I-Google Translate: Izwi lesikhathi sangempela kanye ne-AI ukuze kuqedwe izithiyo zolimi

Informatec Digital » Izinsiza » I-Google Translate: Izwi lesikhathi sangempela kanye ne-AI ukuze kuqedwe izithiyo zolimi

Ukuhamba, ukusebenza namaqembu omhlaba wonke, noma ukubuka amavidiyo ngolunye ulimi sekuya ngokuya kuvama, futhi kuzo zonke lezi zimo, izithiyo zolimi azisakwazi ukunqotshwa ngezichazamazwi noma abahumushi abayisisekelo kuphela . I-Google ithatha isinyathelo esikhulu phambili nge-Google Translate ngokuhlanganisa ngokugcwele ubuhlakani bayo bokwenziwa be -Gemini kanye namanye amamodeli afana ne-PaLM 2 ukuze yenze ukuhumusha kombhalo kanye nezwi kube ngokwemvelo, kube lula, futhi kube wusizo empilweni yansuku zonke.

Lokho okwakungumhumushi owayesebenza cishe igama negama manje sekufisa ukuba uhlobo lomhumushi womuntu siqu oqonda umongo, ithoni, ngisho nethoni yezingxoxo . Ngaphezu kwalokho, i-Google isebenzisa lobu buchwepheshe obufanayo, ngokungafani nezinye izinkundla ezifana ne-DeepL , ukuze inikeze amathuluzi okusebenza kolimi ngaphakathi kohlelo lokusebenza, iguqula i-Translate ibe yinto eseduze nomfundisi wangasese kunokuba ibe yinto elula yokuziphilisa.

I-Google Translate ithembele ku-Gemini kanye ne-PaLM 2 ukuze iqonde kangcono ulimi

Ngokufika kwe-Gemini, i-Google ishintshe indlela umhumushi wayo acubungula ngayo ulimi, ithembele kumamodeli olimi kanye namanethiwekhi e-neural : ayisashintshi nje amagama, kodwa ichaza inhloso kanye nomongo ogcwele wemisho . Lokhu kuvumela izaga, amagama avamile, kanye namagama avamile ukuthi ahunyushwe eduze kakhulu nendlela umuntu okhuluma ulimi oluqondiwe angawahumusha ngayo.

Empeleni, lokhu kusho ukuthi i-Google Translate iyakwazi ukubona ukuthi umusho akufanele uhunyushwe ngokoqobo, kodwa kunalokho uhunyushwe ngendlela efanayo namasiko . Isibonelo esijwayelekile kungaba izinkulumo zesiNgisi ezifana nokuthi "stealing my thunder," i-AI ezama ukuzihumusha ngencazelo yazo yangempela hhayi njengochungechunge lwamagama angenangqondo okungekho muntu ongawasho ngesiSpanishi.

Lokhu kuthuthuka kubonakala kakhulu ekuhunyushweni kombhalo phakathi kwesiNgisi nezinye izilimi ezicishe zibe amashumi amabili, okuhlanganisa iSpanishi, isiShayina, isiJapane, isiJalimane, nesiHindi . I-Google isiqalile ukukhipha lezi zithuthukisi e-United States naseNdiya, kokubili kuhlelo lokusebenza lweselula kanye nenguqulo yewebhu ku- Google Chrome , futhi kancane kancane izozandisa kwezinye izimakethe njengoba amamodeli ethuthukiswa ngedatha eyengeziwe kanye nempendulo yomsebenzisi.

Kanye neGemini, i-Google iphinde yasebenzisa amandla e- PaLM 2, imodeli yolimi enamakhono okusebenzisa izilimi eziningi athuthuke kakhulu ekhulise kakhulu inani lezilimi ezisekelwa yi-Google Translate. Ngenxa yale njini, inkampani ingeze izilimi ezintsha ezingu-110, kusukela ku-Cantonese, isici esiceliwe isikhathi eside, ezilimini ezincane ezifana ne-Manx nezilimi zemiphakathi yomdabu.

