- 需要将文件从原始磁盘复制到设备存储上的本地文件夹。
- 务必按照游戏 README 文件中的说明重命名特定的音频和语音文件。
- 需要使用 ScummVM 管理器将数据文件夹链接到解释器可执行文件。
如果你仍然珍藏着实体版的老游戏,或者拥有那些定义了一个时代的图形冒险游戏的ISO镜像文件,你肯定知道在现代系统上运行它们有多么令人头疼。而ScummVM正是为此而生的,这款出色的解释器能够帮助我们拯救这些游戏,让它们在Windows、Linux、macOS,甚至是像GP32或任天堂DS这样的老式掌机上运行。
乍一看,似乎只要安装程序然后点击播放就万事大吉了,但实际上管理 CD 文件需要一些技巧,尤其当游戏分多张光盘或包含特定音轨时。不过别担心,即使一开始看起来有点复杂,但一旦你理解了复制和重命名的逻辑,一切就变得轻而易举了。
准备游戏文件

第一个关键步骤是避免直接从光盘或已挂载的镜像运行游戏,因为 ScummVM 要求数据必须存储在硬盘上。理想情况下,您应该为每个游戏创建一个专用文件夹(例如 C:\Sword1),并将光盘上的所有内容复制到该文件夹中。如果游戏包含多个 ISO 文件,您需要先挂载第一个 ISO 文件,复制所有内容,然后对第二个 ISO 文件重复此过程,并覆盖系统提示已存在的任何文件。
很多人忽略的一个关键点是阅读安装程序附带的 README.txt 文件。在像《断剑:圣殿骑士传奇》这样的游戏中,仅仅复制文件是不够的;管理语音文件至关重要。为了防止解释器出错,您必须将每张光盘上的speech.clu 文件分别重命名为 speech1.clu 和 speech2.clu。同样,请确保音乐子文件夹包含两张光盘中的所有曲目,以避免游戏过程中出现尴尬的静音。
不同平台上的配置

根据您想玩游戏的平台不同,操作步骤略有差异。在PC上,只需打开ScummVM,选择“添加游戏”,然后浏览到您创建的文件夹。如果文件正确,程序会自动识别游戏标题,您只需配置语言(当然,要设置为西班牙语)并调整全屏和声音选项即可。
如果你使用像GP32这样的老式硬件,情况就有所不同了。你需要将扩展名为.000或.001的文件以及.sou语音文件复制到SMC卡目录。务必根据主机的速度(132MHz或166MHz)选择正确的可执行文件版本,但要注意,速度更快的版本会显著消耗电池电量。为了提升《猴岛小英雄》等游戏的音效体验,你可以将音频文件提取为22kHz/64kbps的.ogg格式,并直接放入游戏文件夹。
特殊情况和任天堂DS游戏机

对于 Nintendo DS 用户来说,这个过程更复杂一些。根据游戏目录的不同,需要使用不同版本的解释器(分别标记为“a”和“b”)。例如,“a”版本支持《疯狂豪宅》或《触手也疯狂》等经典游戏,而“b”版本则支持《西蒙魔法师》等游戏。关键在于创建一个名为 scummdata-a.zip 或 scummdata-b.zip 的未压缩ZIP 文件,其中包含游戏文件夹。
使用提供的 .bat 脚本生成可执行文件后,需要通过游戏管理器将其保存到记忆卡中。主机开机后,访问“添加游戏”选项,此时触控笔可以像鼠标一样浏览文件夹并选择所需的游戏。一个小技巧:如果按下 A 键后游戏没有启动,请尝试按下 START 键启动;这是某些烧录卡版本常见的问题。
兼容性列表和引擎

ScummVM兼容众多游戏引擎,从LucasArts的经典之作如《织梦》( Loom)和《挖掘》(The Dig),到AGS、Wintermute和Director等更现代或更专业的引擎,均可完美兼容。像《荆棘公园》(Thimbleweed Park)和《原始世界》(Primordia)这样的游戏可以完美运行,而其他一些较为冷门的游戏则需要文件夹名称与引擎的官方简称完全一致,导入程序才能正确识别。
为了获得最佳游戏体验,请务必查看“其他设置”选项卡,调整界面语言和保存模式。在老款笔记本电脑上,自动保存速度可能较慢,并可能导致性能问题,因此手动备份游戏是防止游戏漏洞导致数小时游戏进度丢失的最佳方法。
要让您的原创图形冒险游戏正常运行,关键是将数据从 CD 移动到本地文件夹,特别注意根据游戏手册重命名音频和语音文件,并使用表演者的添加游戏功能链接数据,从而确保无论您选择在哪个平台上玩游戏,音乐和对话都能正确播放。