ćwiczeniem jest wzięcie krótkiego tekstu w języku angielskim, który dziecko lub nastolatek już zna (piosenka, fragment opowiadania, dialog w klasie), przetłumaczenie go na język ojczysty z pomocą dwóch różnych tłumaczy, a następnie porównanie tych wersji z oryginałem w celu wykrycia błędów i zaproponowania lepszych alternatyw.
Cyfrowe narzędzia do opowiadania historii otwierają również świat kreatywnych możliwości wykorzystania języka angielskiego w zabawny sposób. Aplikacje do tworzenia e-booków z rysunkami, zdjęciami, dźwiękiem i tekstem, a także platformy do projektowania komiksów i kreskówek poprzez poruszanie postaciami i nagrywanie głosu, pozwalają młodym ludziom wymyślać historie i opowiadać je po angielsku we własnym tempie.
W ten sposób język przestaje być jedynie przedmiotem, a staje się środkiem wyrazu, za pomocą którego można tworzyć opowiadania, komiksy, sztuki teatralne czy krótkie filmy . To poczucie kontroli nad nauką jest bardzo motywujące i zazwyczaj przekłada się na większą chęć do dalszej praktyki.
W okresie dojrzewania anglojęzyczne media społecznościowe mogą być potężnym narzędziem do nauki języka . Strony publikujące aktywności, konkursy, wskazówki dotyczące nauki lub luźne dyskusje zachęcają młodych ludzi do interakcji z osobami z innych krajów, komentowania postów i czytania autentycznych treści, bez sztywnych ram tradycyjnego środowiska akademickiego.
Ostatecznie, zarówno w przypadku dzieci, jak i dorosłych, kluczem jest zaakceptowanie faktu, że technologia stale się zmienia i jest aktualizowana . Wszyscy, bez wyjątku, uczymy się w trakcie, więc popełnianie błędów jest częścią procesu. Ważne jest, aby stale odkrywać, testować, poprawiać i być otwartym na nowe sposoby nauki języka angielskiego dzięki cyfrowemu światu.
Cały ten obraz, od programowania po codzienne użytkowanie telefonu komórkowego, w tym kursy online, sieci społecznościowe, gry rodzinne i projekty międzynarodowe, wskazuje ten sam kierunek: język angielski jest obecnie głównym narzędziem do rozumienia, tworzenia i wykorzystywania technologii, a sama technologia jest jednocześnie najlepszym poligonem doświadczalnym do doskonalenia języka angielskiego, jeśli używa się jej świadomie i konsekwentnie.