I-PaLM 2 isetshenziswe ukuhlonza izilimi ezihlobene nokwenza lula ukuqeqeshwa lapho idatha ilinganiselwe , isibonelo, endabeni yama-Awadhi nama-Marwadi. Nakuba kungezona zonke izilimi ezintsha ezinezici ezifanayo (njengokuhumusha ngekhamera, ukuhumusha ngezwi, noma umbhalo ube yinkulumo), igxathu libalulekile ngoba likhonza abantu abangaphezu kwezigidi ezingu-614, cishe u-8% wabantu bomhlaba.

Ukuhumusha ngezwi ngesikhathi sangempela: izingxoxo zemvelo kakhulu

Enye yezinguquko eziphawuleka kakhulu ukuhumusha ngezwi ngesikhathi sangempela okwenzelwe izingxoxo zobuso nobuso . Esikhundleni sokucindezela izinkinobho noma ukufunda isikrini njalo lapho othile ekhuluma, i-AI iyalalela, ihumushe, futhi ibonise umphumela cishe ngokushesha.

I-Google Translate manje ifaka imodi "yokuhumusha bukhoma" ebhala lokho okushiwo yizikhulumi futhi ikubonise ngazo zombili izilimi esikrinini . Ngesikhathi esifanayo, idlala umsindo ohunyushiwe, ikuvumela ukuthi ulandele ngaphandle kokufunda njalo umugqa ngamunye wombhalo njengokungathi uyisihlokwana esiqhubekayo.

Ukuze kufezwe lokhu, i-Google isebenzisa amamodeli okuqaphela inkulumo athuthukisiwe aklanyelwe ukuhlukanisa imisindo nokunciphisa umsindo wangemuva . Lokhu kuwusizo ikakhulukazi ezindaweni ezinzima njengezindawo zokudlela, izikhumulo zezindiza, iziteshi zesitimela, noma kunoma iyiphi indawo egcwele abantu, lapho izinhlelo eziningi zokuqaphela inkulumo ziye zabhekana nobunzima bokuhlukanisa phakathi kwamazwi nomsindo.

Lesi sici sokuhumusha ngasikhathi sinye ngohlelo lokusebenza siyatholakala, esigabeni saso sokuqala, kubasebenzisi e- United States, e-India, naseMexico, ngokusekelwa kwezilimi ezingaphezu kuka-70 . Lokhu kufaka phakathi izilimi ezinkulu zomhlaba wonke njengeSpanishi, isi-Arabhu, isiFulentshi, isiHindi, isiKorea, nesiTamil, okwenza kube ithuluzi eliguquguqukayo kakhulu kwezokuvakasha, umsebenzi okude, kanye nokuqeqeshwa.

Umqondo oyisisekelo uwukuthi, ezimweni zangempela—ukubonana nodokotela, umhlangano ongahleliwe, ukucela iziqondiso, noma ukuxoxisana esitolo— ukumiswa isikhashana, ukugcizelela, kanye nokushintsha kwephimbo kufanele kubonakale ekuhumusheni . I-Gemini izama ukulungisa isigqi sezwi elenziwe futhi igcine, ngangokunokwenzeka, ithoni yesikhulumi sokuqala, okwenza ingxoxo izwakale ingenawo amarobhothi.

Ama-headphone njengomhumushi womuntu siqu: Ukuhumusha Okubukhoma ezindlebeni zakho

Nakuba ukuhumusha esikrinini sekuvele kuwusizo, isinyathelo esilandelayo sinombono omkhulu nakakhulu: ukuletha ukuhumusha ngezwi ngqo kunoma yimaphi ama-headphone . I-Google isilungisile lesi sici ukuze singasaxhomeki kumadivayisi akhethekile njenge-Pixel Buds, kodwa singasebenza cishe nanoma iyiphi imodeli exhunywe kufoni yakho.

Isebenza kalula: umsebenzisi uxhuma ama-headphone akhe efonini, avule i-Google Translate, bese esebenzisa imodi ye-Live Translate noma "Real-time Translation" . Bese bekhetha ulimi abafuna luhunyushwe—noma bavumele uhlelo lokusebenza ukuthi luluthole ngokuzenzakalelayo—bakhombe ifoni kusipika, bese bevumela i-AI ukuthi yenze umsebenzi wayo.

Njengoba isikhulumi sikhuluma ngolimi lwaso, iGemini icubungula umsindo, iwuhumushe, bese iwuthumela kuma-headphone, imboze izwi elihunyushiwe ku-original . Ngesikhathi esifanayo, umsebenzisi ubona umbhalo wengxoxo ngazo zombili izilimi esikrinini, okusiza ekubuyekezweni kwesilulumagama noma okuqinisa ukuqonda uma ufunda ulimi.

Ngokusho kwe-Google, uhlelo luhlelwe kahle ukuze lulondoloze ithoni, ukugcizelela, kanye nokushelela kwezwi lokuqala , okwenza okuhlangenwe nakho kungabi "njengerobhothi" kodwa kufane nokuba nomhumushi ongumuntu ohlebela ukuhumusha endlebeni yakho. Lesi sici sikhanga kakhulu emihlanganweni yebhizinisi, izinkambo eziqondisiwe, izingqungquthela, noma izimo lapho ukufunda njalo ocingweni lwakho kungakhululeki.

Kulesi sigaba sokuqala, ukuhumusha kwesikhathi sangempela nganoma iyiphi i-headset kuqaliswa njenge- beta elinganiselwe ye-Android e-United States, eMexico, naseNdiya , ngokusekelwa kwezilimi ezingaphezu kuka-70. I-Google iqinisekisile ukuthi isici esifanayo sizofika kuma-iPhone ngohlelo lokusebenza lwe-Google Translate, kodwa ukuhambisana kwe-iOS kuhlelelwe u-2026, ngakho-ke abasebenzisi be-Apple kuzodingeka balinde isikhathi eside.

Ukuzijwayeza ulimi nge-AI: kusukela kumhumushi kuya kumlingani wokufunda

I-Google ayifuni nje ukuthi i-Translate ibe wusizo ekuhambeni noma ekuqondeni i-imeyili ebalulekile; ihlose futhi ukuguqula uhlelo lokusebenza lube yipulatifomu yokufunda ulimi kanye nokuzijwayeza komuntu siqu . Yingakho ingeze amathuluzi athile asebenzisa i-AI ukuthuthukisa ingxoxo kanye nokuqonda kokulalela.

Esinye sezici ezintsha imodi yokuzijwayeza ingxoxo eyenzelwe wena lapho abasebenzisi bengalingisa khona izimo zangempela . Kusukela ezingxoxweni ezingakahleleki nabangani noma umndeni kuya ezimweni ezisemthethweni njengezingxoxo zomsebenzi, ukufunda kwamanye amazwe, noma imihlangano yomsebenzi, i-AI ikhiqiza izingxoxo ezenzelwe imigomo ethile yomuntu ngamunye.

Uma uvula uhlelo lokusebenza kudivayisi yakho yeselula, ungakhetha ulimi lapho izincazelo ziboniswa khona kanye nolimi ofisa ukulujwayeza , kanye nokukhetha izinga: eliyisisekelo, eliphakathi, noma elithuthukile. Lawa mazinga angashintshwa ngokuhamba kwesikhathi njengoba umsebenzisi ethuthuka, futhi uhlelo lokusebenza lulungisa ngokuzenzakalelayo ubunzima bemisebenzi.

Ithuluzi lihlanganisa imisebenzi yokuqonda nokukhuluma yokulalela, kanye nezivivinyo eziqondiswa yi-AI ezinikeza ukulungiswa kanye nesiqondiso . Umsebenzisi ulalela izingxoxo, aphendule imibuzo, aphinde imisho, noma axhumane nezimo ezilingisiwe ezikhiqizwe uhlelo, olunikeza iziphakamiso zesilulumagama, izakhiwo zohlelo lolimi, kanye nezinkulumo zemvelo.

Ungaphinda uchofoze amagama athile ezingxoxweni ukuze ubone incazelo yawo noma ukuhlukahluka kokusetshenziswa , okukuvumela ukuthi uthuthukise ukuqonda kwakho futhi ufunde kabanzi ngenkuthalo. Ngaphezu kwalokho, uhlelo lokusebenza lulandelela intuthuko yakho futhi lusikisela imigomo yansuku zonke noma yamasonto onke, efana nezinye izinkundla zokufunda ulimi, okukusiza ukuthi uhlale ukhuthazekile ngokuhamba kwesikhathi.

Okwamanje, le ndlela yokufunda isezingeni eliphezulu kubantu abakhuluma isiNgisi abafuna ukufunda iSpanishi noma isiFulentshi , kanye nabantu abakhuluma iSpanishi, isiFulentshi, nesiPutukezi abafuna ukuthuthukisa isiNgisi sabo. I-Google ibonise ukuthi izokwandisa izilimi kanye nokuhlanganiswa njengoba iqoqa idatha yokusetshenziswa futhi ithuthukisa amamodeli engxoxo ahilelekile.

Ukwanda okukhulu kwezilimi nezici ngokusekelwe olimini

Ukuthuthukiswa kwe-AI akugcini nje ngokuthuthukisa ikhwalithi yokuhumusha, kodwa futhi kwandisa ububanzi bezilimi ezitholakalayo, okuhlanganisa nalezo ezinezikhulumi ezimbalwa noma ezivuselelwa . Lokhu kunomthelela oqondile emiphakathini eyayinamathuluzi ambalwa obuchwepheshe avumelaniswe neqiniso lawo lolimi.

Ukwengezwa kwezilimi ezintsha ezingu-110 ngosizo lwe-PaLM 2 kusuka ezilimini ezisetshenziswa kabanzi kuya kwezingaziwa kakhulu, okuhlanganisa izilimi zomdabu kanye nezilimi ezincane ezinabantu abambalwa abakhuluma ulimi lwabomdabu . Ubuchwepheshe buvumela ukwesekwa ukuthi kukhuliswe ngisho noma inani ledatha etholakalayo yokuqeqesha amamodeli lilinganiselwe.

I-Google igcizelela ukuthi, kweziningi zalezi zilimi, okubaluleke kakhulu kube ukuhlonipha imizamo yokuvuselela kanye nokulondolozwa kwamasiko , kusetshenziswa i-Translate njengethuluzi lokusekela imibhalo, imfundo, kanye nokuxhumana kwezizukulwane ezahlukene. Ukuba khona kwazo ku-Translate kunganikeza ukuthuthukiswa okukhulu ekubonakaleni kwazo endaweni yedijithali.

Kodwa-ke, inkampani iphinde icacise ukuthi akuzona zonke izici ezitholakala kuzo zonke izilimi ezintsha . Ukuhumusha ngekhamera, ukuhumusha ngezwi, kanye nombhalo ube yinkulumo kungathatha isikhathi eside ukusabalala kwezinye izilimi, njengoba kudinga amamodeli athile okuqashelwa kokubhala ngesandla, ifonetiki, kanye nokuhlanganiswa kwenkulumo.

Ngisho nalezi mikhawulo zokuqala, isu licacile: ukuqhubeka nokufaka izilimi kancane kancane, ukwandisa kancane kancane isethi yemisebenzi ehlobene . I-AI yenza kube nokwenzeka ukumboza ububanzi bezilimi ngemodeli ngayinye entsha kanye nomjikelezo wokuqeqesha, ngaphandle kokuthembela kakhulu ekuthandweni noma enanini labakhulumi bolimi ngalunye.

Umthelela kwezokuvakasha, ebhizinisini kanye nezinsizakalo ezibalulekile

Ukuthuthukiswa kokuhumusha kanye nokufika kokuxhumana ngezwi ngesikhathi sangempela akuzona nje intuthuko yezobuchwepheshe ethokozisayo; kunemiphumela eqondile endleleni abantu nezinhlangano abaxhumana ngayo emhlabeni ogcwele umhlaba . Imikhakha efana nezokuvakasha, ezempilo, imfundo, kanye nokuhweba kwamanye amazwe isivele izuza kula mathuluzi ngezindlela ezibonakalayo.

Cabanga, isibonelo, ngohambo oluya ezweni ongalwazi ulimi lwalo: ngokuhumusha bukhoma nama-headphone, ungaba nengxoxo ephusile nomshayeli wetekisi, i-receptionist yehhotela, noma umqondisi wezivakashi ngaphandle kokudinga abahumushi abangochwepheshe. Akuphelele, kodwa kunciphisa kakhulu ukungezwani ezimweni zansuku zonke.

Ezweni lebhizinisi, i-Google Translate kanye namakhono ayo amasha abekwe njengethuluzi lokusekela isevisi yamakhasimende ezilimi eziningi, imihlangano yamazwe ngamazwe, kanye nokuqeqeshwa kwangaphakathi . Nakuba abahumushi abangabantu besasetshenziswa ezindaweni ezibucayi kakhulu, i-AI ingasingatha ukusebenzisana okuningi okunengozi ephansi ngekhwalithi engaphezu kweyamukelekayo.

I-Google ngokwayo iveza lezi zithuthukisi njengengxenye yesu elibanzi lokufaka intando yeningi i-AI yengxoxo kanye neyomongo phambi kwabancintisana nabo njenge-Microsoft, i-Apple, kanye ne-Meta . Ngenkathi i-Google Translate ibeka phambili ukufinyeleleka okuvamile kanye nokuhlanganiswa kumadivayisi ahlukene, i-Microsoft igxila kakhulu ezindaweni zezinkampani, i-Apple kubumfihlo ngaphakathi kwendawo yayo evaliwe kanye nokuhlanganiswa kwendawo, kanti i-Meta ihlola ukuhumusha ezintweni ezigqokwayo kanye ne-augmented reality.

Ezinkonzweni zomphakathi, ezemfundo, kanye nokunakekelwa kwempilo, ikhono lokuhumusha izingxoxo ngesikhathi sangempela ngezilimi ezingaphezu kuka-70 usebenzisa ifoni ephathekayo nama-headphone kuphela kungenza umehluko omkhulu. Lokhu kusukela ekusizeni iziguli ezingakhulumi ulimi lwendawo kuya ekwenzeni kube lula ukufinyelela ezintweni zemfundo noma izinqubo ezibalulekile zokuphatha.

Uma zizonke, zonke lezi zici ezintsha ziguqula uMhumushi kusukela ekuguquleni amagama asheshayo abe yipulatifomu ephelele ehlanganisa ukuhumusha komshini, umkhuba wolimi, kanye nokusekelwa kokubili kokuxhumana kobungcweti nokomuntu siqu . Futhi konke lokhu kunikwe amandla yi-AI ye-Gemini ne-PaLM 2, ukucubungula umbhalo, izwi, ngisho nokuqukethwe okubonakalayo kwezinye izimo.

Ukuvela kwe-Google Translate kwenza kucace ukuthi ukuhumusha ngomshini kusuke ekubeni usizo olulinganiselwe nolungokoqobo kwaba uhlelo olusondele kakhulu ekuqondeni ulimi lwabantu, lapho umongo, ithoni, ukushesha kwezwi, kanye nemigomo yomsebenzisi kubaluleke kakhulu njengamagama ngokwawo , okusisondeza kancane emcabangweni wokukwazi ukuqonda cishe noma ubani, noma yiluphi ulimi alukhulumayo.